Mock-Epic Poetry from Pope to Heine

Mock-Epic Poetry from Pope to Heine

Volumn , Issue , 2010, Pages 1-464

  Robertson, Ritchie ^a  

^a ST JOHN S COLLEGE   (United Kingdom)

Author keywords

Epic; Intertextuality; Mock Epic; Mock Heroic; Parody; Romance Epic; Travesty

Indexed keywords

EID: 84921555552     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199571581.001.0001     Document Type: Book

References (408)

1. Addison, Joseph, and others, The Spectator, ed. Donald Bond, 5 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1965).
2. Akenside, Mark, The Poems of Mark Akenside, M.D. (London, 1772).
3. Apuleius, The Golden Ass, tr. P. G. Walsh (Oxford: Oxford University Press, 1994).
4. Ariosto, Ludovico, Ludovico Ariosto's Orlando Furioso, translated into English heroical verse by Sir John Harington (1591), ed. Robert McNulty (Oxford: Clarendon Press, 1972).
5. Ariosto, Ludovico, Orlando Furioso, tr. Barbara Reynolds, 2 vols. (Harmondsworth: Penguin, 1973-7).
6. Ariosto, Ludovico, Orlando furioso, ed. Lanfranco Caretti, 2 vols. (Turin: Einaudi, 1992).
7. Bayle, Pierre, Dictionnaire historique et critique, 4 vols. (Amsterdam, 1730).
8. Bayle, Pierre, Pensées diverses sur la comète, ed. A. Prat, 2 vols (Geneva: Droz, 1939).
9. The Beeriad; or, Progress of Drink. An Heroic Poem in two Cantos. By a Gentleman in the Navy (Gosport J. Philpot, 1736).
10. Bentley, Richard, A Dissertation upon the Epistles of Phalaris, Themistocles, Socrates, Euripides, and Others; And the Fables of Aesop (London, 1698).
11. Best, John Richard, Satires and The Beggar's Coin: A Poem, 2nd edn. (London, 1831).
12. Blackwell, Thomas, An Enquiry into the Life and Writings of Homer, 4th edn. (Glasgow, 1761).
13. Blanckenburg, Friedrich von, Versuch über den Roman, ed. Eberhard Lämmert (Stuttgart: Metzler, 1965).
14. Blumauer, Aloys, Aloys Blumauer's gesammelte Schriften, 3 parts (Stuttgart, 1871).
15. Blumauer, Aloys, Virgils Aeneis, travestirt, ed. Wynfrid Kriegleder (Vienna: Edition Praesens, 2005).
16. Boileau-Despréaux, Nicolas, Dissertation sur la Joconde, Arrest Burlesque, Traité du Sublime, ed. Charles-H. Boudhors (Paris: Société Les Belles Lettres, 1942).
17. Boileau-Despréaux, Nicolas, Épîtres, Art Poétique, Le Lutrin, ed. Charles-H. Boudhors (Paris: Société Les Belles Lettres, 1952).
18. Boswell, James, Life of Johnson, ed. R. W. Chapman, corrected by J. D. Fleeman (London: Oxford University Press, 1970).
19. Brice, Andrew, The Mobiad: or, Battle of the Voice (Exeter, 1770).
20. Browning, Elizabeth Barrett, Aurora Leigh, ed. Kerry McSweeney (Oxford: Oxford University Press, 1993).
21. Büchner, Georg, Sämtliche Werke, Briefe und Dokumente, ed. Henri Poschmann, 2 vols. (Frankfurt a.M.: Deutscher Klassiker Verlag, 1992).
22. Burckhardt, Jacob, The Civilization of the Renaissance in Italy (London: Phaidon Press, 1944).
23. Burney, Frances, Journals and Letters, ed. Peter Sabor and Lars E. Troide (London: Penguin, 2001).
24. Butler, Samuel, Hudibras, ed. John Wilders (Oxford: Clarendon Press, 1967).
25. Butler, Samuel, The Authoress of the Odyssey (1897), in The Shrewsbury Edition of the Works of Samuel Butler, ed. Henry Festing Jones and A. Bartholomew, 20 vols. (London: Cape, 1923-6), vol. XII.
26. Byron, Lord, Don Juan, Variorum Edition, ed. Truman Guy Steffan and Willis W. Pratt, 4 vols. (Austin: University of Texas Press, 1957).
27. Byron, Lord, Byron's Letters and Journals, ed. Leslie A. Marchand, 13 vols. (London: Murray, 1973-94).
28. Byron, Lord, The Complete Poetical Works, ed. Jerome J. McGann, 7 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1980-93).
29. Byron, Lord, The Complete Miscellaneous Prose, ed. Andrew Nicholson (Oxford: Clarendon Press, 1991).
30. Cambridge, Richard Owen, The Scribleriad: an heroic poem. In six books, 2nd edn. (London, 1752).
31. Castelnau, Gabriel de, Essai sur l'histoire ancienne et moderne de la nouvelle Russie, 3 vols. (Paris, 1820).
32. Chapelain, Jean, La Pucelle ou la France delivrée. Poème heroïque de M. Chapelain (Paris, 1656).
33. Chapman, George, Chapman's Homer, ed. Allardyce Nicoll, 2 vols. (London: Routledge & Kegan Paul, 1957).
34. Chateaubriand, Les Martyrs, ed. Louis Louvet (Paris: Garnier, 1929).
35. Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, ed. Maurice Levaillant and Georges Moulnier, 2 vols. (Paris: Gallimard, 1958).
36. Chateaubriand, Essai sur les révolutions; Génie du christianisme, ed. Maurice Regard (Paris: Gallimard, 1978).
37. Chatterton, Thomas, The Complete Works of Thomas Chatterton, ed. Donald S. Taylor (Oxford: Clarendon Press, 1971).
38. Churchill, Charles, The Poetical Works of Charles Churchill, ed. Douglas Grant (Oxford: Clarendon Press, 1956).
39. Cotton, Charles, Charles Cotton's Works, 1663-1665: Critical Editions of 'The Valiant Knight' and 'Scarronides', ed. A. I. Dust (New York and London: Garland, 1992).
40. Cowper, William, The Poems of William Cowper, ed. John D. Baird and Charles Ryskamp, 3 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1980-95).
41. Cowper, William, The Letters and Prose Writings of William Cowper, ed. James King and Charles Ryskamp, 5 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1979-86).
42. Davenant, Sir William, Sir William Davenant's 'Gondibert', ed. David F. Gladish (Oxford: Clarendon Press, 1971).
43. Defoe, Daniel, Roxana, ed. John Mullan (Oxford: Oxford University Press, 1996).
44. Dennis, John, Remarks on Mr. Pope's Rape of the Lock (1728), in The Critical Works of John Dennis, ed. Edward Niles Hooker, 2 vols. (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1943), ii. 322-52.
45. Desmarets de Saint-Sorlin, Jean, La Comparaison de la langue et de la poësie françoise (1670; Geneva: Slatkine Reprints, 1972).
46. Dobeneck, Friedr[ich] Ludw[ig] Ferdin[and] von, Des deutschen Mittelalters Volksglauben und Heroensagen, 2 vols. (Berlin, 1815).
47. Dryden, John, Essays, ed. W. P. Ker, 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1926).
48. Dryden, John, The Poems and Fables of John Dryden, ed. James Kinsley (London: Oxford University Press, 1958).
49. Duff, William, Critical Observations on the Writings of the most Celebrated Original Geniuses in Poetry (1770), facsimile reproduction with an introduction by William Bruce Johnson (Delmar, N.Y.: Scholars' Facsimiles and Reprints, 1973).
50. Edling, Anselm von, Blumauer bey den Göttern im Olympus über die Travestirung der Aeneis angeklagt: oder Tagsatzung im Olympus, Virgilius Maro contra Blumauer, in puncto labefactae Aeneidis. Herausgegeben von einem P*** (Leipzig and Graz, 1792).
51. Fielding, Henry, The Vernon-iad. Done into English from the original Greek of Homer (London, 1741).
52. Fielding, Henry, Plays and Poems, ed. W. E. Henley, 5 vols. (London: Heinemann, 1903).
53. Fielding, Henry, Joseph Andrews, ed. Martin C. Battestin (Oxford: Clarendon Press, 1967).
54. Fielding, Henry, The History of Tom Jones, a Foundling, ed. Martin C. Battestin and Fredson Bowers, 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1974).
55. Freiligrath, Ferdinand, Werke, 9 vols. (Berlin and Leipzig: Knaur, n.d.).
56. Frere, John Hookham, The Monks and the Giants, ed. R. D. Waller (Manchester: Manchester University Press, 1926).
57. Freud, Sigmund, The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, ed. James Strachey, 24 vols. (London: Hogarth Press, 1953-74).
58. Geoffrey of Monmouth, The History of the Kings of Britain, tr. Lewis Thorpe (Harmondsworth: Penguin, 1966).
59. [Gessner, Salomon], Sal. Gessners Schriften, 5 vols. (Zurich, 1770).
60. Gibbon, Edward, The Decline and Fall of the Roman Empire, 6 vols. (London: Dent, 1910).
61. Goethe, Johann Wolfgang, Sämtliche Werke: Briefe, Tagebücher und Gespräche, ed. by Friedmar Apel and others, 40 vols. (Frankfurt a.M.: Deutscher Klassiker Verlag, 1986-2000).
62. Goethe, Johann Wolfgang, 'Hermann and Dorothea', tr. David Luke, in Goethe, Collected Works, ed. Victor Lange, Eric Blackall, and Cyrus Hamlin, 12 vols. (New York: Suhrkamp, 1987), vol. VIII: Verse Plays and Epic, pp. 247-307.
63. Gottsched, Johann Christoph, Ausgewählte Werke, ed. Joachim Birke and Brigitte Birke, 12 vols. (Berlin and New York: de Gruyter, 1968-95).
64. Grillparzer, Franz, Sämtliche Werke, ed. Peter Frank and Karl Pörnbacher, 4 vols. (Munich: Hanser, 1960-5).
65. Grimm, Jacob, Deutsche Mythologie, 2nd edn. (Göttingen, 1844; first published 1835).
66. Hagedorn, Friedrich von, Herrn Friedrichs von Hagedorn sämmtliche Poetische Werke, 3 part (Hamburg, 1757; facsimile repr. Bern: Herbert Lang, 1968).
67. Hamilton, Antoine, Les Quatre Facardins, ed. Georges May (Paris: Éditions Desjonquères, 2001).
68. Hayley, William, The Triumphs of Temper; a Poem in Six Cantos (London, 1781).
69. Haywood, Eliza, Memoirs of a Certain Island adjacent to the Kingdom of Utopia. Written by a Celebrated Author of that Country. Now translated into English (London, 1725).
70. Haywood, Eliza, The History of Miss Betsy Thoughtless, ed. Christine Blouch (Peterborough, Ontario: Broadview Press, 1998).
71. Haywood, Eliza, Anti-Pamela, with Henry Fielding, Shamela, ed. Catherine Ingrassia (Peterborough, Ontario: Broadview Press, 2004).
72. Hegel, G. W. F., Ästhetik, ed. Friedrich Bassenge (Berlin: Aufbau-Verlag, 1955).
73. Hegel, G. W. F., Aesthetics, tr. T. M. Knox, 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1975).
74. Heine, Heinrich, Sämtliche Schriften, ed. Klaus Briegleb, 6 vols. (Munich: Hanser, 1968-76).
75. Heine, Heinrich, Werke, Briefwechsel, Lebenszeugnisse, Säkularausgabe, 27 vols. (Berlin: Akademie-Verlag; Paris: Éditions du CNRS, 1970 ).
76. Heine, Heinrich, Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke, ed. by Manfred Windfuhr, 16 vols. (Hamburg: Hoffmann und Campe, 1973-97).
77. Heine, Heinrich, The Complete Poems of Heinrich Heine, tr. Hal Draper (Oxford: Oxford University Press, 1982).
78. Heine, Heinrich, Selected Prose, tr. Ritchie Robertson (London: Penguin, 1993).
79. Herder, Johann Gottfried, Werke, ed. Günter Arnold and others, 10 vols. (Frankfurt a.M.: Deutscher Klassiker Verlag, 1985-2000).
80. Hesiod, The Homeric Hymns and Homerica, tr. Hugh G. Evelyn-White, Loeb Classical Library (London: Heinemann, 1914).
81. Hill, Aaron, Gideon; or The Patriot. An Epic Poem in Twelve Books (London, 1749).
82. Hoffmann, E. T. A., The Golden Pot and Other Tales, tr. Ritchie Robertson (Oxford: Oxford University Press, 1992).
83. Homer, The Odyssey, tr. Walter Shewring (Oxford: Oxford University Press, 1980).
84. Homer, The Iliad, tr. Martin Hammond (London: Penguin, 1987).
85. Horace, Satires I, ed. P. Michael Brown (Warminster: Aris & Phillips, 1993).
86. Hugo, Victor, Cromwell, ed. Annie Ubersfeld (Paris: Garnier, 1968).
87. Hugo, Victor, La Légende des siècles (Paris: Garnier, 1974).
88. Humboldt, Wilhelm von, Werke, ed. by Andreas Flitner and Klaus Giel, 5 vols. (Stuttgart: Cotta, 1960-81).
89. Hume, David, The Natural History of Religion, ed. A. Wayne Colver, and Dialogues Concerning Natural Religion, ed. John Valdimir Price (Oxford: Clarendon Press, 1976).
90. Hurd, Richard, Hurd's Letters on Chivalry and Romance, ed. Edith J. Morley (London: Henry Frowde, 1911).
91. Immermann, Karl, Werke, ed. Benno von Wiese, 5 vols. (Frankfurt a.M.: Athenäum, 1971).
92. Johnson, Samuel, The Lives of the most Eminent English Poets; with Critical Observations on their Works, ed. Roger Lonsdale, 4 vols. (Oxford: Clarendon Press, 2006).
93. Joyce, James, Ulysses, ed. Jeri Johnson (Oxford: Oxford University Press, 1993).
94. Joyce, James, Letters of James Joyce, ed. Stuart Gilbert and Richard Ellmann, 3 vols. (London: Faber, 1952-66).
95. The Letters of Junius, ed. by John Cannon (Oxford: Clarendon Press, 1978).
96. Kant, Immanuel, Werke, ed. Wilhelm Weischedel, 6 vols. (Frankfurt a.M.: Insel Verlag, 1964).
97. Kerby-Miller, Charles (ed.), Memoirs of the Extraordinary Life, Works, and Discoveries of Martinus Scriblerus (New Haven: Yale University Press, 1950).
98. Kleist, Heinrich von, Sämtliche Werke und Briefe, ed. Ilse-Maria Barth and others, 4 vols. (Frankfurt a.M.: Deutscher Klassiker Verlag, 1989).
99. Klopstock, Friedrich Gottlieb, Ausgewählte Werke, ed. Karl August Schleiden, 2 vols. (Munich: Hanser, 1981).
100. Le Bossu, René, Treatise of the Epick Poem (1695), in Le Bossu and Voltaire on the Epic, ed. Stuart Curran (Gainesville, Fla.: Scholars' Facsimiles & Reprints, 1970).
101. Lecoq, Anne-Marie (ed.), La Querelle des Anciens et des Modernes (Paris: Gallimard, 2001).
102. Lessing, Gotthold Ephraim, Werke, ed. Herbert G. Göpfert and others, 8 vols. (Munich: Hanser, 1970-9).
103. Lessing, Gotthold Ephraim, Lessing's Theological Writings, ed. Henry Chadwick (London: A. & C. Black, 1956).
104. Lucretius, De rerum natura, tr. W. H. D. Rouse, revised Martin Ferguson Smith, Loeb Classical Library (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1975).
105. Macaulay, Thomas Babington, History of England from the Accession of James the Second, 2 vols. (London, 1873).
106. Macklin, Charles, The Man of the World, ed. Dougald MacMillan (Los Angeles: William Clark Memorial Library, 1951).
107. Mallet, [Paul Henri], Introduction à l'Histoire de Dannemarc, où l'on traite de la Religion, des Loix, des Moeurs & des Usages des Anciens Danois (Copenhagen, 1755).
108. Mallet, [Paul Henri], Monumens de la Mythologie et de la Poésie des Celtes, et particulièrement des anciens Scandinaves, pour servir de supplément et de preuves à l'introduction à l'histoire de Dannemarc (Copenhagen, 1756).
109. Malthus, T. R., An Essay on the Principle of Population, ed. Donald Winch (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).
110. Marivaux, Pierre, OEuvres de jeunesse, ed. Frédéric Deloffre (Paris: Gallimard, 1972).
111. Marvell, Andrew, The Poems of Andrew Marvell, ed. Nigel Smith (London: Pearson Longman, 2003).
112. [Masson, Charles], Mémoires secrets sur la Russie, et particulièrement sur la fin du règne de Catherine II et le commencement de celui de Paul I, 2 vols. (Paris, An VIII [1800]).
113. Medwin, Thomas, Conversations of Lord Byron, ed. Ernest J. Lovell, Jr. (Princeton: Princeton University Press, 1966).
114. Michaelis, Johann Benjamin, 'Leben und Thaten des theuren Helden Äneas. Erstes Buch', in his Sämmtliche poetische Werke, 4 vols. (Vienna, 1794), ii. 212-22.
115. Milton, John, The Poems of John Milton, ed. John Carey and Alastair Fowler (London: Longmans, 1968).
116. More, Hannah, Coelebs in Search of a Wife, ed. Mary Waldron (London: Thoemmes Press, 1995).
117. Nicolai, Friedrich, Beschreibung einer Reise durch Deutschland und die Schweiz im Jahre 1781. Nebst Bemerkungen über Gelehrsamkeit, Industrie, Religion und Sitten, 8 vols. (Berlin and Stettin, 1783-7).
118. Novalis [Friedrich von Hardenberg], Schriften: Die Werke Friedrich von Hardenbergs, ed. Paul Kluckhohn and Richard Samuel, 5 vols., 2nd edn. (Stuttgart: Kohlhammer, 1960).
119. [Parny, Évariste], OEuvres d'évariste Parny, 4 vols. (Paris, 1808).
120. [Parny, Évariste], La Guerre des dieux, ed. Jacques-Charles Lemaire (Paris: Honoré Champion, 2002).
121. Perrault, Charles, Parallèle des anciens et des modernes en ce qui regarde les arts et les sciences, mit einer einleitenden Abhandlung von H. R. Jauss (Munich: Eidos, 1964).
122. Pichler, Caroline, Denkwürdigkeiten aus meinem Leben, ed. Emil Karl Blümml, 2 vols. (Munich: Müller, 1914).
123. Plato, The Dialogues of Plato, tr. B. Jowett, 4 vols., 4th edn. (Oxford: Clarendon Press, 1953).
124. Pope, Alexander, The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope, ed. John Butt, 11 vols. (London: Methuen and New Haven: Yale University Press, 1939-69).
125. Pope, Alexander, The Prose Works of Alexander Pope, vol. I: The Earlier Works, 1711-1720, ed. Norman Aul (Oxford: Blackwell, 1936) vol. II: The Major Works, 1725-1744, ed. Rosemary Cowler (Oxford: Blackwell, 1986).
126. Pope, Alexander, The Correspondence of Alexander Pope, ed. George Sherburn, 5 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1956).
127. Pope, Alexander, The Poems of Alexander Pope, vol. III: The Dunciad (1728) & The Dunciad Variorum (1729), ed. Valerie Rumbold (Harlow: Pearson Longman, 2007).
128. Pulci, Luigi, Il Morgante, ed. Raffaello Ramat (Milan: Rizzoli, 1961).
129. Ratschky, Joseph Franz, Melchior Striegel, ed. Wynfrid Kriegleder (Graz: Akademische Druck- und Verlagsanstalt, 1991).
130. Reardon, B. P. (ed.), Collected Ancient Greek Novels (Berkeley: University of California Press, 1989).
131. Redding, Cyrus, Fifty Years' Recollections, Literary and Personal, 2nd edn., 3 vols. (London, 1858).
132. Rosenstrauch-Königsberg, Edith (ed.), Literatur der Aufklärung 1765-1800(Vienna, Cologne, Graz: Böhlau, 1988).
133. Russell, D. A., and M. Winterbottom (eds.), Ancient Literary Criticism (Oxford: Clarendon Press, 1972).
134. Sainte-Beuve, C.-A., 'Parny', in Portraits contemporains, 5 vols. (Paris, 1889), iv. 423-70 (first published in the Revue des Deux Mondes, 1844).
135. [Savage, Richard], An Author to be Lett [1729], ed. James Sutherland (Los Angeles: William Andrews Clark Memorial Library, 1960).
136. [Scaliger, J. C.], Select Translations from Scaliger's Poetics, ed. and tr. F. M. Padelford (New York: Holt, 1905).
137. Scarron, Paul, Le Vergile travesti, ed. Jean Serroy (Paris: Garnier, 1988).
138. Schiller, Friedrich, Sämtliche Werke, ed. Gerhard Fricke and Herbert G. Göpfert, 5 vols. (Munich: Hanser, 1958).
139. Schiller, Friedrich, Der Briefwechsel zwischen Schiller und Goethe, ed. Emil Staiger (Frankfurt a.M.: Insel Verlag, 1966).
140. Schlegel, August Wilhelm, Vorlesungen über Ästhetik I [1798-1803], ed. Ernst Behler (Paderborn: Schöningh, 1989).
141. Schlegel, Friedrich, Kritische Schriften, ed. Wolfdietrich Rasch (Munich: Hanser, 1970).
142. Shadwell, Thomas, The Virtuoso (1676), in The Complete Works of Thomas Shadwell, ed. Montague Summers, 5 vols. (London: Fortune Press, 1927), iii. 95-182.
143. Shaftesbury, Anthony Ashley Cooper, Third Earl of, Characteristics of Men, Manners, Opinions, Times, ed. Lawrence E. Klein (Cambridge: Cambridge University Press, 1999).
144. Shelley, Percy Bysshe, The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley, ed. Thomas Hutchinson, 2nd edn. (London: Oxford University Press, 1934).
145. Sidney, Sir Philip, 'A Defence of Poetry', in Miscellaneous Prose of Sir Philip Sidney, ed. Katherine Duncan-Jones and Jan van Dorsten (Oxford: Clarendon Press, 1973), 73-121.
146. Smart, Christopher, The Poetical Works of Christopher Smart, ed. Karina Williamson and others, 6 vols (Oxford: Clarendon Press, 1980-96).
147. Snorri Sturluson, Edda, tr. Anthony Faulkes (London: Dent, 1987).
148. Southey, Robert, Poems of Robert Southey, ed. Maurice H. Fitzgerald (London: Henry Frowde, 1909).
149. Spenser, Edmund, The Faerie Queene, ed. A. C. Hamilton (London: Longmans, 1977).
150. Spingarn, J. E. (ed.), Critical Essays of the Seventeenth Century, 3 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1908-9).
151. Spitteler, Carl, Gesammelte Werke, ed. Gottfried Bohnenblust, Wilhelm Altwegg, and Robert Faesi, 10 vols. (Zurich: Artemis-Verlag, 1945-58).
152. Staël, Germaine de, De l'Allemagne, ed. Simone Balayé, 2 vols. (Paris: Garnier-Flammarion, 1968).
153. Staël, Germaine de, Corinne ou l'Italie, ed. Simone Balayé (Paris: Honoré Champion, 2000).
154. Supplément aux Dictionnaires des Sciences, des Arts et des Métiers, 4 vols. (Paris, 1776).
155. Swift, Jonathan, Gulliver's Travels, etc. (London: Oxford University Press, 1919).
156. Staël, Germaine de, Gulliver's Travels, ed. Claude Rawson and Ian Higgins (Oxford: Oxford University Press, 1986).
157. Tasso, Torquato, Discourses on the Heroic Poem, tr. Mariella Cavalchini and Irene Samuel (Oxford: Clarendon Press, 1973).
158. Tasso, Torquato, Godfrey of Bulloigne: A Critical Edition of Edward Fairfax's Translation of Tasso's 'Gerusalemme Liberata', together with Fairfax's Original Poems, ed. Kathleen M. Lea and T. M. Gang (Oxford: Clarendon Press, 1981).
159. Tasso, Torquato, Gerusalemme Liberata, ed. Bruno Maier, Biblioteca Universale Rizzoli, 2 vols. (Milan: Rizzoli, 1982).
160. Tassoni, Alessandro, La secchia rapita: Rime e prose scelte, ed. Giovanni Ziccardi (Turin: Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1952).
161. Taylor, W., of Norwich, Historic Survey of German Poetry, interspersed with various translations, 3 vols. (London, 1830).
162. Tennant, William, The Comic Poems of William Tennant, ed. Alexander Scott and Maurice Lindsay (Edinburgh: Scottish Academic Press, 1989).
163. [Theobald, Lewis], Shakespeare restored: or, a Specimen of the Many Errors, as Well Committed, as Unamended, by Mr. Pope in his Late Edition of this Poet (London, 1726).
164. Thomson, James, The Seasons, ed. James Sambrook (Oxford: Clarendon Press, 1981).
165. Valla, Lorenzo, On the Donation of Constantine, tr. G. W. Bowersock, I Tatti Renaissance Library (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2007).
166. Virgil, Eclogues, Georgics, Aeneid, tr. H. R. Fairclough, Loeb Classical Library, 2 vols (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1935).
167. Voltaire, OEuvres complètes de Voltaire, ed. Louis Moland, 50 vols. (Paris, 1877-83).
168. Voltaire, Les OEuvres complètes de Voltaire/The Complete Works of Voltaire, 135 vols. (Geneva: Institut et Musée Voltaire; Toronto: University of Toronto Press; later Oxford: Voltaire Foundation, 1968).
169. Voltaire, Letters concerning the English Nation, ed. Nicholas Cronk, 2nd edn. (Oxford: Oxford University Press, 2005).
170. Voss, Johann Heinrich, Ausgewählte Werke, ed. Adrian Hummel (Göttingen: Wallstein, 1996).
171. [Whitehead, Paul], The Gymnasiad, or Boxing Match. A very short, but very curious Epic Poem. With the Prolegomena of Scriblerus Tertius, and Notes Variorum (London, 1744).
172. Wieland, Christoph Martin, Oberon, a Poem from the German of Wieland, tr. William Sotheby (London, 1798).
173. Wieland, Christoph Martin, Wielands Gesammelte Schriften, ed. by the Deutsche Kommission der Königlich Preußischen Akademie der Wissenschaften, 23 vols. (Berlin: Weidmannsche Verlagsbuchhandlung, later Akademie-Verlag, 1909-69).
174. Wieland, Christoph Martin, Wielands Briefwechsel, ed. Hans Werner Seiffert and others, 19 vols. (Berlin: Akademie-Verlag, 1963-2007).
175. Wieland, Christoph Martin, Werke, 5 vols., ed. Fritz Martini and Hans Werner Seiffert (Munich: Hanser, 1964-8).
176. Wilkins, John, Mathematical Magick, or, The Wonders that may be Performed by Mechanical Geometry (London, 1648).
177. [Wolcot, John], The Works of Peter Pindar, Esquire, 2 vols. (Dublin, 1795).
178. [Wolcot, John], Peter Pindar, Esq., The Lousiad. Canto V. and last (London, 1795).
179. Wolf, F. A., Prolegomena to Homer, tr. Anthony Grafton, Glenn W. Most, and James E. G. Zetzel (Princeton: Princeton University Press, 1985).
180. Wood, Robert, An Essay on the Original Genius and Writings of Homer (London, 1775).
181. Wordsworth, William, The Prelude: 1799, 1805, 1850, ed. Jonathan Wordsworth, M. H. Abrams, and Stephen Gill (New York: Norton, 1979).
182. Wotton, William, Reflections on Ancient and Modern Learning (London, 1694).
183. Young, Edward, Conjectures on Original Composition, ed. Edith J. Morley (Manchester: Manchester University Press, 1918).
184. Zachariä, Friedrich Wilhelm, Der Renommist, in Deutsche National-Litteratur, 44: Bremer Beiträger, Zweiter Teil: Rabener, Cramer, Schlegel, Zachariä, ed. Franz Muncker (Berlin and Stuttgart: Spemann, n.d.), 263-322.
185. Altick, Richard D., 'Richard Owen Cambridge: Belated Augustan', dissertation, University of Pennsylvania (1941).
186. Apostolidès, J.-M., 'Quand les dieux font la guerre', Liberté, 27 (Oct. 1965), 111-20.
187. Atherton, Geoffrey, The Decline and Fall of Virgil in Eighteenth-Century Germany (Rochester, N.Y.: Camden House, 2006).
188. Auerbach, Erich, Mimesis: The Representation of Reality in Western Literature, tr. Willard Trask (Princeton: Princeton University Press, 1953).
189. Aurnhammer, Achim (ed.), Torquato Tasso in Deutschland (Berlin: de Gruyter, 1995).
190. Baines, Paul, and Pat Rogers, Edmund Curll, Bookseller (Oxford: Clarendon Press, 2007).
191. Bakhtin, Mikhail, Rabelais and his World, tr. Helene Iswolsky (Cambridge, Mass.: MIT Press, 1968).
192. Bandiera, Laura, and Diego Saglia (eds), British Romanticism and Italian Literature: Translating, Reviewing, Rewriting (Amsterdam: Rodopi, 2005).
193. Barquissau, Raphaël, Les Poètes créoles du XVIIIe siècle (Parny, Bertin, Léonard) (Paris: Vigneau, 1949).
194. Beall, Chandler B., La Fortune du Tasse en France (Eugene: University of Oregon, 1942).
195. Becker-Cantarino, Barbara (ed.), The Camden House History of German Literature, vol. V: German Literature of the Eighteenth Century: The Enlightenment and Sensibility (Rochester, N.Y.: Camden House, 2005).
196. Benson, Pamela Joseph, The Invention of the Renaissance Woman: The Challenge of Female Independence in the Literature and Thought of Italy and England (University Park, Pa.: University of Pennsylvania Press, 1992).
197. Besterman, Theodore, Voltaire (London: Longman, 1969).
198. Beyer, Werner W., The Enchanted Forest (Oxford: Blackwell, 1963).
199. Blanning, T. C. W., The French Revolution in Germany: Occupation and Resistance in the Rhineland 1792-1802 (Oxford: Clarendon Press, 1983).
200. Boa, Elizabeth, 'Sex and Sensibility: Wieland's Portrayal of Relationships between the Sexes in the Comische Erzählungen, Agathon, and Musarion', Lessing Yearbook, 12 (1980), 189-218.
201. Boa, Elizabeth, 'Hermann und Dorothea: An Early Example of Heimatliteratur?', PEGS69 (1999), 20-36.
202. Bodi, Leslie, Tauwetter in Wien: Zur Prosa der österreichischen Aufklärung, 1781-1795, 2nd edn. (Vienna: Böhlau, 1995).
203. Bond, Richmond P., 'iad: A Progeny of the Dunciad', PMLA 44 (1929), 1099-1105.
204. Bond, Richmond P., English Burlesque Poetry 1700-1750 (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1932).
205. Böschenstein-Schäfer, Renate, Idylle, 2nd edn. (Stuttgart: Metzler, 1977).
206. Bouvy, Eugène, Voltaire et l'Italie (Paris, 1898).
207. Boyd, Elizabeth French, Byron's 'Don Juan': A Critical Study (1945; London: Routledge & Kegan Paul, 1958).
208. Boyle, Nicholas, Goethe: The Poet and the Age, 2 vols. to date, vol. II: Revolution and Renunciation, 1790-1803 (Oxford: Clarendon Press, 2000).
209. Brand, C. P., Torquato Tasso: A Study of the Poet and of his Contribution to English Literature (Cambridge: Cambridge University Press, 1965).
210. Brand, C. P., and Lino Pertile (eds.), The Cambridge History of Italian Literature (Cambridge: Cambridge University Press, 1999).
211. Brewer, John, The Pleasures of the Imagination: English Culture in the Eighteenth Century (London: HarperCollins, 1997).
212. Brink, C. O., English Classical Scholarship: Historical Reflections on Bentley, Porson, and Housman (Cambridge: James Clarke, 1986).
213. Broich, Ulrich, Studien zum komischen Epos: Ein Beitrag zur Deutung, Typologie und Geschichte des komischen Epos im englischen Klassizismus, 1680-1800 (Tübingen: Niemeyer, 1968).
214. Broich, Ulrich, The Eighteenth-Century Mock-Heroic Poem, tr. David Henry Wilson (Cambridge: Cambridge University Press, 1990).
215. Brooke, John, King George III (London: Constable, 1972).
216. Brown, Peter, The Body and Society: Men, Women, and Sexual Renunciation in Early Christianity (New York: Columbia University Press, 1988).
217. Brumfitt, J. H., Voltaire Historian (Oxford: Oxford University Press, 1958).
218. Buck, August, Die 'Querelle des Anciens et des Modernes' im italienischen Selbstverständnis der Renaissance und des Barocks (Wiesbaden: Steiner, 1973).
219. Burrow, Colin, Epic Romance: Homer to Milton (Oxford: Clarendon Press, 1993).
220. Butler, Marilyn, 'The Orientalism of Byron's Giaour', in Bernard Beatty and Vincent Newey (eds.), Byron and the Limits of Fiction (Liverpool: Liverpool University Press, 1988), 78-96.
221. Castrén, G., Norden i den franska Litteraturen (Helsinki: Simelii Arvingars, 1910).
222. Chadwick, Owen, The Popes and European Revolution (Oxford: Clarendon Press, 1981).
223. Cioranescu, Alexandre, L'Arioste en France des origines à la fin du XVIIIe siècle, 2 vols. (Paris: Les Éditions des Presses Modernes, 1939).
224. Clark, Christopher, and Wolfram Kaiser (eds), Culture Wars: Secular-Catholic Conflicts in Nineteenth-Century Europe (Cambridge: Cambridge University Press, 2003).
225. Clifford, James L., and Louis A. Landa (eds.), Pope and his Contemporaries: Essays Presented to George Sherburn (Oxford: Clarendon Press, 1949).
226. Clifton, James, ' "Being lustful, he would delight in her beauty": Looking at Saint Agatha in Seventeenth-century Italy', in Pamela M. Jones and Thomas Worcester (eds.), From Rome to Eternity: Catholicism and the Arts in Italy, ca. 1550-1650 (Leiden: Brill, 2002), 143-77.
227. Colley, Linda, Britons: Forging the Nation 1707-1837 (New Haven and London: Yale University Press, 1992).
228. Constantine, David, 'Achilleis and Nausikaa: Goethe in Homer's World', OGS15 (1984), 95-111.
229. Conte, Gian Biagio, The Poetry of Pathos: Studies in Virgilian Epic, ed. S. J. Harrison (Oxford: Oxford University Press, 2007).
230. Cooper, Helen, Pastoral: Mediaeval into Renaissance (Ipswich: Brewer, 1977).
231. Crawford, Robert, Scotland's Books: The Penguin History of Scottish Literature (London: Penguin, 2007).
232. Croce, Benedetto, Ariosto, Shakespeare and Corneille, tr. Douglas Ainslie (New York: Holt, Rinehart & Winston, 1920).
233. Curran, Stuart, Poetic Form and British Romanticism (New York: Oxford University Press, 1986).
234. Currie, Pamela, Literature as Social Action: Modernist and Traditionalist Narratives in Germany in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (Columbia, S.C.: Camden House, 1995).
235. Doody, Margaret Anne, The True Story of the Novel (London: HarperCollins, 1996).
236. Ellmann, Richard, James Joyce (London: Oxford University Press, 1959).
237. Elsaghe, Yahya A., Untersuchungen zu 'Hermann und Dorothea' (Bern: Peter Lang, 1990).
238. Empson, William, Some Versions of Pastoral (London: Chatto & Windus, 1935).
239. Empson, William, Milton's God (London: Chatto & Windus, 1961).
240. Erskine-Hill, H. H., 'The "new world" of Pope's Dunciad', in Maynard Mack (ed.), Essential Articles for the Study of Alexander Pope (Hamden, Conn.: Archon Books, 1964), 739-60.
241. Everson, Jane, The Italian Romance Epic in the Age of Humanism (Oxford: Oxford University Press, 2001).
242. Eybl, Franz M., Johannes Frimmel, and Wynfrid Kriegleder (eds.), Aloys Blumauer und seine Zeit (Bochum: Winkler, 2007).
243. Fabian, Bernhard, 'Lukrez in England im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert', in Richard Toellner (ed.), Aufklärung und Humanismus, Wolfenbütteler Studien zur Aufklärung 6 (Heidelberg: Schneider, 1980), 107-29.
244. Fairer, David, Pope's Imagination (Manchester: Manchester University Press, 1984).
245. Finley, M. I., The World of Odysseus, 2nd edn. (London: Chatto & Windus, 1956).
246. Finucci, Valeria, The Lady Vanishes: Subjectivity and Representation in Castiglione and Ariosto (Stanford: Stanford University Press, 1992).
247. Foerster, Donald, 'The Critical Attack upon the Epic in the English Romantic Movement', PMLA 69 (1954), 432-47.
248. Forsyth, Neil, The Old Enemy: Satan and the Combat Myth (Princeton: Princeton University Press, 1987).
249. Fowler, Alastair, Kinds of Literature: An Introduction to the Theory of Genres and Modes (Oxford: Clarendon Press, 1982).
250. Fowler, Alastair. 'The Paradoxical Machinery of The Rape of the Lock', in Colin Nicholson (ed.), Alexander Pope: Essays for the Tercentenary (Aberdeen: Aberdeen University Press, 1988), 151-70.
251. Foxon, David, Pope and the Early Eighteenth-Century Book Trade (Oxford: Clarendon Press, 1991).
252. Franklin, Caroline, Byron's Heroines (Oxford: Clarendon Press, 1992).
253. Franklin, Caroline, Byron: A Literary Life (Basingstoke: Macmillan, 2000).
254. Frimmel, Johannes, Literarisches Leben in Melk: Ein Kloster im 18. Jahrhundert im kulturellen Umbruch (Vienna: Böhlau, 2004).
255. Fussell, Paul, The Rhetorical World of Augustan Humanism (Oxford: Clarendon Press, 1965).
256. Gallagher, Philip J., 'Paradise Lost and the Greek Theogony', English Literary Renaissance, 9 (1979), 121-4.
257. Gelzer, Florian, ' "Romantisch-komisch": Zu einem literarischen Modus in der deutschen Literatur zwischen Frühaufklärung und Klassik (Jacobi-Michaelis-Wieland)', German Life and Letters, 59 (2006), 323-43.
258. Genette, Gérard, Palimpsestes: la littérature au second degré (Paris: Seuil, 1982).
259. Gerrard, Christine (ed.), A Companion to Eighteenth-Century Poetry (Oxford: Blackwell, 2006).
260. Gillet, Jean, Le Paradis perdu dans la littérature française de Voltaire à Chateaubriand (Paris: Klincksieck, 1975).
261. Gilmour, Ian, Riot, Risings and Revolution: Governance and Violence in Eighteenth-Century England (London: Hutchinson, 1992).
262. Goffen, Rona, Titian's Women (New Haven and London: Yale University Press, 1997).
263. Gossman, Lionel, Medievalism and the Ideologies of the Enlightenment: The World and Work of La Curne de Sainte-Palaye (Baltimore: Johns Hopkins Press, 1968).
264. Gould, George M., and Walter L. Pyle, Anomalies and Curiosities of Medicine (Philadelphia, 1897).
265. Grafton, Anthony, Joseph Scaliger: A Study in the History of Classical Scholarship, 2 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1983-93).
266. Grumach, Ernst, Goethe und die Antike: Eine Sammlung, 2 vols. (Berlin: de Gruyter, 1949).
267. Guerinot, J. V., Pamphlet Attacks on Alexander Pope 1711-1744: A Descriptive Bibliography (London: Methuen, 1969).
268. Gugitz, Gustav, 'Alois Blumauer', Jahrbuch der Grillparzer-Gesellschaft, 18 (1908), 27-135.
269. Hahn, H. J., 'Venus versus Virgin: The Relationship between Classical and Christian Mythology in German Romantic Literature', OGS 22 (1993), 111-33.
270. Hall, Edith, The Return of Ulysses: A Cultural History of Homer's 'Odyssey'(London: Tauris, 2008).
271. Haslett, Moyra, Byron's 'Don Juan' and the Don Juan Legend (Oxford: Clarendon Press, 1997).
272. Hatzfeld, Helmut, The Rococo: Eroticism, Wit, and Elegance in European Literature (New York: Pegasus, 1972).
273. Hempel, Wido, 'Parodie, Travestie und Pastiche. Zur Geschichte von Wort und Sache', Germanisch-Romanische Monatsschrift, 15 (1965), 150-76.
274. Hentschel, Uwe, 'Seraph und/oder Sittenverderber? Erotik, Sexualität und Moral im Selbstverständnis Christoph Martin Wielands', Lessing Yearbook, 27 (1995), 131-62.
275. Hibberd, John, Salomon Gessner: His Creative Achievement and Influence (Cambridge: Cambridge University Press, 1976).
276. Hilton, Boyd, A Mad, Bad and Dangerous People? England 1783-1846(Oxford: Clarendon Press, 2006).
277. Hofmann, Michael, Reine Seelen und komische Ritter: Aspekte literarischer Aufklärung in Christoph Martin Wielands Versepik (Stuttgart and Weimar: Metzler, 1998).
278. Hofmann-Wellerhof, Paul von, Alois Blumauer: Literarhistorische Skizze aus dem Zeitalter der Aufklärung (Vienna: Konegen, 1885).
279. Hough, Graham, A Preface to 'The Faerie Queene' (London: Duckworth, 1962).
280. Howells, Robin, 'Rewriting Homer in the "Querelle des Anciens et des Modernes": Dacier, La Motte, Marivaux', Romance Studies, 17 (1990), 35-51.
281. Hunt, Herbert J., The Epic in Nineteenth-Century France (Oxford: Blackwell, 1941).
282. Hutton, Ronald, The Triumph of the Moon: A History of Modern Pagan Witchcraft (Oxford: Oxford University Press, 1999).
283. Irwin, Robert, For Lust of Knowing: The Orientalists and their Enemies (London: Allen Lane, 2006).
284. Israel, Jonathan, Radical Enlightenment: Philosophy and the Making of Modernity 1650-1750 (Oxford: Oxford University Press, 2001).
285. Jack, Ian, Augustan Satire (Oxford: Oxford University Press, 1952).
286. Javitch, Daniel, Proclaiming a Classic: The Canonization of 'Orlando Furioso'(Princeton: Princeton University Press, 1991).
287. Jones, Emrys, 'Pope and Dulness', Proceedings of the British Academy, 54 (1968), 231-63.
288. Kallendorf, Craig, The Other Virgil: Pessimistic Readings of the 'Aeneid' in Early Modern Culture (Oxford: Oxford University Press, 2007).
289. Kirk, G. S., The Songs of Homer (Cambridge: Cambridge University Press, 1962).
290. Korff, H. A., Voltaire im literarischen Deutschland des XVIII. Jahrhunderts (Heidelberg: Winter, 1917).
291. Kriegleder, Wynfrid, Joseph Franz Ratschky: Eine Monographie. Neben bisher unveröffentlichten Handschriften (doctoral thesis, Vienna, 1985).
292. Krüger, Reinhard, Zwischen Wunder und Wahrscheinlichkeit: Die Krise des französischen Versepos im 17. Jahrhundert (Marburg: Hitzeroth, 1986).
293. Langford, Paul, A Polite and Commercial People: England 1727-1783 (Oxford: Clarendon Press, 1989).
294. Langford, Paul, 'South Britons' Reception of North Britons, 1707-1820', in T. C. Smout (ed.), Anglo-Scottish Relations from 1603 to 1900, Proceedings of the British Academy, 127 (Oxford: Oxford University Press, 2005), 143-69.
295. Leask, Nigel, British Romantic Writers and the East: Anxieties of Empire (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).
296. Levine, Joseph P., The Battle of the Books: History and Literature in the Augustan Age (Ithaca and London: Cornell University Press, 1991).
297. Lewis, C. S., The Allegory of Love (Oxford: Oxford University Press, 1936).
298. Lewis, C. S., A Preface to 'Paradise Lost' (London: Oxford University Press, 1942).
299. Lindenberger, Herbert, Historical Drama: The Relation of Literature and Reality (Chicago: University of Chicago Press, 1975).
300. MacCarthy, Fiona, Byron: Life and Legend (London: Murray, 2002).
301. McGann, Jerome, 'Don Juan' in Context (London: Murray, 1976).
302. Mack, Maynard, Alexander Pope: A Life (New Haven and London: Yale University Press, 1985).
303. Madariaga, Isabel de, Russia in the Age of Catherine the Great (London: Weidenfeld & Nicolson, 1981).
304. Makdisi, Saree, Romantic Imperialism: Universal Empire and the Culture of Modernity (Cambridge: Cambridge University Press, 1998).
305. Maiworm, Heinrich, Neue deutsche Epik (Berlin: Schmidt, 1968).
306. Marchand, Leslie A., Byron: A Biography (London: Murray, 1957).
307. Martens, Wolfgang, 'Halten und Dauern? Gedanken zu Goethes Hermann und Dorothea', in Wolfgang Wittkowski (ed.), Verlorene Klassik? (Tübingen: Niemeyer, 1986), 79-93.
308. Martin, Dieter, Das deutsche Versepos im 18. Jahrhundert (Berlin: de Gruyter, 1993).
309. Maskell, David, The Historical Epic in France, 1500-1700 (Oxford: Oxford University Press, 1973).
310. Maskell, David, 'The Paradoxes of Epic: On Re-reading Chapelain's La Pucelle', Journal of the Institute of Romance Studies, 2 (1993), 275-91.
311. Mason, Eudo C., 'In Defence of Goethe', OGS 4 (1969), 26-66.
312. Menhennet, Alan, 'Wieland's Idris und Zenide: The "Aufklärer" as Romantic', German Life and Letters, NS 18 (1964-5), 91-100.
313. Michelsen, Peter, Laurence Sterne und der deutsche Roman des achtzehnten Jahrhunderts (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1962).
314. Michler, Werner, 'Aloys Blumauer und Johann Baptist v. Alxinger. Zur Versepik des josephinischen Jahrzehnts', in Franz M. Eybl, Johannes Frimmel, and Wynfried Kriegleder (eds.), Aloys Blumauer und seine Zeit (Bochum: Winkler, 2007), 31-49.
315. Moennighoff, Burkhard, Intertextualität im scherzhaften Epos des 18. Jahrhunderts (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1991).
316. Moi, Toril, Henrik Ibsen and the Birth of Modernism (Oxford: Oxford University Press, 2006).
317. Moore, Thomas, Byron's Life, Letters, and Journals (London, 1839).
318. Morgan, Peter, The Critical Idyll: Traditional Values and the French Revolution in Goethe's 'Hermann und Dorothea' (Columbia, S.C.: Camden House, 1990).
319. Mossner, E. C., The Life of David Hume (Oxford: Clarendon Press, 1954).
320. Müller-Seidel, Walter, 'Auswanderungen in Goethes dichterischer Welt', in his Die Geschichtlichkeit der deutschen Klassik (Stuttgart: Metzler, 1983), 66-84.
321. Neumann, Erich, The Great Mother: An Analysis of the Archetype, tr. Ralph Manheim (London: Routledge & Kegan Paul, 1955).
322. Nicolson, Marjorie, Science and Imagination (Ithaca, N.Y.: Cornell University Press, 1956).
323. Nicolson, Marjorie, and G. S. Rousseau, 'This Long Disease, My Life': Alexander Pope and the Sciences (Princeton: Princeton University Press, 1968).
324. Norbrook, David, Writing the English Republic: Poetry, Rhetoric and Politics, 1627-1660 (Cambridge: Cambridge University Press, 1999).
325. Nussbaum, Felicity A., The Brink of All We Hate: English Satires on Women 1660-1750 (Lexington: University Press of Kentucky, 1984).
326. O'Brien, Karen, Narratives of Enlightenment: Cosmopolitan History from Voltaire to Gibbon (Cambridge: Cambridge University Press, 1997).
327. Osinski, Jutta, Katholizismus und deutsche Literatur im 19. Jahrhundert (Paderborn: Schöningh, 1993).
328. Paulson, Ronald, The Life of Henry Fielding (Oxford: Blackwell, 2000).
329. Perraudin, Michael, Heinrich Heine, Poetry in Context: A Study of 'Buch der Lieder' (Oxford: Berg, 1989).
330. Peters, Paul, 'A Walk on the Wild Side: Heine's Eroticism', in Roger F. Cook (ed.), A Companion to the Works of Heinrich Heine (Rochester, N.Y.: Camden House, 2002), 55-103.
331. Phelan, Anthony, Reading Heinrich Heine (Cambridge: Cambridge University Press, 2007).
332. Poggioli, Renato, The Oaken Flute: Essays on Pastoral Poetry and the Pastoral Ideal (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1975).
333. Pomeau, René, La Religion de Voltaire, 2nd edn. (Paris: Nizet, 1969).
334. Pomeau, René, D'Arouet à Voltaire, 1694-1734 (Oxford: Voltaire Foundation, 1985).
335. Prawer, S. S., Heine the Tragic Satirist: A Study of the Later Poetry 1827-56 (Cambridge: Cambridge University Press, 1961).
336. Prawer, S. S., Heine's Jewish Comedy: A Study of his Portraits of Jews and Judaism (Oxford: Clarendon Press, 1983).
337. Prawer, S. S., Frankenstein's Island: England and the English in the Writings of Heinrich Heine (Cambridge: Cambridge University Press, 1986).
338. Praz, Mario, The Romantic Agony, tr. Angus Davidson, 2nd edn. (London: Oxford University Press, 1970).
339. Preisendanz, Wolfgang, 'Wieland und die Verserzählung des 18. Jahrhunderts', Germanisch-Romanische Monatsschrift, 12 (1962), 17-31.
340. Preisendanz, Wolfgang, 'Die Kunst der Darstellung in Wielands Oberon', in Formenwandel: Festschrift für Paul Böckmann (Hamburg: Hoffmann und Campe, 1964), 236-60.
341. Preisendanz, Wolfgang, 'Die Muse Belesenheit: Transtextualität in Wielands Neuem Amadis', Modern Language Notes, 99 (1984), 539-53.
342. Quint, David, Epic and Empire: Politics and Generic Form from Virgil to Milton (Princeton: Princeton University Press, 1993).
343. Reeves, Nigel, 'Atta Troll and his Executioners: The Political Significance of Heinrich Heine's Tragi-comic Epic', Euphorion, 73 (1979), 388-409.
344. Reinalter, Helmut, 'Aloys Blumauer und die Wiener Jakobiner', in Franz M. Eybl, Johannes Frimmel, and Wynfrid Kriegleder (eds.), Aloys Blumauer und seine Zeit (Bochum: Winkler, 2007), 123-34.
345. Revard, Stella Purce, The War in Heaven: 'Paradise Lost' and the Tradition of Satan's Rebellion (Ithaca and London: Cornell University Press, 1980).
346. Richter, Simon, Missing the Breast: Gender, Fantasy, and the Body in the German Enlightenment (Seattle and London: University of Washington Press, 2006).
347. Ricks, Christopher, Allusion to the Poets (Oxford: Oxford University Press, 2002).
348. Robert, Raymonde, Le Conte de fées littéraire en France de la fin du XVII e à la fin du XVIII e siècle (Nancy: Presses Universitaires de Nancy, 1982).
349. Rogers, Pat, Grub Street: Studies in a Subculture (London: Methuen, 1972).
350. Rogers, Pat, Literature and Popular Culture in Eighteenth Century England (Brighton: Harvester Press, 1985).
351. Rogers, Pat, 'Pope and the Antiquarians', in his Essays on Pope (Cambridge: Cambridge University Press, 1993), 240-60.
352. Rogers, Pat, Johnson and Boswell: The Transit of Caledonia (Oxford: Clarendon Press, 1995).
353. Rommel, Otto, Die Alt-Wiener Volkskomödie (Vienna: Schroll, 1952).
354. Rommel, Otto, Spittelers 'Olympischer Frühling' und seine epische Form (Bern and Munich: Francke, 1965).
355. Rosenstrauch-Königsberg, Edith, Freimaurerei im josephinischen Wien: Aloys Blumauers Weg vom Jesuiten zum Jakobiner (Vienna and Stuttgart: Braumüller, 1975).
356. Rousseau, G. S., 'John Hill, Universal Genius manqué', in The Renaissance Man in the Eighteenth Century: Papers Read at a Clark Library Seminar, 9 October 1976, by J. A. Leo Lemay and G. S. Rousseau (Los Angeles: William Andrews Clark Memorial Library, 1978), 49-129.
357. Rumbold, Valerie, Women's Place in Pope's World (Cambridge: Cambridge University Press, 1989).
358. Ryder, Frank G., and Benjamin Bennett, 'The Irony of Goethe's Hermann und Dorothea: Its Form and Function', PMLA 90 (1975), 433-46.
359. Saglia, Diego, I discorsi dell'esotico: L'oriente nel romanticismo britannico 1780-1830 (Naples: Liguori, 2002).
360. Said, Edward, Orientalism (London: Routledge & Kegan Paul, 1978).
361. Sambrook, James, James Thomson 1700-1748: A Life (Oxford: Clarendon Press, 1991).
362. Sammons, Jeffrey L., Heinrich Heine, the Elusive Poet (New Haven and London: Yale University Press, 1969).
363. Sammons, Jeffrey L., Heinrich Heine: A Modern Biography (Princeton: Princeton University Press, 1979).
364. Sayce, R. A., The French Biblical Epic in the Seventeenth Century (Oxford: Clarendon Press, 1955).
365. Schadewaldt, Wolfgang, Goethestudien: Natur und Altertum (Zurich: Artemis- Verlag, 1963).
366. Schama, Simon, Citizens: A Chronicle of the French Revolution (London: Viking, 1989).
367. Schueler, H. J., The German Verse Epic in the Nineteenth and Twentieth Centuries (The Hague: Nijhoff, 1967).
368. Schutjer, Karin, 'German Epic/Jewish Epic: Goethe's Exodus Narrative in Hermann und Dorothea and "Israel in der Wüste" ', German Quarterly, 80 (2007), 165-84.
369. Seary, Peter, Lewis Theobald and the Editing of Shakespeare (Oxford: Clarendon Press, 1990).
370. Sengle, Friedrich, Wieland (Stuttgart: Metzler, 1949).
371. Sengle, Friedrich, 'Formen des idyllischen Menschenbildes', in his Arbeiten zur deutschen Literatur 1750-1850 (Stuttgart: Metzler, 1965), 212-31.
372. Sengle, Friedrich, Biedermeierzeit, 3 vols. (Stuttgart: Metzler, 1971-80).
373. Sengle, Friedrich, 'Luise von Voß und Goethes Hermann und Dorothea. Zur Funktion des Homerisierens', in his Neues zu Goethe: Essays und Vorträge (Stuttgart: Metzler, 1989), 49-68.
374. Sengle, Friedrich, Aufklärung und Rokoko in der deutschen Literatur (Heidelberg: Winter, 2005).
375. Sermain, Jean-Paul, Le Conte de fées du classicisme aux Lumières (Paris: Éditions Desjonquères, 2005).
376. Seth, Catriona, Les Poètes créoles du XVIII e siècle, Bibliographies des Écrivains Français (Paris: Memini, 1998).
377. Sherbo, Arthur, Christopher Smart: Scholar of the University (East Lansing: Michigan State University Press, 1967).
378. Sinko, Grzegorz, John Wolcot and his School: A Chapter from the History of English Satire (Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossoliñskich-Wydawnictwo, 1962).
379. Stackelberg, Jürgen von, 'Vergil, Lalli, Scarron. Ein Ausschnitt aus der Geschichte der Parodie', Arcadia, 17 (1982), 225-44.
380. Stafford, Fiona J., The Last of the Race: The Growth of a Myth from Milton to Darwin (Oxford: Clarendon Press, 1994).
381. Stallybrass, Peter, and Allon White, The Politics and Poetics of Transgression (London: Methuen, 1986).
382. Sternberger, Dolf, Heinrich Heine und die Abschaffung der Sünde (Hamburg: Claassen, 1972).
383. Strommer, Roswitha, 'Die Rezeption der englischen Literatur im Lebensumkreis und zur Zeit Joseph Haydns', in Herbert Zeman (ed.), Joseph Haydn und die Literatur seiner Zeit (Eisenstadt: Selbstverlag des Instituts für österreichische Kulturgeschichte, 1976), 123-55.
384. Swedenberg, H. T., Jr., The Theory of the Epic in England 1650-1800(Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1944).
385. Sweet, Rosemary, Antiquaries: The Discovery of the Past in Eighteenth- Century Britain (London: Hambledon, 2004).
386. Tallentyre, S. G., The Life of Voltaire, 2 vols. (London: Smith, Elder & Co., 1903).
387. Terry, Richard, Mock-Heroic from Butler to Cowper (Aldershot: Ashgate, 2005).
388. Tillyard, E. M. W., The English Epic and its Background (London: Chatto & Windus, 1954).
389. Trevelyan, Humphrey, Goethe and the Greeks (Cambridge: Cambridge University Press, 1941).
390. Tsien, Jennifer, Voltaire and the Temple of Bad Taste: A Study of 'La Pucelle d'Orléans', SVEC 2003:5, pp. 287-419.
391. Tucker, Herbert F., Epic: Britain's Heroic Muse 1790-1910 (Oxford: Oxford University Press, 2008).
392. Uglow, Jenny, Hogarth: A Life and a World (London: Faber, 1997).
393. Van den Bergh, Hermann, Giambattista Casti (1724-1803): L'homme et l'oeuvre (Amsterdam: Elsevier, 1951).
394. Vassallo, Peter, Byron: The Italian Literary Influence (London: Macmillan, 1984).
395. Voss, E. Theodor, 'Arkadien und Grünau. Johann Heinrich Voss und das innere System seines Idyllenwerkes', in Klaus Garber (ed.), Europäische Bukolik und Georgik, Wege der Forschung 355 (Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1976), 391-431.
396. Wangermann, Ernst, From Joseph II to the Jacobin Trials, 2nd edn. (Oxford: Oxford University Press, 1969).
397. Waters, Lindsay, 'The "desultory rhyme" of Don Juan: Byron, Pulci, and the Improvisatory Style', ELH 45 (1978), 429-42.
398. Weinberg, Bernard, A History of Literary Criticism in the Italian Renaissance (Chicago: University of Chicago Press, 1961).
399. Weinbrot, Howard D., 'The Rape of the Lock and the Contexts of Warfare', in G. S. Rousseau and Pat Rogers (eds.), The Enduring Legacy: Alexander Pope Tercentenary Essays (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), 21-48.
400. Weinbrot, Howard D., Britannia's Issue: The Rise of British Literature from Dryden to Ossian (Cambridge: Cambridge University Press, 1993).
401. Weinbrot, Howard D., Menippean Satire Reconsidered: From Antiquity to the Eighteenth Century (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2005).
402. Wild, Friedrich, Die Batrachomyomachia in England (Vienna and Leipzig: Braumüller, 1918).
403. Williams, Aubrey L., Pope's 'Dunciad': A Study of its Meaning (London: Methuen, 1955).
404. Wilson, Edmund, 'Morose Ben Jonson', in his The Triple Thinkers: Twelve Essays on Literary Subjects (1952; Harmondsworth: Penguin, 1962), 240-61.
405. Wilson, W. Daniel, Humanität und Kreuzzugsideologie um 1780: Die 'Türkenoper' im 18. Jahrhundert und das Rettungsmotiv in Wielands 'Oberon', Lessings 'Nathan' und Goethes 'Iphigenie' (New York: Peter Lang, 1984).
406. Woesler, Winfried, Heines Tanzbär: Historisch-literarische Untersuchungen zum 'Atta Troll' (Hamburg: Hoffmann und Campe, 1978).
407. Wolf, Norbert Christian, ' "Der schmutzige Witz des Herrn Blumauer". Schiller und die Marginalisierung populärer Komik aus dem josephinischen Wien', in Wendelin Schmidt-Dengler, Johann Sonnleitner, and Klaus Zeyringer (eds.), Komik in der österreichischen Literatur (Berlin: Schmidt, 1996), 56-87.
408. Yates, W. E., Nestroy: Satire and Parody in Viennese Popular Comedy (Cambridge: Cambridge University Press, 1972).