Fabulous Orients: Fictions of the East in England 1662-1785

Fabulous Orients: Fictions of the East in England 1662-1785

Volumn , Issue , 2011, Pages 1-432

  Ballaster, Ros ^a  

^a UNIVERSITY OF OXFORD   (United Kingdom)

Author keywords

Fable; Narrative; Occident; Orient; Stories; Travellers' accounts

Indexed keywords

EID: 84920474071     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199234295.001.0001     Document Type: Book

References (287)

1. The Adventurer, 4 vols. (London, 1778).
2. ADDISON, JOSEPH, and STEELE, RICHARD, The Spectator, ed. Donald F. Bond, 5 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1965).
3. ALLEN, CHARLES, The Buddha and the Sahibs: The Men who Discovered India's Lost Religion (London: John Murray, 2002).
4. The Amours of the Sultana of Barbary. A Novel (London, 1689).
5. APPLETON, WILLIAM WORTHEN, A Cycle of Cathay: The Chinese Vogue in England in the Seventeenth and Eighteenth Centuries (New York: Columbia University Press, 1951).
6. Arabian Nights Entertainments: Consisting of One Thousand and One Stories, Told by the Sultaness of the Indies... Translated into French from the Arabian Mss, by M. Galland... And Now Done into English from the Last Paris Edition, 8th edn. (London, 1736).
7. The Arabian Nights Entertainments. To Which is Added a Selection of New Tales, trans. Jonathan Scott (London, 1811).
8. Arabian Nights' Entertainments, ed. Robert L. Mack (Oxford: Oxford University Press, 1995).
9. ARAVAMUDAN, SRINIVAS, 'In the Wake of the Novel: The Oriental Tale as National Allegory', Novel 33 (1999): 5-31.
10. ARAVAMUDAN, SRINIVAS, Tropicopolitans: Colonialism and Agency, 1688-1804, Post-Contemporary Interventions (Durham, NC: Duke University Press, 1999).
11. ARMSTRONG, NANCY, Desire and Domestic Fiction: A Political History of the Novel (New York and Oxford: Oxford University Press, 1987).
12. AUSTEN, JANE, Sense and Sensibility, ed. Ros Ballaster (London: Penguin, 2003).
13. BACKSCHEIDER, PAULA R., Daniel Defoe: His Life (Baltimore and London:Johns Hopkins University Press, 1989).
14. BACKSCHEIDER, PAULA R., and RICHETTI, JOHN J, (eds.), Popular Fiction by Women, 1660-1730: An Anthology (Oxford: Clarendon Press, 1996).
15. BACON, FRANCIS, Essayes or Counsels, Civill and Morall, ed. Michael Kiernan, Oxford English Texts (Oxford: Clarendon Press, 1985).
16. BAKHTIN, M. M., 'Forms of Time and of the Chronotope in the Novel', in The Dialogic Imagination: Four Essays, ed. Michael Holquist, trans. Caryl Emerson and Michael Holquist, Slavic Series 1 (Austin: University of Texas Press, 1981), 84-258.
17. BALLASTER, ROS, Seductive Forms: Women's Amatory Fiction from 1784 to 1740 (Oxford: Clarendon Press, 1992).
18. BALLASTER, ROS, 'A Gender of Opposition: Eliza Haywood's Scandal Fiction', in Kirsten Saxton and Rebecca Bocchicchio (eds.), The Passionate Fictions of Eliza Haywood. Essays on her Life and Work (Lexington, Ky: University of Kentucky Press, 2000), 143-67.
19. BARTHES, ROLAND, 'Introduction to the Structural Analysis of Narrative', in Barthes: Selected Writings, ed. Susan Sontag ([London]: Fontana, 1983), 251-95.
20. BEASLEY, JERRY C., 'Portraits of a Monster: Robert Walpole and Early English Prose Fiction', Eighteenth-Century Studies 14 (1981): 406-31.
21. BEATTIE, JAMES, Dissertations, Moral and Critical, in The Works of James Beattie, ed. Roger J. Robinson (London: Routledge/Thoemmes, 1996).
22. BEAUMONT, ANTONY, 'Turandot (I)', L. Macy (ed.), The New Grove Dictionary of Music Online (Accessed 3 Sept. 2002), http://www.grovemusic.com.
23. BEAUMONT, DANIEL, Slave of Desire: Sex, Love and Death in the 1001 Nights (London: Associated University Presses, 2002).
24. BECKFORD, WILLIAM, Vathek, ed. Roger Lonsdale (Oxford: Oxford University Press, 1983).
25. BELON, PETER, The Court Secret. A Novel, 2 parts (London: R. Bentley & S. Magnes, 1689).
26. BERG, MAXINE, 'Manufacturing the Orient: Asian Commodities and European Industry 1500-1800', in Simonetta Cavaciocchi (ed.), Prodotti e Techniche d'Oltremare nelle Economie Europee secc. XIII-XVIII (Prato: Istituto internazionale di storia economica F. Datini, 1998), 385-419.
27. BERG, MAXINE, and CLIFFORD, HELEN (eds.), Consumers and Luxury: Consumer Culture in Europe, 1650-1850 (Manchester: Manchester University Press, 1999).
28. BERG, MAXINE, and EGER, ELIZABETH (eds.), Luxury in the Eighteenth Century:Debates, Desires and Delectable Goods (Basingstoke: Palgrave, 2003).
29. BERNIER, FRANÇOIS, The History of the Late Revolution of the Empire of the Great Mogul. To Which is Added a Letter Touching the Extent of Indostan, trans. Henry Oldenburg (London, 1671).
30. BERNIER, FRANÇOIS, A Continuation of the Memoires of Monsieur Bernier, Concerning the Empire of the Great Mogol, trans. Henry Oldenburg et al. (London, 1672).
31. BHATTACHARYA, NANDINI, Reading the Splendid Body: Gender and Consumerism in Eighteenth-Century British Writing on India (Newark and London: University of Delaware Press; Associated University Presses, 1998).
32. BIDPAI, The Morall Philosophie of Doni [Tr. From the Fables of Bidpai and Ed. by A. f. Doni], trans. Thomas North (London, 1570).
33. BIDPAI, The Fables of Pilpay [Tr. By J. Harris from the Fr. Tr. Of G. Gaulmin and Dâwûd Sa'îd], trans. Joseph Harris (London, 1699).
34. BIDPAI, Corrected, Improved and Enlarged. The Instructive and Entertaining Fables of Pilpay, trans. Joseph Harris (London, 1747).
35. BIDPAI, The Fables of Bidpai: the Earliest English Version of the Fables of Bidpai, 'the Morall Philosophie of Doni' by Sir Thomas North, ed. Joseph Jacobs (London, 1888).
36. BLAUT, JAMES M., The Colonizer's Model of the World: Geographical Diffusion and Eurocentric History (New York and London: Guilford, 1993).
37. BLOUCH, CHRISTINE, 'Eliza Haywood', in Miscellaneous Writings, 1725-43, vol. i of Selected Works of Eliza Haywood I, ed. Alexander Pettit (London:Pickering & Chatto, 2000), pp. xxi-lxxxxii.
38. BOULAINVILLIERS, HENRI COMTE DE, The Life of Mahomet, trans. John Gagnier (London, 1731).
39. BOYER, JEAN BAPTISTE DE, Chinese Letters, Tr. [or Rather, Written] by the Marquis D'argens, and Now Done into English (London, 1741).
40. BOYLE, FRANK T., 'Chinese Utopianism and Gulliverian Narcissism in Swift's Travels', in Aileen Douglas, P. H. Kelly, and Ian Campbell Ross (eds.), Locating Swift: Essays from Dublin on the 250th Anniversary of the Death of Jonathan Swift, 1667-1745 (Dublin: Four Courts Press, 1998), 117-28.
41. BRAVERMAN, RICHARD LEWIS, Plots and Counterplots: Sexual Politics and the Body Politic in English Literature 1660-1730, Cambridge Studies in Eighteenth-Century English Literature and Thought 18 (Cambridge:Cambridge University Press, 1993).
42. BRÉMOND, SÉBASTIEN, Hattige: Or the Amours of the King of Tamaran. A Novel, trans. B.B. (Amsterdam, 1680).
43. BROWN, LAURA, Fables of Modernity: Literature and Culture in the English Eighteenth Century (Ithaca, NY, and London: Cornell University Press, 2001).
44. BURKE, PETER, 'The Philosopher as Traveller: Bernier's Orient', in Jas Elsner and Joan Pau Rubiçs (eds.), Voyages and Visions: Towards a Cultural History of Travel (London: Reaktion Books, 1999), 124-37.
45. BYATT, A. S., The Djinn in the Nightingale's Eye: Five Fairy Stories (London:Chatto & Windus, 1994).
46. BYRON, LORD GEORGE GORDON, Lord Byron: The Complete Poetical Works, vol. iii, ed. Jerome McGann (Oxford: Clarendon Press, 1981).
47. BYRON, LORD GEORGE GORDON, Don Juan, ed. T. G. Stefan, E. Steffan and W. W. Pratt (London: Penguin, 1996).
48. CAO XUEQIN, Hung lou meng; or, The Dream of the Red Chamber, trans. Henry Bencraft, 2 vols. (Hong Kong, 1892, 1893).
49. CARACCIOLO, PETER L. (ed.), The Arabian Nights in English Literature:Studies in the Reception of the Thousand and One Nights into British Culture (Basingstoke: Macmillan, 1988).
50. CATROU, FRANÇOIS, The General History of the Mogol Empire, from Its Foundation by Tamerlane, to the Late Emperor Orangzeb. Extracted from the Memoirs of M. Manouchi, a Venetian, and Chief Physitian to Orangzeb for above Forty Years (London, 1709).
51. CAWTHORN, JAMES, Poems (London, 1771).
52. CAYLUS, ANNE CLAUDE-PHILIPPE DE TUBIÈRES DE GRIMOARD DE PESTELS DE LEVIS, Oriental Tales (London, 1745).
53. CAZOTTE, JACQUES, and CHAVIS, DOM, The Arabian Tales, or a Continuation of the Arabian Nights, trans. Robert Heron (London, 1792).
54. CERVANTES, XAVIER, '"Tuneful Monsters": The Castrati and the London Operatic Public 1667-1737', Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research, 2nd ser. 13, no. 1 (1998): 1-24.
55. CHARDIN, JOHN, A New Collection of Voyages and Travels... Containing a most Accurate Description of Persia, and Other Eastern Nations, trans. Edmund Lloyd (London, 1721).
56. CHARLETON, WALTER, The Ephesian and Cimmerian Matrons (London, 1668).
57. CHIEN, CHUNG SHU, 'China in the English Literature of the Seventeenth Century', Quarterly Bulletin of Chinese Bibliography, NS 1 (1940): 351-84.
58. CHIEN, CHUNG SHU, 'China in the English Literature of the Eighteenth Century', Quarterly Bulletin of Chinese Bibliography, NS 2 (1941), no. 1: 7-48, no. 2: 41-2.
59. CHOUDHURY, MITA, Interculturalism and Resistance in the London Theater, 1660-1800: Identity, Performance, Empire, Bucknell Studies in Eighteenth-Century Literature and Culture (Lewisburg, Pa., and London: Bucknell University Press; Associated University Presses, 2000).
60. COLERIDGE, SAMUEL TAYLOR, The Friend, ed. B. E. Rooke, vol. iv of The Collected Works of Samuel Taylor Coleridge, Bollingen Series 75, 16 vols. (London: Routledge & Kegan Paul, 1969).
61. COLERIDGE, SAMUEL TAYLOR, Collected Letters of Samuel Taylor Coleridge, ed. Earl Leslie Griggs, Oxford Scholarly Classics, 6 vols. (Oxford: Clarendon Press, 2000).
62. COLLEY, LINDA, Captives: Britain, Empire and the World, 1600-1850 (London: Jonathan Cape, 2002).
63. CONANT, MARTHA PIKE, The Oriental Tale in England in the Eighteenth Century, Columbia University Studies in Comparative Literature (New York:Columbia University Press, 1908).
64. CORNEY, BOLTON, 'On the Authorship of the Turkish Spy', Gentleman's Magazine, NS 14 (1840): 465-69.
65. CORYATE, THOMAS, Greeting from the Court of the Great Mogul, English Experience, Its Record in Early Printed Books Published in Facsimile, no. 30 (Amsterdam and New York: Theatrum Orbis Terrarum; Da Capo Press, 1968).
66. COSTES DE LA CALPRENÈDE, GAUTIER DE, Cassandra: The Fam'd Romance, trans. George Digby and Charles Cotterell (London, 1676).
67. CRÉBILLON, CLAUDE-PROSPER JOLYOT DE, La Sopha: Conte Morale (Gaznah [false imprint, probably Paris], 1742).
68. CRÉBILLON, CLAUDE-PROSPER JOLYOT DE, The Sopha: a Moral Tale, trans. William Hatchett and Eliza Haywood (London, 1742).
69. CURLL, EDMUND, Compleat Key to the Dunciad (London, 1728).
70. DAVIS, LENNARD, Factual Fictions: The Origins of the English Novel (New York: Columbia University Press, 1983).
71. DAVYS, MARY, The Reform'd Coquet; or, Memoirs of Amoranda; Familiar Letters Betwixt a Gentleman and a Lady; and, the Accomplish'd Rake, or, Modern Fine Gentleman, ed. Martha F. Bowden, Eighteenth-Century Novels by Women (Lexington, Ky: University Press of Kentucky, 1999).
72. DAWSON, RAYMOND STANLEY, The Chinese Chamelon: An Analysis of European Conceptions of Chinese Civilization (Oxford: Oxford University Press, 1967).
73. DEFOE, DANIEL, A Continuation of Letters Written by a Turkish Spy at Paris (London, 1718).
74. DEFOE, DANIEL, The Letters of Daniel Defoe, ed. George Harris Healey (Oxford:Clarendon Press, 1955).
75. DEFOE, DANIEL, The Life & Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe of York, Mariner, Shakespeare Head Edition of the Novels and Selected Writings of Daniel Defoe (Oxford: Basil Blackwell, 1927).
76. DEFOE, DANIEL, Roxana, the Fortunate Mistress, ed. Jane Jack (London and New York:Oxford University Press, 1964).
77. DENNIS, JOHN, The Critical Works of John Dennis, ed. Edward Niles Hooker (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1939).
78. DIDEROT, DENIS, Les Bijoux Indiscrets =: Or, the Indiscreet Toys (Tobago [London], 1749).
79. DOW, ALEXANDER, Zingis. A Tragedy (London, 1769).
80. DOW, ALEXANDER, Sethona. A Tragedy (London, 1774).
81. DRYDEN, JOHN, The Works of John Dryden, 20 vols. (Berkeley, Los Angeles, and London: University of California Press, 1956-2001).
82. DU HALDE, JEAN-BAPTISTE, A Description of the Empire of China and Chinese Tartary, Together with the Kingdoms of Korea, and Tibet, trans. Emanuel Bowen, 2 vols. (London, 1738, 1741).
83. DUMONT, JEAN, A New Voyage to the Levant, 4th edn. (London, 1705).
84. DU RYER, ANDRÉ, The Alcoran of Mahomet, Translated out of Arabique into French; by the Sieur Du Ryer, Lord of Malezair, and Resident for the King of France, at Alexandria. And Newly Englished, for the Satisfaction of All That Desire to Look into the Turkish Vanities (London, 1649).
85. EDGERTON, FRANKLIN, The Panchatantra Reconstructed, American Oriental Series, vols. ii-iii. (New Haven: American Oriental Society, 1924).
86. EDGEWORTH, MARIA, 'Murad the Unlucky', in Oriental Tales, ed. Robert Mack (Oxford: Oxford University Press, 1992), 215-56.
87. EDGEWORTH, MARIA, and EDGEWORTH, RICHARD LOVELL, Practical Education, 2 vols. (London, 1798).
88. FAN, CUNZHONG [Fan, Tsen-Chung], 'Dr Johnson and Chinese Culture', China Society Occasional Papers, NS 6 (1945): 2-20.
89. Female Replies to Swetnam the Woman-Hater, intro. Charles Butler (Bristol:Thoemmes Press, 1995).
90. FIRISHTAH, MUHAMMAD KÂSIM HINDÅ SHÂH, The History of Hindostan, 3 vols. (London, 1768, 1772).
91. FIRISHTAH, MUHAMMAD KÂSIM HINDÅ SHÂH, Firishta's History of Dekkan, with a Continuation from Other Native Writers and the History of Bengal, trans. Jonathan Scott (Shrewsbury, 1794).
92. FLUDERNIK, MONIKA, 'Suttee Revisited: From the Iconography of Martyrdom to the Burkean Sublime', New Literary History 30 (1999): 411-37.
93. FLUDERNIK, MONIKA, 'Suttee as Heroic Martyrdom, Liebestod and Emblem of Women's Oppression: From Orientalist to Feminist Appropriations of a Hindu Rite in Four Narrative Genres', Ranam 33 (2000): 145-80.
94. FONTAINE, JEAN DE LA, Fables Choisies, 5 vols. (Paris, 1678).
95. Four Treatises Concerning the Doctrine, Discipline and Worship of the Mahometans (London, 1712).
96. FRANKLIN, MICHAEL J., Sir William Jones, Writers of Wales Series (Cardiff:University of Wales Press, 1995).
97. FREUD, SIGMUND, 'The Uncanny' (1919), in Art and Literature, Pelican Freud Library 14, ed. Albert Dickson, trans. James Strachey (Harmondsworth:Penguin Books, 1985), 335-76.
98. FRYER, JOHN, A New Account of East India and Persia, Being Nine Years' Travels, 1672-1681, ed. William Crooke, Works Issued by the Hakluyt Society, 2nd ser. nos. 19-20, 39 (London: Printed for the Hakluyt Society, 1909).
99. GILDON, CHARLES, The Post-Boy Robb'd of His Mail: Or, the Pacquet Broke Open, Letters. Both Vols. In One, 2nd edn. (London, 1706).
100. GOLDSMITH, OLIVER, The Citizen of the World, ed. Arthur Friedman, vol. ii of Collected Works of Oliver Goldsmith, 5 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1966).
101. GOUDAR, ANGE, The Chinese Spy; or, Emissary from the Court of Pekin, Commissioned to Examine into the Present State of Europe, 6 vols. (London, 1765).
102. GREENBLATT, STEPHEN, Marvelous Possessions: The Wonder of the New World (Oxford: Clarendon Press, 1991).
103. GROSRICHARD, ALAIN, The Sultan's Court: European Fantasies of the East, trans. Liz Heron (London: Verso, 1998).
104. GRUNDY, ISOBEL, Lady Mary Wortley Montagu: Comet of the Enlightenment (Oxford: Oxford University Press, 1999).
105. GUEULLETTE, THOMAS-SIMON, Chinese Tales: or, the Wonderful Adventures of the Mandarine Fum-Hoam, 2 vols. (London, 1725).
106. GUEULLETTE, THOMAS-SIMON, Mogul Tales, or the Dreams of Men Awake: Being Stories Told to Divert the Grief of the Sultana's of Guzerat, for the Supposed Death of the Sultan, 2 vols., 2nd edn. (London, 1743).
107. GUHA, RANAJIT, 'Alexander Dow: Philosopher and Mercantilist', in A Rule of Property for Bengal: An Essay on the Idea of Permanent Settlement, 2nd edn. (New Delhi: Orient Longman, 1981), 21-41.
108. GUNNY, AHMAD, Images of Islam in Eighteenth-Century Writings (London:Grey Seal, 1996).
109. GUY, BASIL, 'Ad majorem Societatis gloriam: Jesuit Perspectives on Chinese Mores in the Seventeenth and Eighteenth Centuries', in G. S. Rousseau and Roy Porter (eds.), Exoticism in the Enlightenment (Manchester and New York:Manchester University Press, 1990), 66-85.
110. HAMILTON, ANTONY, Memoirs of the Count de Grammont (London, 1714).
111. HAMILTON, ANTONY, Select Tales of Count Hamilton (London, 1760).
112. HAMILTON, ELIZABETH, Translation of the Letters of a Hindoo Rajah, ed. Pamela Ann Perkins and Shannon Russell (Peterborough, Ont.: Broadview Press, 1999).
113. HATCHETT, WILLIAM, A Chinese Tale (London, 1740).
114. HATCHETT, WILLIAM, The Chinese Orphan (London, 1741).
115. HAYS, MARY, Memoirs of Emma Courtney, ed. Eleanor Ty (Oxford:Oxford University Press, 1996).
116. HAYWOOD, ELIZA, The Adventures of Eovaai. A Pre-Adamitical History, ed. Earla Wilputte (Peterborough, Ont.: Broadview Press, 1999).
117. HAYWOOD, ELIZA, Memoirs of a Certain Island Adjacent to the Kingdom of Utopia, 2 vols. (London, 1724-5).
118. HAYWOOD, ELIZA, The Secret History of the Present Intrigues of the Court of Caramania (London, 1727).
119. HEFFERNAN, TERESA, 'Feminism against the East/West Divide: Lady Mary's Turkish Embassy Letters', Eighteenth-Century Studies 33 (2000): 201-16.
120. HERBELOT, BARTHÉLEMY D', and GALLAND, ANTOINE, Bibliothèque Orientale, Ou Dictionaire Universel Contenant Généralement Tout Ce Qui Regarde La Connoissance Des Peuples De L'orient (Paris, 1697).
121. HERIOT, ANGUS, The Castrati in Opera (London: Secker & Warburg, 1956).
122. HILL, AARON, A Full and Just Account of the Present State of the Ottoman Empire in All Its Branches: With the Government, and Policy, Religion, Customs, and Way of Living of the Turks, in General (London, 1709).
123. HOAMCHI-VAM, The Bonze, or Chinese Anchorite, trans. 'Monsieur D'Alenzon', 2 vols. (London, 1769).
124. HOLWELL, JOHN ZEPHANIAH, Interesting Historical Events Relative to the Provinces of Bengal and the Empire of Hindostan (London, 1767).
125. HONOUR, HUGH, Chinoiserie: The Vision of Cathay (New York: Dutton, 1962).
126. HOOK, ROBERT, Some Observations and Conjectures concerning Chinese Characters (London, 1686).
127. HOWE, ELIZABETH, The First English Actresses: Women and Drama 1660-1700 (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).
128. IRWIN, ROBERT, The Arabian Nights: A Companion (London: Allen Lane, 1994).
129. JACOBSON, DAWN, Chinoiserie (London: Phaidon Press, 1993).
130. JAMES, LAWRENCE, Raj: The Making and Unmaking of British India (London:Little Brown, 1997).
131. JOHNSON, SAMUEL, A Dictionary of the English Language on Cd-Rom the First and Fourth Editions, ed. Anne McDermott (Cambridge and New York:Cambridge University Press, 1996).
132. JONES, WILLIAM, Sir William Jones. Selected Poetical and Prose Works, ed. Michael Franklin (Cardiff: University of Wales Press, 1995).
133. KABBANI, RANA, Imperial Fictions. Europe's Myths of Orient, rev. and expanded edn. (London: Pandora, 1994).
134. KAMUF, PEGGY, Fictions of Feminine Desire: Disclosures of Heloise (Lincoln, Nebr.: University of Nebraska Press, 1982).
135. KANBÅ, 'INÂYAT ALLÂH, Tales. Translated from the Persian of the Inatulla of Delhi, trans. Alexander Dow (London, 1768).
136. KANBÅ, Bahar-Danush; or, Garden of Knowledge, trans. Jonathan Scott (Shrewsbury, 1799).
137. KAUFMANN, LINDA S., Discourses of Desire: Gender, Genre and Epistolary Fictions (Ithaca, NY, and London: Cornell University Press, 1986).
138. KEITH, ARTHUR BERRIEDALE, A History of Sanskrit Literature (Oxford:Clarendon Press, 1928).
139. KEITH-FALCONER (trans.), Kalilah and Dimnah: or, the Fables of Bidpai (Cambridge, 1885).
140. KHAN, GULFISHAN, Indian Muslim Perceptions of the West during the Eighteenth Century (Oxford, New York, and Delhi: Oxford University Press, 1998).
141. KIRKMAN, FRANCIS, The English Rogue: Continued in the Life of Meriton Latroon, pt. 2 (London, 1680).
142. KNIPP, C., 'The Arabian Nights in England: Galland's Translation and Its Successors', Journal of Arabic Literature 5 (1974): 44-54.
143. KNOLLES, RICHARD, The Generall Historie of the Turkes (London, 1603).
144. KNOLLES, RICHARD, and RYCAUT, PAUL, The Turkish History. With a Continuation, Whereunto Is Added the Present State of the Ottoman Empire, by Sir P. Rycaut, 6th edn. (London, 1687).
145. KRISHNA, CHAITANYA, 'Story, Novel, Champu', A New History of Sanskrit Literature (Bombay and New York: Asia Publishing House, 1962), 361-6.
146. KUBEK, ELIZABETH, 'The Key to Stowe: Toward a Patriot Whig Reading of Eliza Haywood's Eovaai', in Chris Mounsey (ed.), Presenting Gender:Changing Sex in Early Modern England (Lewisburg, Pa., and London: Bucknell University Press; Associated University Presses, 2001), 225-54.
147. LACH, DONALD E., and VAN KLEY, EDWIN J., A Century of Advance, vol. iii of Asia in the Making of Europe, 3 vols. (Chicago: Chicago University Press, 1993).
148. LAMB, JONATHAN, Preserving the Self in the South Seas, 1680-1840 (Chicago; London: University of Chicago Press, 2001).
149. LAQUEUR, THOMAS, Making Sex: Body and Gender from the Greeks to Freud (Cambridge, Mass., and London: Harvard University Press, 1990).
150. LEASK, NIGEL, Curiosity and the Aesthetics of Travel Writing, 1770-1840:'from an Antique Land' (Oxford: Oxford University Press, 2002).
151. LEASK, NIGEL, British Romantic Writers and the East: Anxieties of Empire, Cambridge Studies in Romanticism (Cambridge: Cambridge University Press, 1992).
152. LE COMTE, LOUIS, A Compleat History of the Empire of China (London, 1739).
153. LEDDEROSE, LOTGAR, 'Chinese Influence on European Art, Sixteenth to Eighteenth Centuries', in Thomas H. C. Lee (ed.), China and Europe: Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries (Hong Kong: Chinese University Press, 1991), 221-50.
154. LEE, THOMAS H.C. (ed.), China and Europe: Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries (Hong Kong: Chinese University Press, 1991).
155. LE FANU, Alicia, Memoirs of the Life and Writings of Mrs. Frances Sheridan (London, 1824).
156. LENNOX, CHARLOTTE, The Female Quixote, or, the Adventures of Arabella, ed. Margaret Dalziel (Oxford: Oxford University Press, 1989).
157. LEWIS, JAYNE ELIZABETH, The English Fable: Aesop and Literary Culture, 1651-1740, Cambridge Studies in Eighteenth-Century English Literature and Thought 28 (Cambridge: Cambridge University Press, 1996).
158. LOWE, LISA, Critical Terrains: French and British Orientalisms (Ithaca, NY, and London: Cornell University Press, 1991).
159. LYNE, RAPHAEL, Ovid's Changing Worlds: English Metamorphoses, 1567-1632 (Oxford: Oxford University Press, 2001).
160. LYTTELTON, GEORGE, The Court Secret: A Melancholy Truth (London, 1741).
161. LYTTELTON, GEORGE, Letters from a Persian in England, to His Friend at Ispahan (London, 1735).
162. MCBURNEY, WILLIAM HARLIN, 'The Authorship of the Turkish Spy', PMLA 72 (1957): 915-35.
163. MCBURNEY, WILLIAM HARLIN, (ed.), Four before Richardson: Selected English Novels, 1720-1727 (Lincoln, Nebr.: University of Nebraska Press, 1963).
164. MCDONALD, DUNCAN BLACK, 'A Bibliographical and Literary Study of the First Appearance of the Arabian Nights in Europe', Library Quarterly 2 (1932):387-420.
165. MCGANN, JEROME, '"My brain is feminine": Byron and the Poetry of Deception', in James Soderholm (ed.), Byron and Romanticism, Cambridge Studies in Romanticism 50 (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), 53-76.
166. MCGEARY, THOMAS, '"Warbling Eunuchs": Opera, Gender, and Sexuality on the London Stage, 1705-1742', Restoration and Eighteenth-Century Theatre Research, 2nd ser. 7, no. 1 (1992): 1-22.
167. MACK, ROBERT L. (ed.), Oriental Tales (Oxford: Oxford University Press, 1992).
168. MACY, L. (ed.), The New Grove Dictionary of Music Online http://www.grovemusic.com
169. MAHDI, MUHSIN, The Thousand and One Nights, vol. iii (Leiden: Brill, 1994).
170. MAKDISI, SAREE, Romantic Imperialism: Universal Empire and the Culture of Modernity, Cambridge Studies in Romanticism 27 (Cambridge: Cambridge University Press, 1998).
171. MANDEVILLE, BERNARD, The Fable of the Bees, ed. Philip Harth (Harmondsworth: Penguin, 1970).
172. MANLEY, DELARIVIER, Almyna: Or, the Arabian Vow. A Tragedy (London, 1707).
173. MANLEY, DELARIVIER, New Atalantis, ed. Rosalind Ballaster (London: Penguin, 1992).
174. MARANA, GIOVANNI PAOLO, The Eight Volumes of Letters Writ by a Turkish Spy at Paris, trans. William Bradshaw, 8 vols., 6th edn. (London, 1707).
175. MARANA, GIOVANNI PAOLO, Letters Writ by a Turkish Spy, selected and ed. Arthur J. Weitzman (London: Routledge & Kegan Paul, 1970).
176. MARKLEY, ROBERT, '"The destin'd Walls/Of Cambalu". Milton, China, and the Ambiguities of the East', in Balachandra Rajan and Elizabeth Sauer (eds.), Milton and the Imperial Vision (Pittsburgh Duquesne University Press, 1999), 191-213.
177. MARS, FRANCIS L., Ange Goudar, Cet Inconnu (1708-1791): Essai Biobibliographique sur un Aventurier Polygraphe du 18e Siècle, Casanova Gleanings 9 (Nice: J. Rives Childs Château des Baumettes, 1966).
178. MARSHALL, PETER J. (ed.), The British Discovery of Hinduism in the Eighteenth Century (Cambridge: Cambridge University Press, 1970).
179. MATAR, NABIL I., Islam in Britain, 1558-1685 (Cambridge: Cambridge University Press, 1998).
180. MATAR, NABIL I., Turks, Moors, and Englishmen in the Age of Discovery (New York:Columbia University Press, 1999).
181. MAYER, ROBERT, History and the Early English Novel: Matters of Fact from Bacon to Defoe, Cambridge Studies in Eighteenth-Century English Literature and Thought 33 (Cambridge: Cambridge University Press, 1997).
182. MAYO, ROBERT DONALD, The English Novel in the Magazines, 1740-1815:With a Catalogue of 1375 Magazine Novels and Novelettes (Evanston, II.:Northwestern University Press, 1962).
183. MELMAN, BILLIE, Women's Orients: English Women and the Middle East, 1718-1918: Sexuality, Religion and Work (Basingstoke: Macmillan, 1992).
184. METLITZKI, DOROTHEE, The Matter of Araby in Medieval England (New Haven: Yale University Press, 1977).
185. MILHOUS, JUDITH, and HUME, ROBERT D, The London Stage, 1660-1800 (Carbondale, II.: Southern Illinois University Press, 1996).
186. MONTAGU, LADY MARY WORTLEY, The Complete Letters of Lady Mary Wortley Montagu, ed. Robert Halsband, 3 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1965-1967).
187. MONTAGU, LADY MARY WORTLEY, Lady Mary Wortley Montagu: Essays and Poems and Simplicity, A Comedy, ed. Robert Halsband and Isobel Grundy (Oxford: Clarendon Press, 1977).
188. MONTAGU, LADY MARY WORTLEY, Lady Mary Wortley Montagu: Romance Writings, ed. Isobel Grundy (Oxford: Clarendon Press, 1996).
189. MONTAGU, LADY MARY WORTLEY, Letters of the Right Honourable Lady M--yW--yM--e, written during her travels in Europe, Asia, and Africa, 3 vols. (London, 1763).
190. MONTESQUIEU, CHARLES DE SECONDAT, Persian Letters, trans. John Ozell (London, 1722).
191. MONTESQUIEU, CHARLES DE SECONDAT, Persian Letters, trans. John Ozell, 3rd edn, corrected (London, 1736).
192. MONTESQUIEU, CHARLES DE SECONDAT, The Spirit of Laws, trans. T. Nugent from De L'Esprit des Lois (1748) (London, 1750).
193. MOUSSA-MAHMOUD, FATMA, 'A Manuscript Translation of the Arabian Nights in the Beckford Papers', Journal of Arabic Literature 7 (1996): 7-23.
194. MUNGELLO, D. E., 'Confucianism in the Enlightenment' in Thomas H. C. Lee (ed.), China and Europe: Images and Influences in Sixteenth to Eighteenth Centuries (Hong Kong: Chinese University Press, 1991), 99-127.
195. MURPHY, ARTHUR, The Orphan of China (1759).
196. NESS, ROBERT, 'The Dunciad and Italian Opera in England', Eighteenth-Century Studies 20 (1986-7): 173-94.
197. NEWTON, ADAM ZACHARY, Narrative Ethics (Cambridge, Mass., and London:Harvard University Press, 1995).
198. NUSSBAUM, FELICITY, Torrid Zones: Maternity, Sexuality, and Empire in Eighteenth-Century English Narratives (Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1995).
199. NUSSBAUM, FELICITY, (ed.), The Global Eighteenth Century (Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 2003).
200. ORR, BRIDGET, Empire on the English Stage, 1660-1714 (Cambridge:Cambridge University Press, 2001).
201. OUSELEY, WILLIAM, Oriental Collections, 3 vols. (London, 1797-1800).
202. Pañcatantra: The Book of India's Folk Wisdom, ed. Patrick Olivelle (Oxford:Oxford University Press, 1997).
203. PARKER, KENNETH (ed.), Early Modern Tales of Orient: A Critical Anthology (London: Routledge, 1999).
204. PARKER, PATRICIA, 'Literary Fat Ladies and the Generation of the Text', in Literary Fat Ladies: Rhetoric, Gender, Property (London: Methuen, 1987), 8-35.
205. PEIRCE, LESLIE P., The Imperial Harem: Women and Sovereignty in the Ottoman Empire (New York and Oxford: Oxford University Press, 1993).
206. PERCY, THOMAS (trans.), Hau Kiou Choaan: or, the Pleasing History, 4 vols. (London, 1761).
207. PERCY, THOMAS Miscellaneous Pieces Relating to the Chinese, 2 vols. (London, 1762).
208. PERRAULT, CHARLES, Contes de ma Mère L'Oye (Paris, 1697).
209. PÉTIS DE LA CROIX, FRANÇOIS, Turkish Tales; Consisting of Several Adventures: With the History of the Sultaness of Persia, and the Visiers, trans. William King and others (London, 1708).
210. PÉTIS DE LA CROIX, FRANÇOIS, The Thousand and One Days: Persian Tales, trans. Ambrose Philips, 3 vols (London, 1714-15).
211. PÉTIS DE LA CROIX, FRANÇOIS, The Persian and Turkish Tales, Compleat, trans. William King, 2 vols. (London, 1714).
212. PÉTIS DE LA CROIX, FRANÇOIS, A New Translation of the Persian Tales from the Indian Comedies of Mocles, trans. Edward Button (London, 1754).
213. PÉTIS DE LA CROIX, FRANÇOIS, The Persian and Turkish Tales, Compleat, trans. William King, 2 vols. 5th ed. (London, 1767).
214. PIX, MARY, Ibrahim, the Thirteenth Emperour of the Turks (London, 1696).
215. POCOCK, J. G. A., Virtue, Commerce, and History: Essays on Political Thought and History, Chiefly in the Eighteenth Century, Ideas in Context (Cambridge:Cambridge University Press, 1985).
216. POISSON DE GOMEZ, MADELEINE ANGÉLIQUE, The Persian Anecdotes: Or, Secret Memoirs of the Court of Persia, trans. Paul Chamberlen (London, 1730).
217. POMERANZ, KENNETH, and TOPIK, STEVEN, The World That Trade Created:Society, Culture, and the World Economy, 1400-the Present, Sources and Studies in World History (Armonk, NY, and London: M. E. Sharpe, 1999).
218. POPE, ALEXANDER, The Correspondence of Alexander Pope, ed. George Wiley Sherburn, 5 vols. (Oxford: Clarendon Press, 1956).
219. POPE, ALEXANDER, The Dunciad, vol. 5 of The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope, ed. James Sutherland (London: Methuen, 1963).
220. POPE, ALEXANDER, The Rape of the Lock and Other Poems, vol. ii of The Twickenham Edition of the Poems of Alexander Pope, ed. Geoffrey Tillotson, 3rd edn. reset (London: Methuen, 1962).
221. PORTER, DAVID, 'From Chinese to Goth: Walpole and the Gothic Repudiation of Chinoiserie', Eighteenth-Century Life 23 (1999): 46-58.
222. PORTER, DAVID, 'A Peculiar but Uninteresting Nation: China and the Discourse of Commerce in Eighteenth-Century England', Eighteenth-Century Studies 33 (2000): 181-200.
223. PORTER, DAVID, Ideographia: The Chinese Cipher in Early Modern Europe (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2001).
224. PORTER, DAVID, 'Monstrous Beauty: Eighteenth-Century Fashion and the Aesthetics of Chinese Taste', Eighteenth-Century Studies 35 (2002): 395-411.
225. PRIDEAUX, HUMPHREY, The True Nature of Imposture Fully Displayed in the Life of Mahomet. With a Discourse Annexed, for the Vindication of Christianity from This Charge (London, 1697).
226. PRIOR, JAMES, The Life of Oliver Goldsmith, M.B., 2 vols. (London, 1837).
227. PURKISS, DIANE, 'Material Girls: The Seventeenth-Century Woman Debate', in Clare Brant and Diane Purkiss (eds.), Women, Texts and Histories 1575-1760 (London: Routledge, 1992), 69-101.
228. RACINE, JEAN, Bajazet: Tragédie, ed. Marie-Claude Canova-Green, nouvelle édn. Classiques Larousse (Paris: Larousse, 1993).
229. RAJAN, BALACHANDRA, Under Western Eyes. India from Milton to Macaulay (Durham, NC, and London: Duke University Press, 1999).
230. RAVEN, JAMES, British Fiction 1750-1770: A Chronological Check-List of Prose Fiction Printed in Britain and Ireland (Newark and London: University of Delaware Press; Associated University Presses, 1987).
231. RAVEN, JAMES, GARSIDE, PETER, SCHÖWERLING, RAINER, SKELTON-FOORD, CHRISTOPHER, WÜNSCHE, KARIN, BENDING, STEPHEN, and FORSTER, ANTONIA (eds.), The English Novel 1770-1829: A Bibliographical Survey of Prose Fiction Published in the British Isles (Oxford: Oxford University Press, 2000).
232. REEVE, CLARA, The Progress of Romance: And the History of Charoba, Queen of Aegypt, Facsimile Text Society. Series 1: Literature and Language, vol. 4 (New York: The Facsimile Text Society, 1930).
233. REICHWEIN, ADOLF, China and Europe: Intellectual and Artistic Contacts in the Eighteenth Century (London: Routledge & Kegan Paul, 1968).
234. RIDLEY, JAMES, The Tales of the Genii: Or, the Delightful Lessons of Horam, the Son of Asmar. Tr. From the Pers. Ms. [Really Written] by Sir Charles Morrell, 2 vols., 3rd edn. (London, 1766).
235. ROE, THOMAS, The Embassy of Sir Thomas Roe to the Court of the Great Mogul, 1615-1619, as Narrated in his Journal and Correspondence, ed. William Foster, Hakluyt Society, 2nd ser., nos. 1, 2 (London, 1899).
236. RODIN PUCCI, SUZANNE, 'The Discrete Charms of the Exotic: Fictions of the Harem in Eighteenth-Century France', in G. S. Rousseau and Roy Porter (eds.), Exoticism in the Enlightenment (Manchester: Manchester University Press, 1990), 145-74.
237. ROUSSEAU, G. S., and PORTER, ROY (eds.), Exoticism in the Enlightenment (Manchester: Manchester University Press, 1990).
238. RUBIÉS, JOAN PAU, Travel and Ethnology in the Renaissance: South India through European Eyes, 1250-1625, Past and Present Publications (Cambridge: Cambridge University Press, 2000).
239. RUSSELL, G. A., 'The Impact of the Philosophus Autodidactus: Pocockes, John Locke, and the Society of Friends', in Russell (ed.), The 'Arabick' Interest of the Natural Philosophers in Seventeenth-Century England, Brill's Studies in Intellectual History, vol. 47 (Leiden: Brill, 1994), 224-65.
240. SAGLIA, DIEGO, 'William Beckford's "Sparks of orientalism" and the Material-Discursive Orient of British Romanticism', Textual Practice 16 (2002): 75-92.
241. SAID, EDWARD W., Orientalism (London: Routledge & Kegan Paul, 1978).
242. SALLIS, EVA, Sheherazade through the Looking Glass: The Metamorphosis of the Thousand and One Nights, Curzon Studies in Arabic and Middle-Eastern Literatures (Richmond, Surrey: Curzon, 1999).
243. SCHWAB, RAYMOND, The Oriental Renaissance: Europe's Rediscovery of India and the East, 1680-1880, trans. Gene Patterson-Black and Victor Reinking (New York: Columbia University Press, 1984).
244. SCOTT, JONATHAN (trans.), An Historical and Political View of the Decan, South of the Kistnah; Including a Sketch of the Extent and Revenue of the Mysorean Dominions, as Possessed by Tippoo Sultaun (London, 1791).
245. SCUDÉRY, MADELEINE DE, Ibrahim. Or the Illustrious Bassa, trans. H. Cogan (London, 1652).
246. The Second Court Secret (London, 1743).
247. SETTLE, ELKANAH, The Conquest of China, by the Tartars (London, 1676).
248. SHAW, SHEILA, 'Early English Editions of the Arabian Nights; Their Value to Eighteenth-Century Literary Scholarship', Muslim World 49 (1959): 232-8.
249. SHERIDAN, FRANCES, 'The History of Nourjahad', in Oriental Tales, ed. Robert Mack (Oxford: Oxford University Press, 1992), 115-96.
250. SPENCE, JONATHAN, The Search for Modern China (London: Hutchinson, 1990).
251. SPENCE, JONATHAN, The Chan's Great Continent: China in Western Minds (London: Allen Lane Penguin Press, 1999).
252. SUNDER RAJAN, RAJESWARI, Real and Imagined Women: Gender, Culture, and Postcolonialism (London: Routledge, 1993).
253. SUTHERLAND, LUCY S., The East India Company in Eighteenth-Century Politics (Oxford: Clarendon Press, 1952).
254. Tales of the East, ed. Henry Weber, 3 vols. (London, 1812).
255. TAVERNIER, JEAN BAPTISTE, The Six Voyages of John Baptista Tavernier... Through Turky into Persia and the East-Indies, trans. John Philips (London, 1677).
256. TEIGNMOUTH, JOHN, Memoir of the Life and Correspondence of Lord John Teignmouth, 2 vols. (London, 1843).
257. TELTSCHER, KATE, India Inscribed: European and British Writing on India 1600-1800 (Delhi: Oxford University Press, 1995).
258. TEMPLE, SIR WILLIAM, Works, vol. 3 (London, 1814).
259. TERRY, EDWARD, A Voyage to East-India (London, 1655).
260. THÉVENOT, JEAN DE, The Travels of Monsieur De Thevenot into the Levant, trans. Archibald Lovell (London, 1687).
261. THORN, JENNIFER, '"A Race of Angels": Castration and Exoticism in Three Exotic Tales by Eliza Haywood', in Kirsten T. Saxton and Rebecca P. Bocchicchio, The Passionate Fictions of Eliza Haywood (Lexington, Ky:University of Kentucky Press, 2000), 168-93.
262. THORN, JENNIFER, 'The Work of Writing Race: Galland, Burton and the Arabian Nights', in Laura J. Rosentahl and Mita Choudhury (eds.), Monstrous Dreams of Reason:Body, Selfand Other in the Enlightenment (London: Associated University Presses, 2002), 151-69.
263. TOOMER, G. J., Eastern Wisedome and Learning: The Study of Arabic in Seventeenth-Century England (Oxford: Clarendon Press, 1996).
264. TRUMPENER, KATIE, 'Rewriting Roxane: Orientalism and Intertextuality in Montesquieu's Lettres Persanes and Defoe's The Fortunate Mistress', Stanford French Review 11 (1987): 177-91.
265. TUCKER, JOSEPH, 'On the Authorship of the Turkish Spy: An État Présent', Papers of the Bibliographical Society of America 52 (1958): 34-57.
266. TURNER, CHERYL, Living by the Pen: Women Writers in the Eighteenth Century (London: Routledge, 1992).
267. VILLANDON, JEANNE L'HERITIER DE, 'L'Adroite Princesse, ou, Les Aventures de Finette', OEuvres Meslées (Paris, 1695).
268. VITKUS, DANIEL J. (ed.), Piracy, Slavery, and Redemption: Barbary Captivity Narratives from Early Modern England (New York; Chichester: Columbia University Press, 2001).
269. VOLTAIRE, FRANÇOIS MARIE AROJJET DE, Mahomet: Tragedie. [s.l.]: [s.n.], 1742.
270. VOLTAIRE, FRANÇOIS MARIE AROJJET DE, Mahomet the Imposter, trans. and adapted James Miller and James Hoadly (London, 1744).
271. VOLTAIRE, FRANÇOIS MARIE AROJJET DE, Zadig; or, the Book of Fate (London, 1749).
272. VOLTAIRE, FRANÇOIS MARIE AROJJET DE, The Orphan of China (London, 1756).
273. VOLTAIRE, FRANÇOIS MARIE AROUET DE, Essay sur l'histoire générale, et sur les mcurs et l'esprit des nations, depuis Charlemagne, Coll. complette des OEuvres de mr. de Voltaire vols. xi-xvii (Geneva, 1756).
274. VOLTAIRE, FRANÇOIS MARIE AROUET DE, An essay on universal history: the manners, and spirit of nations, from the reign of Charlemaign to the age of Lewis XIV, trans. J. Nugent, 4 vols. (Dublin, 1759).
275. WÂDIH, MUBÂRAK ALLÂH IRÂDAT KHÂN, A Translation of the Memoirs of Eradut Khan... Containing Interesting Anecdotes of the Emperor Aulumgeer Aurungzebe, and of his Successors, trans. Jonathan Scott (London, 1786).
276. WALPOLE, HORACE, Hieroglyphic Tales, Augustan Reprint Society Publication 212/13. (Los Angeles: William Andrews Clark Memorial Library, 1982).
277. WARNER, MARINA, From the Beast to the Blonde: On Fairy Tales and Their Tellers (London: Chatto & Windus, 1994).
278. WARNER, MARINA, Fantastic Metamorphoses, Other Worlds: Ways of Telling the Self, Clarendon Lectures in English Literature, 2001 (Oxford: Oxford University Press, 2002).
279. WARNER, MARINA, (ed.), Wonder Tales: Six Stories of Enchantment (London: Vintage, 1996).
280. WARNER, WILLIAM B, Licensing Entertainment: The Elevation of Novel Reading in Britain, 1684-1750 (London and Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1998).
281. WEBB, JOHN, Historical Essay Endeavoring a Probability that the Language of the Empire of China is the Primitive Language (London, 1669).
282. WHEELER, ROXANN, The Complexion of Race: Categories of Difference in Eighteenth-Century British Culture, New Cultural Studies (Philadelphia:University of Philadelphia Press, 2000).
283. WHISTON, WILLIAM, A New Theory of the Earth (London, 1696).
284. WOLFF, LARRY, Inventing Eastern Europe: The Map of Civilization on the Mind of the Enlightenment (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1994).
285. YEAZELL, RUTH BERNARD, Harems of the Mind: Passages of Western Art and Literature (New Haven and London: Yale University Press, 2000).
286. YEGENOGLU, MEYDA, Colonial Fantasies: Towards a Feminist Reading of Orientalism (Cambridge: Cambridge University Press, 1998).
287. ŽIŽEK, SLAVOJ, 'Hegelian Llanguage', in For They Know Not What They Do:Enjoyment as a Political Factor (London: Verso, 2002), 99-140.