Women's poetry of late imperial China: Transforming the inner chambers

Women's Poetry of Late Imperial China: Transforming the Inner Chambers

Volumn 9780295804439, Issue , 2012, Pages 1-236

  Li, Xiaorong ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84917513809     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (268)

1. Ban Gu. Bai hu tong. Vols. 98-99 of Congshu jicheng jianbian. Taibei: Shangwu yinshuju, 1966.
2. Ban Gu. Han shu. Vol. 2 of Er shi wu shi. Shanghai: Kaiming shudian, 1934.
3. Chen Hongmou. Wuzhong yigui. Vol. 951 of Xuxiu siku quanshu. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1995.
4. Chen Weisong, comp. Furen ji. Shanghai: Zhongyang shudian, 1935.
5. Chen Yunlian. Xinfangge shicao. 1859. In Ming-Qing Women's Writings Database, edited by Grace S. Fong. http://digital.library.mcgill.ca/mingqing/.
6. Deng Hanyi, comp. Mingjia shiguan. 1672. Vols. 39-41 of Siku quanshu cunmu congshu bubian. Jinan: Qilu shushe chubanshe, 1997.
7. Dong Baohong. Yinxiangge shichao. 1851-61. Copy in the Shanghai Library.
8. Fan Ye, comp. Hou Han shu. Beijing: Zhonghua shuju, 1965.
9. Fang Xuanling et al., comps. Jin shu. Vol. 2 of Er shi wu shi. Shanghai: Kaiming shudian, 1934.
10. Gao Jingfang. Hongxuexuan gao. Preface date 1718. Copy in the Library of the Chinese Academy of Sciences, Beijing.
11. Guangxu Zhangzhou fuzhi. Vol. 10 of Zhongguo difangzhi jicheng. Shanghai: Shanghai shudian; Chengdu: Bashu shushe; Nanjing: Jiangsu guji chubanshe, 2000.
12. Guanxuehui shuji. "Shanghai chuangshe zhongguo nüxuetang ji". In Xu Huiqi et al., Zhongguo funü yundong lishi ziliao, 125-26.
13. Guo Maoqian, comp. Yuefu shiji. Beijing: Zhonghua shuju, 2003.
14. He Huisheng. Meishenyinguan shicao. 1878. Copy in the Shanghai Library.
15. Hu Xiaosi, comp. Benchao mingyuan shichao. 1766. Copy in the Harvard Yen-ching Library.
16. Huang Daozhou and Cai Runshi. Huangshizhaigong kangli weikangao. Copy in the Cornell University Library, Ithaca, N.Y.
17. Ji Xian, comp. Guixiu ji. Vol. 414 of Siku quanshu cunmu congshu, Jibu, Jinan: Qilu shushe chubanshe, 1997.
18. Jiang Jixiu, comp. Guochao mingyuan shi xiu zhen. 1797. Copy in the Capital's Library (Shoudu tushuguan), Beijing.
19. Jin Tianhe. Nüjie zhong. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2003.
20. Li Qingzhao. Li Qingzhao ji [qian zhu]. Annotated by Xu Peijun. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2002.
21. Li Yuanding and Zhu Zhongmei. Shiyuan quan ji. Vol. 196 of Siku quanshu cunmu congshu, Ji bu. Jinan: Qilu shushe chubanshe, 1997.
22. Liang Qichao. "Lun nüxue". In Xu Huiqi et al., Zhongguo funü yundong lishi ziliao, 74-80.
23. Liu Renlan. "Quan xing nüxue qi". In Xu Huiqi et al., Zhongguo funü yundong lishi ziliao, 96-98.
24. Liu Yiqing. Shishuo xinyu [jian shu] Edited by Yu Jiaxi. Beijing: Zhonghua shuju, 1983.
25. Lu Cui. "Nüzi ai guo shuo". In Xu Huiqi et al., Zhongguo funü yundong lishi ziliao, 143.
26. Lun yu [yi zhu], Edited and translated by Yang Bojun. Hong Kong: Zhonghua shuju, 1984.
27. Lü Bicheng. Lü Bicheng ci jianzhu. Annotated by Li Baomin. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2001.
28. Lü Bicheng. Lü Bicheng shiwen jianzhu. Annotated by Li Baomin. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2007.
29. Lü Kun. Gui fan. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1994.
30. Ming shi. Beijing: Zhonghua shuju, 1974.
31. Ouyang Xiu. Ouyang Xiu quan ji. Hong Kong: Guangzhi shuju, 1975.
32. Ouyang Xiu, comp. Xin Tang shu. Beijing: Zhonghua shuju, 1975.
33. Pan Xuan. "Shanghai nüxuebao yuanqi". In Xu Huiqi et al., Zhongguo funü yundong lishi ziliao, 134-37.
34. Qian Zhonglian, ed. Qing shi jishi, vol. 2. Nanjing: Jiangsu guji chubanshe, 1987.
35. Qing shi gao. Beijing: Zhonghua shuju, 1977.
36. Qiu Jin. "Nüzi ge". In Xu Huiqi et al., Zhongguo funü yundong lishi ziliao, 221.
37. Qiu Jin. Qiu Jin quanji. Edited by Guo Changhai and Guo Junxi. Changchun: Jilin wenshi chubanshe, 2003.
38. Quan Ming shi. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1990.
39. Quan Qing ci (Shun Kang juan). Beijing: Zhonghua shuju, 2002.
40. Quan Song shi. Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1991.
41. Quan Tang shi. Beijing: Zhonghua shuju, 1985.
42. Shen Deqian, comp. Qing shi bie cai. Shanghai: Shangwu yinshuguan, 1958.
43. Sima Guang. Zhi jia. Vol. 40 of Zhonghua sijia cangshu, edited by Xu Han. Beijing: Zhongguo gongren chubanshe, 2001.
44. Sima Qian. Shi ji. Beijing: Zhongguo wenshi chubanshe, 2002.
45. Song Ruozhao. Nü Lunyu. In Shuo fu. Compiled by Tao Zongyi. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1988.
46. Tang Guizhang, comp. Quan Song ci. Hong Kong: Zhonghua shuju, 1977.
47. Tao Qian. Tao Yuanming ji. Edited by Lu Qinli. Beijing: Zhonghua shuju, 1979.
48. Wang Caiping. Duxuanlou shigao. 1894. Copy in Shanghai Library.
49. Wang Duanshu, comp. Mingyuan shiwei. 1667. Copy in the Harvard Yen-ching Library.
50. Wang Yanhong. Wang Cihui shiji. Taibei: Lianjing chuban shiye gongsi, 1984.
51. Wang Qishu, comp. Xiefang ji. 1773. Copy in the Harvard Yen-ching Library.
52. Wang Shilu. Ranzhi ji li. Vol. 420 of Siku quanshu cunmu congshu, Jibu. Jinan: Qilu shushe chubanshe, 1997.
53. Wang Yanhong. Wang Cihui shi ji. Annotated by Zheng Qingmao. Taibei: Lianjing, 1984.
54. Wang Yi, annot. Chu ci. Vol. 217 of Guoxue jiben congshu sibai zhong. Taibei: Taiwan Shangwu yinshuguan, 1968.
55. Wei Shou, comp. Wei shu. Taibei: Dingwen shuju, 1990.
56. Wei Zheng, comp. Sui shu. Beijing: Zhonghua shuju, 1977.
57. Wu Chai. Peiqiuge yigao. 1888. In Ming-Qing Women's Writings Database, edited by Grace S. Fong. http://digital.library.mcgill.ca/mingqing/.
58. Xu Can. Zhuozhengyuan shi yu. In Xu Naichang, Xiaotanluanshi huike guixiu ci.
59. Xu Huiqi et al., eds. Zhongguo funü yundong lishi ziliao (1840- 1918) (1840-1918). Beijing: Zhongguo funü chubanshe, 1991.
60. Xu Kuichen, comp. Xiangke ji. 1804. Copy in the Shanghai Library.
61. Xu Ling, comp. Yutai xinyong [qian zhu]. Annotated by Wu Zhaoyi. Edited by Cheng Yan. Collated by Mu Kehong. Beijing: Zhonghua shuju, 1985.
62. Xu Naichang, comp. Xiaotanluanshi huike guixiu ci. 1896.
63. Xu Shen. Shuowen jiezi. In Sibu congkan chubian suoben, vol. 5. Taibei: Taiwan shangwu yinshuguan, 1967.
64. Yang Shulan. Hongquyinguan shichao. 1878. In Ming- Qing Women's Writings Database, edited by Grace S. Fong. http://digital.library.mcgill.ca/mingqing/.
65. Yuan Hongdao. Yuan Zhonglang quan ji. Taipei: Shijie shuju, 1962.
66. Yun Zhu, comp. Guochao guixiu zhengshi ji. Hongxiangguan, 1831.
67. Yun Zhu comp. Guochao guixiu zhengshi xuji. Edited by Miaolianbao. Hongxiangguan, 1836.
68. Yun Zhu, comp. Langui baolu. Longwenzhai, 1831.
69. Zhao Chongzuo, comp. Huajian ji [jiao]. Edited by Li Yimang. Hong Kong: Shangwu yinshuguan, 1960.
70. Zhu Zhongmei. Jingge xin sheng. In Xu Naichang, Xiaotanluanshi huike guixiu ci.
71. Zhu Zhongmei. Suicao. In Li Yuanding and Zhu Zhongmei, Shiyuan quan ji, 80-102.
72. Zhu Zhongmei. Suicao xubian. In Li Yuanding and Zhu Zhongmei, Shiyuan quan ji, 103-12.
73. Zuo Qiuming. Chunqiu zuozhuan [zhu]. Annotated by Yang Bojun. Beijing: Zhonghua shuju, 1981.
74. Althusser, Louis. Lenin and Philosophy and Other Essays. Translated by Ben Brewster. London: New Left Books, 1971.
75. Allen, Joseph. "From Saint to Singing Girl: The Rewriting of the Lo-Fu Narrative in Chinese Literati Poetry." Harvard Journal of Asiatic Studies 48.2 (1988): 321-61.
76. Belsey, Catherine. "Constructing the Subject: Deconstructing the Text." In Feminist Criticism and Social Change: Sex, Class, and Race in Literature and Culture, edited by Judith Newton and Deborah Rosenfelt, 45- 64. New York: Methuen, 1985.
77. Berkowitz, Alan. Patterns of Disengagement: The Practice and Portrayal of Reclusion in Early Medieval China. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2000.
78. Birrell, Anne, trans. Games Poets Play: Readings in Medieval Chinese Poetry. Cambridge: McGuinness China Monographs, 2004.
79. Birrell, Anne. New Songs from a Jade Terrace: An Anthology of Early Chinese Love Poetry. Middlesex, England: Penguin, 1986.
80. Bray, Francesca. Technology and Gender: Fabrics of Power in Late Imperial China. Berkeley: University of California Press, 1997.
81. Cai Zongqi. The Matrix of Lyric Transformation: Poetic Mode and Self- Preservation in Early Chinese Pentasyllabic Poetry. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1996.
82. Chang, Kang-i Sun. The Evolution of Chinese Tz'u Poetry from Late T'ang to Northern Sung. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1980.
83. Chang, Kang-i Sun. "Gender and Canonicity: Ming-Qing Women Poets in the Eyes of the Male Literati." In Hsiang Lectures on Chinese Poetry, vol. 1, edited by Grace S. Fong, 1-18. Centre for East Asian Research, McGill University, 2001.
84. Chang, Kang-i Sun. The Late-Ming Poet Ch'en Tzu-lung: Crises of Love and Loyalism. New Haven: Yale University Press, 1991.
85. Chang, Kang-i Sun. "Liu Shih and Hsü Ts'an: Feminine or Feminist" In Yu, Voices of the Song Lyric, 69-87.
86. Chang, Kang-i Sun. "Ming and Qing Anthologies of Women's Poetry and Their Selection Strategies." In Ellen Widmer and Kang-i Sun Chang, eds., 147-170.
87. Chang, Kang-i Sun. "Ming-Qing Women Poets and Cultural Androgyny." Tamkang Review 30.2 (1999): 11-25.
88. Chang, Kang-i Sun. "Ming-Qing Women Poets and the Notions of Talent and Morality." In Culture and State in Chinese History: Convention, Accommodations, and Critiques, edited by Theodore R. Huters, R. Bin Wong, and Pauline Yu, 236-58. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1997.
89. Chang, Kang-i Sun. Six Dynasties Poetry. Princeton: Princeton University Press, 1986.
90. Chang, Kang-i Sun. "Women's Poetic Witnessing, " In Dynastic Decline and Cultural Innovation: From the Late Ming to the Late Qing, edited by David Wang and Wei Shang, 504-22. Cambridge: Harvard University Asia Center, 2005.
91. Chang, Kang-i Sun, and Stephen Owen, eds. The Cambridge History of Chinese Literature. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
92. Chang, Kang-i Sun and Haun Saussy, eds. Women Writers of Traditional China. Stanford: Stanford University Press, 1999.
93. Chen Bangyan. "Ping jie nü ci ren Xu Can ji qi Zhuozhengyuan ci". In Cheng Yuzhui, Xu Can ci xinshi jiping, 1-25. Beijing: Zhuoguo shudian, 2003.
94. Chen Dongyuan. "Zhongguo de nüzi jiaoyu". In Pao Chia-lin, Zhongguo funü shi lunji xuji, 241-57.
95. Chen Yu-shih. "The Historical Template of Pan Chao's Nü Chieh." T'oungpao 82 (1996): 230-57.
96. Cheng Yuzhui, ed. Xu Can ci xinshi jiping. Beijing: Zhongguo shudian, 2003.
97. Chou, Chih-p'ing. Yüan Hung-tao and the Kung-an School. Cambridge, Mass.: Cambridge University Press, 1988.
98. Chu, Madeline. "Interplay between Tradition and Innovation: The Seventeenth- Century Tz'u Revival." Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 9 (1987): 71-88.
99. Chung Huiling. Qingdai nü shiren yanjiu. Taibei: Liren, 2000.
100. Cong Xiaoping. "From 'Cainü' to 'Nü jiaoxi': Female Normal Schools and the Transformation of Women's Education in the Late Qing Period, 1895- 1911." In Different Worlds of Discourse: Transformations of Gender and Genre in Late Qing and Early Republican China, edited by Naxiu Qian et al., 115-46. Leiden: Brill, 2008.
101. Deng Hongmei. Nüxing ci shi. Jinan: Shandong jiaoyu chubanshe, 2000.
102. Doleželová-Velingerová, Milena, and Oldrich Král, eds. The Appropriation of Cultural Capital: China's May Fourth Project. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 2001.
103. Ebrey, Patricia. The Inner Quarters: Marriage and the Lives of Chinese Women in the Sung Period. Berkeley: University of California Press, 1993.
104. Egan, Ronald. The Literary Works of Ou-yang Hsiu (1007-72). Cambridge: Cambridge University Press, 1984.
105. Egan, Ronald. Word, Image, and Deed in the Life of Su Shi. Cambridge, Mass.: Council on East Asian Studies, Harvard University, and the Harvard- Yenching Institute, 1994.
106. Fan Wei. "Lun Zhongguo bodai funü zhi zhidu". Zhongguo funü yundong lishi ziliao (1840-1918). In Xu Huiqi et al., Zhongguo funü yundong lishi ziliao, 198-204.
107. Felski, Rita. Beyond Feminist Aesthetics: Feminist Literature and Social Change. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1989.
108. Fong, Grace S. "Alternative Modernities, or a Classical Woman of Modern China: The Challenging Trajectory of Lü Bicheng's Life and Song Lyrics." Nan Nü: Men, Women, and Gender in China 6.1 (2004): 12-59.
109. Fong, Grace S. "Engendering the Lyric: Her Image and Voice in Song." In Yu, Voices of the Song Lyric, 138-43.
110. Fong, Grace S. "Female Hands: Embroidery as a Knowledge Field in Women's Everyday Life in Late Imperial and Early Republican China." Late Imperial China 25.1 (2004): 1-58.
111. Fong, Grace S. "Gender and the Failure of Canonization: Anthologizing Women's Poetry in the Late Ming." Chinese Literature: Essays, Articles and Reviews 26 (2004): 129-49.
112. Fong, Grace S. "Persona and Mask in the Song Lyric." Harvard Journal of Asiatic Studies 50 (1990): 459-84.
113. Fong, Grace S. Herself an Author: Gender, Agency, and Writing in Late Imperial China. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2008.
114. Fong, Grace S. "Inscribing Desire: Zhu Yizun's Love Lyrics in Jingzhiju qinqu." Harvard Journal of Asiatic Studies 54.2 (1994): 437-60.
115. Fong, Grace S. "Signifying Bodies: The Cultural Significance of Suicide Writings by Women in Ming-Qing China." Nan Nü: Men, Women, and Gender in Early and Imperial China 3.1 (2001): 105-42.
116. Fong, Grace S. "Writing and Illness: A Feminine Condition in Women's Poetry of the Ming and Qing." In Fong and Widmer, The Inner Quarters and Beyond, 19-48.
117. Fong, Grace S. "Writing from Experience: Personal Records of War and Disorder in Jiangnan during the Ming-Qing Transition." In Military Culture in Imperial China, edited by Nicola Di Cosmo, 257-77. Cambridge, Mass., and London: Harvard University Press, 2009.
118. Fong, Grace S. Wu Wenying and the Art of Southern Song Ci Poetry. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1987.
119. Fong, Grace S., and Ellen Widmer, eds. The Inner Quarters and Beyond: Women Writers from Ming through Qing. Leiden and Boston: Brill, 2010.
120. Francis, Mark E. "Canon Formation in Traditional Chinese Poetry: Chinese Canons, Sacred and Profane." In China in a Polycentric World: Essays in Chinese Comparative Literature, edited by Zhang Yinjing, 50-70. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1998.
121. Frankel, Hans H. "Cai Yan and the Poems Attributed to Her." Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 5.1-2 (1983): 133-56.
122. Furth, Charlotte. "The Patriarch's Legacy: Household Instructions and the Transmission of Orthodox Values." In Orthodoxy in Late Imperial China, edited by Liu Kuang-Ching, 187-221. Berkeley: University of California Press, 1990.
123. Furth, Charlotte. "Poetry and Women's Culture in Late Imperial China: Editor's Introduction." Late Imperial China 13.1 (1992): 1-8.
124. Fusek, Lois, trans. Among the Flowers: The Hua-chien chi. New York: Columbia University Press, 1982.
125. Gao Feng. Huajian ci yanjiu. Nanjing: Jiangsu guji chubanshe, 2001.
126. Gong Xianzong. Nüxing wenxue bai jia zhuan. Tainan: Zhenping qiye, 2001.
127. Grant, Beata. Daughters of Emptiness: Poems of Buddhist Nuns. Somerville, Mass.: Wisdom Publications, 2003.
128. Grant, Beata. "Little Vimalakirti: Buddhism and Poetry in the Writings of Chiang Chu (1764-1804)." In Chinese Women in the Imperial Past: New Perspectives, edited by Harriet Zurndorfer, 286-307. Leiden: Brill, 1999.
129. Handlin, Joanna. "Lü K'un's New Audience: The Influence of Women's Literacy on Seventeenth Century Thought." In Women in Chinese Society, edited by Margery Wolf and Roxane Witke, 13-38. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1975.
130. Harris, Windell. "Canonicity." PMLA 106.1 (1991): 110-21.
131. Hay, John, ed. Boundaries in China. London: Reaktion Books, 1994.
132. Hightower, James R. "The Songwriter Liu Yong." In Hightower and Yeh, Studies in Chinese Poetry, 168-268.
133. Hightower, James R., and Chia-Ying Yeh, eds. Studies in Chinese Poetry. Cambridge, Mass.: Harvard University Asia Center, 1998.
134. Ho, Clara Wing-chung. "The Cultivation of Female Talent: Views on Women's Education in China during the Early and High Qing Periods." Journal of the Economic and Social History of the Orient 38.2 (1995): 191-223.
135. Hong Huasui. "Huajian ci de yixiang biaoxian ji qi ganjue". In Li Gong and Gui Qun, Huajian ci, 223-75.
136. Hsiung, Ann-Marie. "The Image of Women in Early Chinese Poetry: The Book of Songs, Han Ballads and Palace Style Verse of the Liang Dynasty." Chinese Culture 35.4 (1994): 81-90.
137. Hu Shi. "Sanbai nian zhong nü zuojia". In Hu Shi wenji, vol. 4: 585-91. Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1998.
138. Hu Ying. "Re-Configuring Nei/Wai: Writing the Woman Traveler in the Late Qing." Late Imperial China 18.1 (1997): 72-99.
139. Hu Ying. Translation of Tales: Composing the New Woman in China, 1899- 1918. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2000.
140. Hu Wenkai. Lidai funü zhuzuo kao. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1985.
141. Hu Wenkai. Lidai funü zhuzuo kao zengdingban, with supplements. Edited by Zhang Hongsheng et al. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 2008.
142. Huang Liling. "Nü si shu yanjiu". M.A. thesis. Jiayi, Taiwan: Nanhua daxue, 2003.
143. Huang, Martin. "Sentiments of Desire: Thoughts on the Cult of Qing in Ming-Qing Literature." Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 20 (1998): 153-84.
144. Huang Yanli. "Zhongguo funü jiaoyu zhi jinxi". In Pao Chia-lin, Zhongguo funü shi lunji xuji, 259-85.
145. Hummel, Arthur, ed. Eminent Chinese of the Ch'ing Period. New York: Paragon, 1943.
146. Idema, Wilt L., trans. Heroines of Jiangyong: Chinese Narrative Ballads in Women's Script. Seattle: University of Washington Press, 2009.
147. Idema, Wilt L., and Beata Grant. The Red Brush: Writing Women of Imperial China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2004.
148. Israel, Larry. "The Prince and the Sage: Concerning Wang Yangming's 'Effortless' Suppression of the Ning Princely Establishment Rebellion [Wang Yangming (1472-1529)]." Late Imperial China 29.2 (2008): 68-128.
149. Israel, Larry. "To Accommodate or Subjugate: Wang Yangming's Settlement of Conflict in Guangxi in Light of Ming Political and Strategic Culture [1527]." Ming Studies 60 (2009): 4-44.
150. Judge, Joan. Precious Raft of History: The Past, the West, and the Woman Question in China. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2008.
151. Judge, Joan. "Talent, Virtue, and the Nation: Chinese Nationalisms and Female Subjectivities in the Early Twentieth Century." The American Historical Review 3 (2001): 765-803.
152. Kang Zhengguo. Fengsao yu yanqing. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 2001.
153. Ko, Dorothy. Every Step a Lotus: Shoes for Bound Feet. Berkeley: University of California Press, 2001.
154. Ko, Dorothy. "Lady-Scholars at the Door: The Practice of Gender Relations in Eighteenth-Century Suzhou." In Boundaries in China, edited by John Hay, 198-216. London: Reaktion Books, 1994.
155. Ko, Dorothy. "Pursuing Talent and Virtue: Education and Women's Culture in Seventeenth- And Eighteenth-Century China." Late Imperial China 13.1 (1992): 9-39.
156. Ko, Dorothy. Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth- Century China. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1995.
157. Kong Yingda, ed. Maoshi zhengyi. In Shi san jing zhu shu. Beijing: Zhonghua shuju, 1980.
158. Kwong, Charles. Tao Qian and the Chinese Poetic Tradition: The Quest for Cultural Identity. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1994.
159. Legge, James. The Book of Poetry: Text and English Translation. New York: Paragon Book, 1967.
160. Legge, James, trans. The Four Books: Confucian Analects, The Great Learning, The Doctrine of the Mean, and The Works of Mencius. New York: Paragon Book Reprint Corp., 1966.
161. Li Chi. "The Changing Concept of the Recluse in Chinese Literature." Harvard Journal of Asiatic Studies 24 (1962-63): 234-47.
162. Li Fang et al., eds. Taiping guang ji. Beijing: Zhonghua shuju, 1961.
163. Li Gong and Gui Qun, eds. Huajian ci. Beijing: Yanshan chubanshe, 2001.
164. Li Xiaorong. "Engendering Heroism: Ming-Qing Women's Song Lyrics to the Tune Man jiang hong." Nan Nü: Men, Women, and Gender in Early and Imperial China 7.1 (2005): 1-39.
165. Li Xiaorong. "Gender and Textual Politics during the Qing Dynasty: The Case of the Zhengshi ji." Harvard Journal of Asiatic Studies 69.1 (2009): 75-102.
166. Li, Wai-yee. "Early Qing to 1723." In The Cambridge History of Chinese Literature, edited by Kang-i Sun Chang and Stephen Owen, vol. 2: 152- 244. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
167. Li, Wai-yee. "History and Memory in Wu Weiye's poetry." In Trauma and Transcendence in Early Qing Literature, edited by Wilt L Idema, Wai-yee Li, and Ellen Widmer, 99-148. Cambridge, Mass., and London: Harvard University Asia Center, 2006.
168. Li, Wai-yee. "Women Writers and Gender Boundaries during the Ming-Qing Transition." In Fong and Widmer, Inner Quarters and Beyond, 179-214.
169. Lian, Xinda. The Wild and Arrogant: Expressions of Self in Xin Qiji's Song Lyrics. New York: P. Lang, 1999.
170. Liao Xiuzhen. "Qing mo nüxue zai xuezhi shang de yanjin ji nüzi xiaoxue jiaoyu de fazhan". In Zhongguo funü shi luwen ji, edited by Li Youning and Zhang Yufa, vol. 2: 203-55. Taibei: Taiwan shangwu yinshuguan, 1988.
171. Lin, Shuen-fu, and Stephen Owen, eds. The Vitality of the Lyric Voice: Shih Poetry from the Late Han to the T'ang. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1986.
172. Liu, James J. Y. Major Lyricists in the Northern Sung A.D. 960-1126. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1974.
173. Liu, Kuang-Ching, ed. Orthodoxy in Late Imperial China. Berkeley: University of California Press, 1990.
174. Liu Na. Shanbian: Xinhai geming shiqi zhi wusi shiqi de zhongguo wenxue. Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 1998.
175. Liu Ning. Tang Song zhi ji shige yanbian yanjiu: Yi Yuan Bai zhi Yuanhe ti de chuangzuo yingxiang wei zhongxin. Beijing: Beijing shifan daxue chubanshe, 2002.
176. Liu Ningyuan, ed. Zhongguo nüxing shi leibian. Beijing: Beijing shifan daxue, 1999.
177. Mair, Victor H., ed. The Shorter Columbia Anthology of Traditional Chinese Literature. New York: Columbia University Press, 2000.
178. Mann, Susan. "Classical Revival and Gender Question: China's First Querelle des Femmes." Jinshi jiazu yu zhengzhi bijiao lishi lunwen ji, part 1, 377-411. Taipei: Institute of Modern History, Academia Sinica, 1992.
179. Mann, Susan. "'Fuxue' (Women's Learning) by Zhang Xuecheng (1738-1801): China's First History of Women's Culture." Late Imperial China (1992) 13.1: 40-56.
180. Mann, Susan. "The Lady and the State: Women's Writings in Times of Trouble during the Nineteenth Century." In Fong and Widmer, Inner Quarters and Beyond, 283-314.
181. Mann, Susan. Precious Records: Women in China's Long Eighteenth Century. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1997.
182. Mann, Susan. The Talented Women of the Zhang Family. Berkeley: University of California Press, 2007.
183. Marney, John. Liang Chien-wen Ti. Boston: Twayne Publishers, 1976.
184. Mather, Richard B, trans. A New Account of Tales of the World. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1976.
185. Meng zi zhu shu. Edited by Zhao Qi and Sun Shi. Shanghai: Zhonghua, 1934.
186. Meyer-Fong, Tobie. "Packaging the Men of Our Times: Literary Anthologies, Friendship Networks, and Political Accommodation in the Early Qing, " Harvard Journal of Asiatic Studies 64.1 (2004): 5-56.
187. Miao, Ronald. "Palace-Style Poetry: The Courtly Treatment of Glamour and Love." In Studies in Chinese Poetics. San Francisco: Chinese Materials Center, 1978.
188. Miao, Ronald, ed. Studies in Chinese Poetics. San Francisco: Chinese Materials Center, 1978.
189. Minford, John, and Joseph S.M. Lau, eds. An Anthology of Translations: Classical Chinese Literature, Vol. 1, From Antiquity to the Tang Dynasty. New York: Columbia Press; Hong Kong: The Chinese University Press, 2000.
190. Moi, Toril. Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory. London and New York: Methuen, 1985.
191. Mote, Frederick. Imperial China: 900-1800. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999.
192. Owen, Stephen. The Late Tang: Chinese Poetry of the Mid-ninth Century (827-860). Cambridge, Mass., and London: Harvard University Press, 2006.
193. Owen, Stephen. Readings in Chinese Literary Thoughts. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992.
194. Owen, Stephen. "The Self's Perfect Mirror: Poetry as Autobiography." In Lin and Owen, The Vitality of the Lyric Voice, 71-102.
195. Owen, Stephen. Traditional Chinese Poetry and Poetics: Omen of the World. Madison: University of Wisconsin Press, 1985.
196. Palumbo-Liu, David. The Poetics of Appropriation: The Literary Theory and Practice of Huang Tingjian. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1993.
197. Pao Chia-lin. "Minchu de funü sixiang (1911-1923)" (1911-1923). In Zhongguo funü shi lunji xuji, edited by Pao Chia-lin, 305-36.
198. Pao Chia-lin, ed. Zhongguo funü shi lunji xuji. Taibei: Daoxiang chubanshe, 1991.
199. Qian, Nanxiu. Spirit and Self in Medieval China: The Shih-shuo hsin-yü and Its Legacy. Honolulu: University of Hawai'i Press, 2001.
200. Qian, Nanxiu. "Xue Shaohui and Her Poetic Chronicle of Late Qing Reforms." In Fong and Widmer, Inner Quarters and Beyond, 339-74.
201. Rankin, Mary Backus. "The Emergence of Women in China at the End of Ch'ing: The Case of Ch'iu Chin." In Wolf and Witke, Women in Chinese Society, 39-66.
202. Reilly, Thomas H. The Taiping Heavenly Kingdom: Rebellion and the Blasphemy of Empire. Seattle and London: University of Washington Press, 2004.
203. Robertson, Maureen. "Changing the Subject: Gender and Self-inscription in Authors' Prefaces and Shi Poetry." In Widmer and Chang, Writing Women in Late Imperial China, 171-217.
204. Robertson, Maureen. "Voicing the Feminine: Constructions of the Gendered Subject in Lyric Poetry by Women of Medieval and Late Imperial China." Late Imperial China 13.1 (1992): 63-110.
205. Ropp, Paul S. "Ambiguous Images of Courtesan Culture in Late Imperial China." In Widmer and Chang, Writing Women in Late Imperial China, 17-45.
206. Ropp, Paul S. Banished Immortal: Searching for Shuangqing, China's Peasant Woman Poet. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2001.
207. Ropp, Paul S. "'Now Cease Painting Eyebrows, Don a Scholar's Cap and Pin': The Frustrated Ambition of Wang Yun, Gentry Woman Poet and Dramatist." Ming Studies 40 (1998): 86-110.
208. Ropp, Paul S. "The Seeds of Change: Reflections on the Condition of Women in Early and Mid Ch'ing." Signs 2 (1976): 5-23.
209. Ropp, Paul S. "Women in Late Imperial China: A Review of Recent English- Language Scholarship." Women's History Review 3.3 (1994): 347-83.
210. Rouzer, Paul F. Articulated Ladies: Gender and the Male Community in Early Chinese Texts. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2001.
211. Rouzer, Paul F. "Watching the Voyeurs: Palace Poetry and the Yuefu of Wen Tingyun." Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews 11 (1989): 13-34.
212. Rouzer, Paul F. Writing Another's Dream: The Poetry of Wen Tingyun. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1993.
213. Rowe, William T. Saving the World: Chen Hongmou and Elite Consciousness in Eighteenth-Century China. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2001.
214. Rowe, William T. "Women and the Family in Mid-Ch'ing Social Thought: The Case of Ch'en Hung-mou." In Family Progress and Political Progress in Modern Chinese History, part 1. Taipei: Institute of Modern History, 1992.
215. Ruan Yuan, ed. Shisanjing zhushu: Fu Jiaokan ji :. Beijing: Zhonghua shuju, 1980.
216. Scott, Joan W. "Gender: A Useful Category of Historical Analysis." American Historical Review 91.5 (1986): 1053-75.
217. Samei, Maija Bell. Gendered Persona and Poetic Voice: The Abandoned Woman in Early Chinese Song Lyrics. Lanham, Md.: Lexington Books, 2004.
218. Scheck, Helene. Reform and Resistance: Formation of Female Subjectivity in Early Medieval Ecclesiastical Culture. Albany: State University of New York Press, 2008.
219. Schmidt, J. D. Within the Human Realm: The Poetry of Huang Zunxian, 1848-1905. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
220. "Shanghai xinshe nüxuetang zhangcheng". In Xu Huiqi et al., Zhongguo funü yundong lishi ziliao, 102-6.
221. Showalter, Elaine. "Feminist Criticism in the Wildness." In The New Feminist Criticism: Essays on Women, Literature and Theory. London: Virago, 1986.
222. Showalter, Elaine. A Literature of Their Own: British Women Novelists from Brontë to Lessing. Princeton, N.J.: Princeton University Press, [1977] 1999.
223. Sielke, Sabine. Fashioning the Female Subject: The Intertextual Networking of Dickinson, Moore, and Rich. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1997.
224. Sommer, Matthew H. Sex, Law, and Society in Late Imperial China. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2000.
225. Struve, Lynn. The Southern Ming 1644-1662. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1984.
226. Struve, Lynn. Voices from the Ming-Qing Cataclysm. New Haven, Conn.: Yale University Press, 1993.
227. Swann, Nancy Lee. Pan Chao: Foremost Woman Scholar of China. New York: Century, 1932.
228. Swartz, Wendy. "Rewriting a Recluse: The Early Biographers' Construction of Tao Yuanming." Chinese Literature: Essays, Articles, and Reviews 26 (2004): 77-98.
229. Tian, Xiaofei. Beacon Fire and Shooting Star: The Literary Culture of the Liang (502-557). Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2007.
230. Tian, Xiaofei. Tao Yuanming and Manuscript Culture: The Record of a Dusty Table. Seattle: University of Washington Press, 2005.
231. Tu, Kuo-ch'ing. Li Ho (Li He). Boston: Twayne Publishers, 1979.
232. Twitchett, Denis, and John K. Fairbank, eds. The Cambridge History of China. Vol. 10. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1978.
233. Wakeman, Frederic E. The Great Enterprise: The Manchu Reconstruction of Imperial Order in Seventeenth-Century China. Berkeley: University of California Press, 1985.
234. Waley, Arthur, trans. Book of Songs. New York: Grove Press, 1960.
235. Wang, David Der-wei. "Chinese Literature from 1841 to 1937." In Chang and Owen, The Cambridge History of Chinese Literature, 413-564.
236. Wang Yunxi and Gu Yisheng. Zhongguo wenxue piping shi. Taibei: Wunan tushu chuban gongsi, 1991.
237. Wang Zheng, Gao Yanyi, and Liu He. "Cong Nüjie zhong dao 'nanjie zhong': Nanxing zhuti, guzu zhuyi yu xiandai xing", In Bainian zhongguonüquan sichao yanjiu, edited by Wang Zheng and Chen Yan, 1-29. Shanghai: Fudan daxue chubanshe, 2004.
238. Watson, Burton. Chinese Lyricism: Shih Poetry from the Second to the Twelfth Century, with Translations. New York: Columbia University Press, 1971.
239. Wei Xiumei. Qingdai zhi huibi zhidu. Taibei: Taipei: Institute of Modern History, Academia Sinica, 1992.
240. Widmer, Ellen. The Beauty and the Book: Women and Fiction in Nineteenth- Century China. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2006.
241. Widmer, Ellen. "Considering a Coincidence: The 'Female Reading Public' circa 1828." In Zeitlin, Liu, and Widmer, Writing and Materiality in China, 273-314.
242. Widmer, Ellen. "The Epistolary World of Female Talent in Seventeenth-Century China." Late Imperial China 10.2 (1989): 1-43.
243. Widmer, Ellen. "Ming Loyalism and the Woman's Voice in Fiction after Hong lou meng." In Widmer and Chang, Writing Women in Late Imperial China, 366-396.
244. Widmer, Ellen. "The Rhetoric of Retrospection: May Fourth Literary History and the Ming-Qing Woman Writer." In Milena Doleželová-Velingerová and Oldrich Král, Appropriation of Cultural Capital, 193-225.
245. Widmer, Ellen. "Xiaoqing's Literary Legacy and the Place of the Women Writer in Late Imperial China." Late Imperial China 13.1 (1992): 111-156.
246. Widmer, Ellen, and Kang-i Sun Chang, eds. Writing Women in Late Imperial China. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1997.
247. Wolf, Margery, and Roxane Witke, eds. Women in Chinese Society. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1975.
248. Workman, Michael E. "The Bedchamber Topos in the Tz'u Songs of Three Medieval Chinese Poets: Wen T'ing-yün, Wei Chuang, and Li Yü." In Critical Essays on Chinese Literature, edited by William H. Nienhauser. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong; Honolulu: University of Hawai'i Press, 1976.
249. Wu, Fusheng. The Poetics of Decadence: Chinese Poetry of the Southern Dynasties and Late Tang Periods. Albany: State University of New York Press, 1998.
250. Wu, Shengqing. "'Old Learning' and the Refeminization of Modern Space in the Lyric Poetry of Lü Bicheng." Modern Chinese Literature and Culture 16.2 (2004): 1-75.
251. Xie Zhengguang and She Rufeng, comps. Qingchu ren xuan qingchu shi huikao. Nanjing: Nanjing daxue chubanshe, 1998.
252. Yang, Binbin. "Women and the Aesthetics of Illness: Poetry on Illness by Qing-Dynasty Women Poets." Ph.D. dissertation, Washington University in St. Louis, 2007.
253. Yeh, Chia-ying. "Ambiguity and the Female Voice in Hua-chien Songs." In Hightower and Yeh, Studies in Chinese Poetry, 115-49.
254. Yeh, Chia-ying. "The Ch'ang-chou School of Tz'u Criticism." In Hightower and Yeh, Studies in Chinese Poetry, 439-61.
255. Yeh, Chia-ying. "Ch'en Tzu-lung and the Renascence of the Song Lyric." In Hightower and Yeh, Studies in Chinese Poetry, 412-38.
256. Yeh, Chia-ying. "Li-Shang-yin's 'Four Yen-T'ai Poems'." In Hightower and Yeh, Studies in Chinese Poetry, 56-111.
257. You Zhenzhong and You Yiding, eds. Qingci jishi huiping. Hefei: Huangshan shushe, 1995.
258. Yu, Pauline. "Allegory, Allegoresis, and the Classic of Poetry." Harvard Journal of Asiatic Studies 43.2 (1983): 377-412.
259. Yu, Pauline. "Song Lyrics and the Canon: A Look of Anthology of Tz'u." In Voices of the Song Lyric, 70-103.
260. Yu, Pauline, ed. Voices of the Song Lyric in China. Berkeley: University of California Press, 1994.
261. Zeitlin, Judith. "Disappearing Verses: Writing on Walls and Anxieties of Loss." In Zeitlin, Liu, and Widmer, Writing and Materiality in China, 73-132.
262. Zeitlin, Judith, Lydia H. Liu, and Ellen Widmer, eds. Writing and Materiality in China: Essays in Honor of Patrick Hanan. Cambridge, Mass., and London: Harvard University Asia Center, 2003.
263. Zhang Hongsheng. "Jingdian queli yu chuangzuo jiangou: Mingqing nü ciren yu Li Qingzhao" :. Zhonghua wenshi luncong 4 (2007): 279-313.
264. Zhang Hongsheng. Qingdai cixue de jiangou. Nanjing: Jiangsu guji chubanshe, 1999.
265. Zhang Huijian. Qingdai Jiangsu wenren huodong nianbiao. Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 1986.
266. Zhang Jian. Qingdai shixue yanjiu. Beijing: Beijing daxue chubanshe, 1999.
267. Zhou Zuoyan. Androgyny in Late Ming and Early Qing Literature. Honolulu: University of Hawaii Press, 2003.
268. Zurndorfer, Harriet T., ed. Chinese Women in the Imperial Past: New Perspectives. Leiden: Brill, 1999.