Machine Learning for Hybrid Machine Translation

WMT 2012 - 7th Workshop on Statistical Machine Translation, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2012, Pages 312-316

  Hunsicker, Sabine ^a   Yu, Chen ^a   Federmann, Christian ^a  

^a GERMAN RESEARCH CENTER FOR ARTIFICIAL INTELLIGENCE DFKI   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; ENGINES; LEARNING SYSTEMS; MACHINE COMPONENTS; MACHINE TRANSLATION;

HYBRID MACHINE; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; MACHINE TRANSLATIONS; MACHINE-LEARNING; PARSE TREES; RULE BASED; RULE-BASED MACHINE TRANSLATIONS; TEMPLATE TRANSLATIONS; TRANSLATION ENGINES; TRANSLATION TEMPLATES;

HYBRID SYSTEMS;

EID: 84911973587     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Vera Aleksic and Gregor Thurmair. 2011. Personal Translator at WMT 2011. In Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 303-308, Edinburgh, Scotland, July. Association for Computational Linguistics.
2. Juan A. Alonso and Gregor Thurmair. 2003. The Comprendium Translator System. In Proceedings of the Ninth Machine Translation Summit.
3. Löic Barrault. 2010. MANY : Open Source Machine Translation System Combination. Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, Special Issue on Open Source Tools for Machine Translation, 93:147-155, January.
4. L. Breiman, J. Friedman, R. Olshen, and C. Stone. 1984. Classification and Regression Trees. Wadsworth and Brooks, Monterey, CA.
5. Christian Federmann and Sabine Hunsicker. 2011. Stochastic parse tree selection for an existing rbmt system. In Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 351-357, Edinburgh, Scotland, July. Association for Computational Linguistics.
6. Christian Federmann, Andreas Eisele, Yu Chen, Sabine Hunsicker, Jia Xu, and Hans Uszkoreit. 2010. Further experiments with shallow hybrid mt systems. In Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, pages 77-81, Uppsala, Sweden, July. Association for Computational Linguistics.
7. Christian Federmann. 2010. Appraise: An Open-Source Toolkit for Manual Phrase-Based Evaluation of Translations. In Nicoletta Calzolari (Conference Chair), Khalid Choukri, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Stelios Piperidis, Mike Rosner, and Daniel Tapias, editors, Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'10), Valletta, Malta, May. European Language Resources Association (ELRA).
8. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation. In Proceedings of ACL Demo and Poster Sessions, pages 177-180. Association for Computational Linguistics, June.
9. Philipp Koehn. 2005. Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation. In Proceedings of the MT Summit 2005.
10. Zhifei Li, Chris Callison-Burch, Chris Dyer, Sanjeev Khudanpur, Lane Schwartz, Wren Thornton, Jonathan Weese, and Omar Zaidan. 2009. Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-Based Machine Translation. In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation, pages 135-139, Athens, Greece, March. Association for Computational Linguistics.
11. Evgeny Matusov, Nicola Ueffing, and Hermann Ney. 2006. Computing Consensus Translation from Multiple Machine Translation Systems Using Enhanced Hypotheses Alignment. In Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pages 33-40, Stroudsburg, PA, USA, April. Association for Computational Linguistics.
12. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics, 29(1):19-51, March.
13. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei- Jing Zhu. 2001. Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. IBM Research Report RC22176(W0109-022), IBM.
14. F. Rosenblatt. 1958. The Perceptron: A Probabilistic Model for Information Storage and Organization in the Brain. Psychological Review, 65:386-408.
15. Helmut Schmid. 1994. Probabilistic Part-of-Speech Tagging Using Decision Trees. In Proceedings of the International Conference on New Methods in Language Processing, Manchester, UK.
16. Toby Segaran. 2007. Programming Collective Intelligence: Building Smart Web 2.0 Applications. O'Reilly, Beijing.
17. Matthew Snover, Bonnie Dorr, Richard Schwartz, Linnea Micciulla, and John Makhoul. 2006. A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation. In Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, pages 223-231.
18. Matthew Snover, Nitin Madnani, Bonnie Dorr, and Richard Schwartz. 2009. Fluency, Adequacy, or HTER? Exploring Different Human Judgments with a Tunable MT Metric. In Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Machine Translation at the 12th Meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-2009), Athens, Greece, March.
19. Andreas Stolcke. 2002. SRILM - An Extensible Language Modeling Toolkit. In Proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing, pages 257-286, November.
20. V. N. Vapnik. 1995. The Nature of Statistical Learning Theory. Springer, New York.
21. Omar F. Zaidan. 2009. Z-MERT: A fully configurable open source tool for minimum error rate training of machine translation systems. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, 91:79-88, January.