Breaking Conversational Norms on a Portuguese Users' Network

The Multilingual Internet: Language, Culture, and Communication Online

Volumn , Issue , 2007, Pages

  De Oliveira, Sandi Michele ^a  

^a UNIVERSITY OF COPENHAGEN   (Denmark)

Author keywords

Academic discourse; Asynchronous CMC; Communicative style; Discussion lists; Gender and culture; Impoliteness; Portuguese; Pragmatics

Indexed keywords

EID: 84920753578     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/acprof:oso/9780195304794.003.0011     Document Type: Chapter

References (25)

1. Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. London: Cambridge University Press.
2. Cardoso, G. (1998). Para uma sociologia do ciberespaço: Comunidades virtuais em português. Oeiras: Celta.
3. Carreira, M. H. A. (1997). Modalisation linguistique en situation d'interlocution: Proxémique verbale et modalités en portugais. Paris: Peeters.
4. Culpeper, J. (1996). Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics, 25, 349-367.
5. Gião, A. S. (1992). Etiqueta e boas maneiras. Cortesia e civilidade na vida moderna. Lisboa: Edições 70.
6. Goffman, E. (1956). The presentation of self in everyday life. Edinburgh:University of Edinburgh Press.
7. Graddol, D., & Swann, J. (1989). Gender voices. London: Basil Blackwell.
8. Hammermüller, G. (1993). Die Anrede im Portugiesischen. Eine soziolinguistische Untersuc-hung zu Andredekonventionen des gegenwärtigen Portugiesisch. Chemnitz: Nov Neuer Verlag.
9. Herring, S. C. (1993). Gender and democracy in computer-mediated communication. Electronic Journal of Communication, 3(2). Retrieved September 15, 2005, from http://www.internetstudies.pe.kr/txt/Herring.txt.
10. Herring, S. C. (1994). Politeness in computer culture: Why women thank and men flame. In M. Bucholtz, A. Liang, & L. Sutton (Eds.), Cultural performances: Proceedings of the Third Berkeley Women and Language Conference (pp. 278-94). Berkeley, CA: Berkeley Women and Language Group.
11. Herring, S. C. (1999). The rhetorical dynamics of gender harassment online. The Information Society 15(3), 151-167.
12. Herring, S. C. (2003). Gender and power in online communication. In J. Holmes & M. Meyerhoff (Eds.), The handbook of language and gender (pp. 202-228). Oxford: Blackwell.
13. Herring, S. C., Johnson, D., & DiBenedetto, T. (1995). "This discussion is going too far!" Male resistance to female participation on the Internet. In M. Bucholtz & K. Hall (Eds.), Gender articulated: Language and the socially constructed self (pp. 67-96). New York: Routledge.
14. Instituto Nacional de Estatística. (2002). Actualidades do INE: Mais de um Milhão de portugueses atingem o Ensino Superior. Retrieved September 15, 2005, from http://alea-estp.ine.pt/html/actual/html/act27.html.
15. Jackson, C. (1999). Project on honorifics. Term paper presented for Linguistics 391, Cal Poly San Luis Obispo. Retrieved September 15, 2005, from http://cla.calpoly.edu/~jbattenb/Papers/jackson/index.html.
16. Kelm, O. (1992). The use of synchronous computer networks in second language instruction: A preliminary report. Foreign Language Annals 25(5), 441-454.
17. Ministro da Presidência. (2003). Gender and information society. Retrieved December 5, 2006, from http://www.mp.gov.pt/mp/pt/GabImprensa/Intervencoes/Ministro/GC15/20030506.htm.
18. Neto, F., & Pinto, I. (1998). Gender stereotypes in Portuguese television advertisements. Sex Roles: A Journal of Research, 39(1/2), 153-164.
19. Oliveira, S. M. de (2003, March). Para além de Poder e Solidariedade: Uma retrospectiva sobre formas de tratamento em Portugal (1982-2002). Paper presented at Colloque 2p, Paris.
20. Oliveira Medeiros, S. M. de (1985). A model of address form negotiation:A sociolinguistic study of continental Portuguese. Unpublished Ph.D. dissertation, University of Texas at Austin.
21. Oliveira Medeiros, S. M. de (1994). Winning friends and influencing people abroad: Using native speakers' communicative strategies. Intercultural Communication Studies 4(1), 23-44.
22. Sandler, B. R., & Hall, R. (1982). The classroom climate: A chilly one for women? Washington, DC: Association of American Colleges Project on the Status and Education of Women.
23. Smith, C. B., McLaughlin, M. L., & Osborne, K. K. (1997). Conduct control on Usenet. Journal of Computer-Mediated Communication, 2(4). Retrieved September 15, 2005, from http://jcmc.indiana.edu/vol2/issue4/smith.html.
24. Smith, J., & Balka, E. (1988). Chatting on a feminist network. In C. Kramarae (Ed.), Technology and women's voices (pp. 82-97). New York: Routledge & Kegan Paul.
25. Spender, D. (1980). Man made language. London: Routledge & Kegan Paul.