Russian literary culture in the camera age: The word as image

Russian Literary Culture in the Camera Age: The Word as Image

Volumn , Issue , 2004, Pages 1-225

  Hutchings, Stephen ^a  

^a UNIVERSITY OF SURREY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84909391132     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203426791     Document Type: Book

References (269)

1. Adorno, T. (1991) The Culture Industry: Selected Essays on Mass Culture, edited with an introduction by J. M. Bernstein, London: Routledge
2. Allen, E. C. (1992) Beyond Realism: Turgenev's Poetics of Secular Salvation, Stanford CA: Stanford University Press
3. Alov, A. and Naumov, V. (1989) Stat'i. Svidetel'stva. Vyskazyvaniia, Moscow: Iskusstvo
4. Altman, N. (1988) ' "Futurism" and Proletarian Art', in J. Boult (ed. and trans.), Russian Art of the Avant-Garde, rev. and enlarged edn, London: Thames and Hudson, 162-3
5. Anisimov, I. (main ed.) (1958) Literaturnoe nasledstvo, 65, Moscow: Akademiia nauk
6. Anninskii, L. (1969) 'Smysl krasoty', in Iskusstvo kino, 12, 45-52
7. Armstrong, N. (1999) Fiction in the Age of Photography: The Legacy of British Realism, Cambridge MA: Harvard University Press
8. Bakhtin, M. (1981) The Dialogic Imagination, ed. M.Holquist, trans. C. Emerson, Austin: University of Texas Press
9. Bakhtin, M. (1986) Estetika slovesnogo tvorchestva, Moscow: Iskusstvo
10. Barchatova Y. et al. (1990) A Portrait of Tsarist Russia, London: Nishen, 1990
11. Barsht, K. (2000) 'Observations on Dostoevskii's Creative Processes', in C. Kelly and S. Lovell (eds), Russian Literature, Modernism and the Visual Arts, Cambridge: Cambridge University Press, 34-55.
12. Barthes, R. (1984) Camera Lucida, trans. Richard Howard, London: Flamingo
13. Barta, P. and Hutchings, S. (2002) 'The Train as Word-Image Intertext in the Films "Ballad of a Soldier" and "Thief" ', Intertexts, 6 (2), 127-14
14. Barusch, M. (1992) Icon: Studies in the History of an Idea, New York: New York University Press
15. Baudouin, A. and Geller, L. (1991) 'L'image prend la parole: Image, Texte, Littérature dans la période jdanovienne', in W. Berelowitch and L. Gervereau (eds), Russie-URSS 1914-1991: Changements de Regards, Nanterre: Documentation Internationale Contemporaine, 140-52
16. Baudrillard, J. (1994a) Simulacra and Simulation, trans. S. F. Glaser, Ann Arbor: Michigan University Press
17. Baudrillard, J. (1994b) The Illusion of the End, trans. C. Turner, Stanford CA: Stanford University Press
18. Baykov, A. (1974) 'The Economic Development of Russia', in W. Blackwell (ed.), Russian Economic Development From Peter the Great to Stalin, New York: Viewpoint, 3-21.
19. Belinskii, V. (1960) Vzgliad na russkuiu literaturu 1847g. Moscow: Khudozhestvennaia literatura
20. Belknapp, R. L. (1997) 'Survey of Russian Journals, 1840-1880', in D. A. Martinsen (ed.), Literary Journals in Imperial Russia, Cambridge: Cambridge University Press
21. Benjamin, W. (1979) One-Way Street and Other Writings, trans. E. Jephcott and K. Shorter, London: NLB
22. Benjamin, W. (1999) 'The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction', in J. Evans and S. Hall (eds), Visual Culture: The Reader, London: Sage
23. Benveniste, E. (1966) Problèmes de linguistique générale, Paris: Gallimard
24. Berg, M. (2000) Literaturokratiia, Moscow: Kafedra slavistiki Universiteta Khel'sinki: Novoe literaturnoe obozrenie
25. Bethea, D. (1989) The Shape of Apocalypse in Russian Fiction, Princeton NJ: Princeton University Press
26. Blackwell, W. L. (1982) The Industrialization of Russia: An Historical Perspective, Arlington Heights IL: Harlan Davidson Publishing
27. Blinova, A. I. (1992) Ekran i Vladimir Vysotskii: Razzmyshleniia ob akterskom masterstve, o roliakh, o srede, Moscow: IPTK
28. Bonnell, V. and Freidin, G. (1995) 'Televorot: The Role of Television Coverage in Russia's August 1991 Coup', in N. Condee (ed.), Soviet Hieroglyphics: Visual Culture in Late Twentieth-Century Russia, Bloomington: Indiana University Press
29. Borenstein, E. (1999) 'Public Offerings: MMM and the Marketing of Melodrama', in Adele Barker (ed.), Consuming Russia: Popular Culture, Sex and Society Since Gorbachev, Durham NC: Duke University Press, 49-76
30. Bourdieu, P. (1993) The Field of Cultural Production, ed. Randal Johnson, New York: Columbia University Press
31. Braive, M. (1965) The Era of the Photograph, London: Thames and Hudson
32. Brown, E. J. (1973) Mayakovsky: A Poet in the Revolution, Princeton: Princeton University Press
33. Buck-Morss, S. (2000) Dreamworld and Catastrophe: The Passing of Mass Utopia in East and West, Cambridge MA and London: The MIT Press
34. Budanova, N. F. (1983) Roman I. S. Turgeneva 'Nov": revoliutsionnoe narodnichestvo 1870-kh godov, Leningrad: Nauka
35. Bulgakova, O. (2000) 'Sovetskie fil'my v poiskakh obshchei modeli', in E. Dobrenko and H. Gunther (eds), Sotsrealisticheskii kanon, St Petersburg: Akademicheskii proekt, 146-66
36. Bunin, I. (1978) Rasskazy, Moscow: Khudozhestvennaia literatura
37. Chambers, R. (1994) Story and Situation: Narrative Seduction and the Power of Fiction, Minneapolis: University of Minnesota Press
38. Charters A. and Charters, S. (1986) I Love: The Story of Vladimir Mayakovsky and Lily Brik, 1915-1930, ed. B. Jangfeldt, New York: Grove Press
39. Chekhov, A. (1957) Sobranie sochinenii v 12-i tomakh, ed. M. E. Gordon, Moscow: Khudozhestvennaia literatura
40. Chekhov, A. (1977) Polnoe sobranie sochinenii i pisem v 30-i tomakh, ed. A.S. Miasnikov, Moscow: Nauka
41. Chekhov, A. (1979) Anton Chekhov's Stories, selected and edited by R. Matlaw, New York: Norton
42. Christie, I. (1991) 'Down to Earth: Aelita Relocated', in R. Taylor and I. Christie, Inside the Film Factory: New Approaches to Russian and Soviet Cinema, London: Routledge, 80-103
43. Christie, I. (2002) 'Popular Literature in Film Adaptations of the NEP Period', unpublished conference paper given at 'Screening the Word' conference, University of Surrey
44. Clark, K. (1989) The Soviet Novel: History as Ritual, Chicago: Chicago University Press
45. Clark, K. (2000) 'Stalinskii mif o "velikoi sem'e" ' in E. Dobrenko and H. Gunther (eds), Sotsrealisticheskii kanon, Saint Petersburg: Akademicheskii proekt, 2000, 784-96
46. Condee, N. and Padunov, V. (1991) 'Makalakultura: Reprocessing Culture', October, 57: 79-102
47. Crofts, S. (1977) 'Ideology and Form: Soviet Socialist Realism and Chapayev', Essays in Poetics, II: 1, 43-57
48. Crow, T. (1983) 'Modernism and Mass Culture in the Visual Arts', in B. Buchloch, S. Gilbaut and D. Solkin (eds), Modernism and Modernity, Halifax: Press of the Nova Scotia College of Art and Design, 212-35
49. Demidova, A. (1989) 'On pisal tak, kak on zhil', in V. Vysotskii, Chelovek. Poet. Akter., Moscow: Progress Publishers, 324-7
50. Derrida, J. (1974) Of Grammatology, trans. G. C. Spivak, Baltimore: Johns Hopkins University Press
51. Dobrenko, E. (1999) The Making of the State Reader, Princeton NJ: Princeton University Press
52. Dobrenko, E. (2001) 'The Russia We Acquired: Russian Classics, the Stalinist Cinema, and the Past from the Revolutionary Perspective', in Russian Studies in Literature, 37, 4 (Fall), 61-91
53. Donets, L. and Karakhan, L. (2000) 'Telekanal "Kul'tura" i kul'tura', Iskusstvo kino 10, 42-56
54. Dostoevskii, F. (1956) 'Krokodil: neobyknovennoe sobytie ili passazh v Parizhe', in Sobranie sochinenenii v 10-i tomakh, ed. I. Serman, vol. 4, Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 245-83
55. Dostoevskii, F. (1971) The Devils, trans. D. Magarshack, Harmondsworth: Penguin
56. Dostoevskii, F. (1975a) Idiot, in T. P. Golovanova and G. M. Friedlender (eds), Polnoe sobranie sochinenii v 13-i tomakh, vol. 8, Leningrad: Nauka
57. Dostoevskii, F. (1975b) Podrostok, in PSS, vol. 13, ed. E.I. Kiiko, Leningrad: Nauka
58. Dostoevskii, F. (1991) Crime and Punishment, trans. D. McDuff, Harmondsworth: Penguin
59. Downing, J. (1996) Internationalizing Media Theory: Transition, Power, Culture. Reflections on Media in Russia, Poland and Hungary 1980-95, London: Sage
60. Dunham, V. (1976) In Stalin's Time: Middleclass Values in Soviet Fiction, Durham: Duke University Press
61. Dyer, R. (1997) Stars, London: BFI
62. Eagleton, T. (2001) 'Signs, Sense and Sentiment', The Times Higher Educational Supplement, 27, April 26
63. Eisenstein, S. M. (1986) The Film Sense, trans. and ed. Jay Leyda, London: Faber and Faber
64. Elliott, D. (ed.) (1991) Photography in Russia 1840-1950, London: Thames and Hudson
65. Ellis, F. (1999) From Glasnost to the Internet: Russia's New Infosphere, London: Macmillan
66. Ellis, J. (1992) Visible Fictions: Cinema, Television, Video, London and New York: Routledge
67. Emerson, C. (1995) 'Word and Image in Dostoevskii's World: Robert Louis Jackson on Readings that Bakhtin Could Not Do', in E. Allen and G. S. Morson (eds), Freedom and Responsibility in Russian Literature: Essays in Honor of Robert Louis Jackson, Evanston: Northwestern University Press, 245-67
68. Enzensberger, M. (1993) 'We Were Born to Turn a Fairy Tale Into Reality: Grigorii Aleksandrov's The Radiant Path, in R. Taylor and D. Spring (eds), Stalinism and Soviet Cinema, London: Routledge, 97-109
69. Epstein, M. (1995) After the Future: The Paradoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture, trans. A. Miller-Pogacar, Amherst MA: University of Massachusetts Press
70. Epstein, M. (1999) 'The Dialectics of Hyper: From Modernism to Postmodernism', in M. Epstein, A. Genis and S. Vladiv-Glover, Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture, New York: Berghahn Books, 3-31
71. Faraday, G. (2000) Revolt of the Filmmakers: The Struggle For Artistic Autonomy and the Fall of the Soviet Film Industry, University Park PA: Pennsylvania State University Press
72. Farwell, B. (ed.) (1977) The Cult of Images: Baudelaire and the 19th-Century Media Explosion, Santa Barbara CA: UCSB Art Museum
73. Featherstone, M. and Lash, S. (1995) 'Globalization, Modernity and the Spatialization of Social Theory: An Introduction', in M. Featherstone, S. Lash and R. Robertson (eds), Global Modernities, London: Sage Publications
74. Ferro, M. (1976) 'The Fiction Film and Historical Analysis', in Paul Smith, The Historian and Film, Cambridge: Cambridge University Press, 80-95
75. Finke, M. (1995) Metapoesis: The Russian Tradition From Pushkin to Chekhov, Durham and London: Duke University Press
76. Fiske, J. (1987) Television Culture, London: Methuen
77. Foucault, M. (1987) Death and the Labyrinth: The World of Raymond Roussel, London: The Athlone Press
78. Freeborn, R. (1960) Turgenev: The Novelist's Novelist: A Study, Oxford: Oxford University Press
79. Freidin, G. (2000) 'Dzheneraishen 'P", http://home.attbi.com/gfreidin/columns/Pelevin_generation2000.htm; accessed 06/03/2003
80. Freund, G. (1982) Photography and Society, Boston: David R. Godine
81. Frizot, M. (ed.) (1998) A New History of Photography, Cologne: Konemann
82. Fuhrmann, J. J. (1972) The Origins of Capitalism in Russia: Industry and Progress in the 16th and 17th Centuries, Chicago: Quadrangle Books
83. Furmanov, D. (1966) Chapaev, Moscow: Detskaia literatura
84. Garrard, J. and Garrard C. (1990) Inside the Writers' Union, London: Tauris
85. Garshin, V. (1976) Rasskazy, Moscow: Sovetskaia Rossia
86. Gassner, H. (1979) 'Analytic Sequences', in D. Elliott (ed.), Alexander Rodchenko, Oxford: Museum of Modern Art, 108-111
87. Geller, L. (2000a) 'Zhiznennye fazy sotsrealizma', in E. Dobrenko and H. Gunther (eds), Sotsrealisticheskii kanon, St Petersburg: Akademicheskii proekt, 280-8
88. Geller, L. (2000b) 'Esteticheskie kategorii i ikh mesto v sotsrealizme zhdanovskoi epokhi', in E. Dobrenko and H. Gunther (eds), Sotsrealisticheskii kanon, St Petersburg: Akademicheskii proekt, 435-48
89. Geller, L. and Baudoin, A. (2000) 'Institutsional'nyi protsess sotsrealizma', in E. Dobrenko and H. Gunther (eds), Sotsrealisticheskii kanon, St Petersburg: Akademicheskii proekt, 289-348
90. Genis, A. (1999), 'Borders and Metamorphoses: Viktor Pelevin in the Context of Post-Soviet Literature', in M. Epstein, A. Genis and S. Vladiv-Glover, Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture, New York: Berghahn Books, 212-25
91. Gessen, M. (1997) Dead Again: The Russian Intelligentsia After Communism, London: Verso
92. Giddings, R. and Sheen, E. (eds) (2000) The Classic Novel: From Page to Screen, Manchester: University of Manchester Press
93. Gillespie, D. (1999) 'New Versions of Old Classics: Cinematic Interpretations of Russian Literature, in B. Beumers (ed.), Russia on Reels: The Russian Idea in Post- Soviet Cinema, London: I. B. Tauris
94. Gogol, N. (1962) 'Portret', in Sochineniia v dvukh tomakh, vol. 1, ed. A. Vanslova, Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 494-546
95. Gogwilt, C. (1995) The Invention of the West: Joseph Conrad and the Double- Mapping of Europe and Empire, Stanford CA: Stanford University Press
96. Gorak, J. (1991) The Making of the Modern Canon: Genesis and Creation of a Literary Idea, London: Athlone Press
97. Gor'kii, M. (1962) Polnoe sobranie sochinenii v 18-i tomakh, Moscow: Khudozhestvennaia literatura, Vol. 9, Detstvo. V liudiakh. Moi Universitety
98. Gor'kii, M. (1967) 'Fragments and Reminiscences', in R. L. Jackson (ed.), Chekhov: A Collection of Critical Essays, Englewood Cliffs NJ: Prentice Hall, 195-206
99. Gornitskaia, N. (ed.) (1965) Literatura i kino, Moscow-Leningrad
100. Goscilo, H. (2003) 'The New Russians. Introduction: A Label Designed to Libel Versus Mimetic Modeling and Parthogenesis', Russian Review, 62 (January), 1-10
101. Graham, S. (2003) 'The Wages of Syncretism: Folkloric New Russians and Post- Soviet Popular Culture, Russian Review, 62 (January), 37-53
102. Greenblatt, S. (1992) Marvellous Possessions: The Wonder of the New World, Oxford: Oxford University Press
103. Guillory, J. (1993) Cultural Capital: The Problem of Literary Canon Formation, Chicago: Chicago University Press
104. Gunther, H. (2000) 'Totalitarnaia narodnost' i ee istoki', in E. Dobrenko and H. Gunther (eds), Sotsrealisticheskii kanon, Saint Petersburg: Akademicheskii proekt, 377-89
105. Gural'nik, U. (1968) Russkaia literatura i sovetskoe kino, Moscow
106. Gural'nik, U. (1973) Fil'm sporit s knigoi, Moscow
107. Gustafson, R (1986). Leo Tolstoy: Resident and Stranger, Princeton: Princeton University Press
108. Hardy, T. (1961) Jude The Obscure, New York: New American Library
109. Hare, R. (1962) Maxim Gorky: Romantic Realist and Conservative Revolutionary, London: Oxford University Press
110. Hawthorne, N. (1986) The House of the Seven Gables, Harmondsworth: Penguin
111. Holmes, O. W. (1859) 'The Stereoscope and the Stereograph', Atlantic Monthly, 3, 747-8.
112. Hutchings, S. (1993) 'Breaking the Circle of the Self: Domestication, Alienation and the Question of Discourse Type in Rozanov's Late Writings', Slavic Review, 52, 1, 67-87
113. Hutchings, S. (1997) Russian Modernism: The Transfiguration of the Everyday, Cambridge: Cambridge University Press
114. Hutchings, S. (1998) 'Love of Words/Words of Love: Self-Sacrifice, Self-Identity and the Struggle With Dualism in Turgenev's Rudin', The Slavonic and East European Review, 76, 4, 614-32
115. Iliushin, M. (1938) 'V liudiakh', in Pravda, 20 December
116. Ivanov, V. (2000) 'Viktor Pelevin: Wow? Vau! YES ... ili Kazn' PUMP FICTION', ; accessed 15/01/2003
117. Ivanova, N. (2002a) 'The Life and Death of the Simulacrum in Russia', Russian Studies in Literature, 38, 2 (Spring), 41-58
118. Ivanova, N. (2002b) 'The Nostalgic Present: Retrospectives on the (Post-) Soviet TV Screen', Russian Studies in Literature, 36, 2, 55-72
119. Jackson, R. L. (1978) Dostoevskii's Quest For Form: A Study of His Philosophy of Art, 2nd edn, Pittsburgh: Physsardt
120. Jakobson, R. (1956) 'Two Aspects of Language and Two Types of Linguistic Disturbances', in R. Jakobson and M. Halle, Fundamentals of Language, The Hague: Mouton
121. Jay, M. (1995) 'Photo-Unrealism: The Contribution of the Camera to the Crisis of Ocularcentrism', in S. Melville and B. Readings (eds), Vision and Textuality, London: Macmillan, 344-61
122. Kanuchkov, E. (1997) Priblizhenie k Vysotskomu, Moscow: RIK 'Kul'tura'
123. Kapler, A. (1939) 'Chelovek v futliare', Pravda, 5 April
124. Kelly, C. (1998) 'Creating a Consumer: Advertising and Commercialization', in C. Kelly and D. Shepherd (eds), Russian Cultural Studies: An Introduction, Oxford: Oxford University Press
125. Kelly, C. (2001) Refining Russia: Advice literature, Polite Culture, and Gender from Catherine to Yeltsin, Oxford: Oxford University Press
126. Kenez, P. (1985) The Birth of the Propaganda State: Soviet Methods of Mass Mobilization 1917-1929, Cambridge: Cambridge University Press
127. Kermode, F. (2000) The Sense of an Ending: Studies in the Theory of Fiction, Oxford: Oxford University Press
128. Khakhordin, O. (1999) The Collective and the Individual in Russia: A Study of Practices, Berkeley: University of California Press
129. Kheifits, I. (1989) 'Dva fil'ma s Vysotskim', in V. Vysotskii, Chelovek. Poet. Akter., Moscow: Progress Publishers, 368-76
130. Kienia, V. (1992) Kinosud'by Vladimira Vysotskogo: fil'my, roli, pesni, Gomel': Polespechat'
131. Klouchkine, K. (2002) 'The Rise of Crime and Punishment from the Air of the Media', Slavic Review, 61, 1, 88-109
132. Kol'tsov, M. (1938) 'Detstvo Gor'kogo', in Pravda, 9 June
133. Krieger, M. (1992) Ekphrasis: The Illusion of the Natural Sign, Baltimore, London: Johns Hopkins University Press
134. Kruchenykh, A. (1925) Lef-agitki Maiakovskogo, Aseeva, Tret'iakova, Moscow
135. Kuznetsov, M. (1965) Geroi nashikh fil'mov, Moscow
136. Lary, N. M. (1986) Dostoevsky and Soviet Film: Visions of Demonic Realism, Ithaca: Cornell University Press
137. Latynina, A. (1996) 'The Stalin Prizes for Literature as the Quintessence of Socialist Realism', in H. Chung (ed.), In the Party Spirit: Socialist Realism and Literary Practice in the Soviet Union, East Germany and China, Amsterdam and Atlanta GA: Rodopi, 106-28
138. Lembo, R. (2000) Thinking Through Television, Cambridge: Cambridge University Press
139. Levin, E. (1994) 'Ekranizatsiia, istorizm, mifografiia, mifologiia. K tipologii obshchestvennogo soznaniia i khudozhestvennogo mysshleniia', in Iu. Bogomolov (ed.), Ekrannye iskusstva i literatura: zvukovoe kino, Moscow: Nauka, 872-94
140. Leyda, J. (1960) Kino: A History of the Russian and Soviet Film, Princeton: Princeton University Press
141. Lipkov, A. (1994) 'Ekranizatsiia i mifologizatsiia', in Iu. Bogomolov (ed.), Ekrannye iskusstva i literatura: zvukovoe kino, Moscow: Nauka, 122-35
142. Lipkov, A. (ed.) (2000) Ekrannye iskusstva i literatura: Televizionnyi etap, Moscow: Nauka
143. Lipovetsky, M. (1999) Russian Postmodernism: Dialogue With Chaos, New York: M. E. Sharpe
144. Lipovetsky, M. (2003) 'New Russians as a Cultural Myth', The Russian Review, 62 (January), 54-71
145. Livers, K. (2002) 'Bugs in the Body Politic: The Search for Self in Viktor Pelevin's The Life of Insects', Slavic and East European Journal, 46, 1, 1-28
146. Losev, A. (1990) Filosofiia imeni, Moscow: MGU
147. Lotman, Iu. (1971) Struktura khudozhestvennogo teksta, Providence: Brown University Press
148. Lotman, Iu. (1976) The Semiotics of Cinema, trans. Mark Suino, Ann Arbor: University of Michigan Press
149. Lotman, Iu. (1990) Universe of the Mind: A Semiotic Theory of Culture, Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press
150. Lotman, Iu. (1992) 'Tekst v tekste', in Iu. Lotman, Izbrannye statí v trekh tomakh, vol. 1, Tallin: Aleksandra, 148-61
151. Lounsberry, A. (2001) '"Russia! What Do You Want of Me?": The Russian Reading Public in Dead Souls', Slavic Review, 60, 2, 367-90
152. Lovell, S. (2000) The Russian Reading Revolution: Print Culture in the Soviet and Post-Soviet Eras, Basingstoke: Macmillan
153. McCabe, C. (1997) 'End of the Word?', The Guardian, 10 July
154. McCauley, E. A. (1985) A.E.E. Disderi and the Carte de Visite Photograph, New Haven CT: Yale University Press
155. MacFadyen, D. (2001) Red Stars: Personality and the Soviet Popular Song, 1955-1991, Montreal and Kingston: McGill University Press
156. McFarlane, B. (1996) Novel to Film: An Introduction to the Theory of Adaptation, Oxford: Clarendon Press
157. Mcluhan, M. and Mcluhan, E. (1988) Laws of Media: The New Science, Toronto: University of Toronto Press
158. Magarshack, D. (1985) 'Introduction', in F. Dostoevsky, The Idiot, trans. D. Magarshack, Harmondsworth: Penguin, 7-27
159. Maiakovskii, V. (1994) Pro eto, with an Introduction by A. Lavrent'ev, Berlin: Ars Nicolai
160. Manevich, I. (1966) Kino i literatura, Moscow
161. Margolin, V. (1997) The Struggle for Utopia: Rodchenko, Lissitzky, Moholy-Nagy, Chicago: Chicago University Press
162. Martinsen, D. A. (ed.) (1997) Literary Journals in Imperial Russia, Cambridge: Cambridge University Press
163. Mélat, H. (2000) 'De la Mongolie Intérieure a l'Empire Britannique: Les Nouveaux Horizons de la Litérature Russe Grand Public', Slavica occitania, 11, 239-56
164. Mélat, H. (2001) 'Generation "PPP": Pelevin-Pepsi-Pustota-Proizvodstvo-Prodazha- Pribyl', Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 54, 217-29
165. Menzel, B. (2000) 'Sovetskaia lirika stalinskoi epokhi', in E. Dobrenko and H. Gunther (eds), Sotsrealisticheskii kanon, Saint Petersburg: Akademicheskii proekt, 953-68
166. Merezhkovskii, D. S. (1970) 'O prichinakh upadka i o novykh techeniiakh v sovremennoi russkoi literature (otryvok)', in N. A. Trifonov (ed.), Dekadentskaia literatura, Chicago: Russian Language Specialities, 5-9
167. Michalski, M. (2000) 'Olesha, Room and the Search for a New Art Form', in C. Kelly and S. Lovell (eds), Russian Literature, Modernism and the Visual Arts, Cambridge: Cambridge University Press
168. Mickiewicz, E. (1997) Changing Channels: The Struggle For Television in Russia, New Haven: Yale University Press
169. Miller, F. (1990) Folklore for Stalin, New York: Columbia University Press
170. Miller, R. F. (1981) Dostoevskii and 'The Idiot'. Author, Narrator and Reader, Cambridge: Harvard University Press
171. Mills Todd III, W. (1986) Fiction and Society in the Age of Pushkin, Harvard: Harvard University Press
172. Mitchell, W. J. T. (1987) Iconology: Image, Text, Ideology, Chicago and London: Chicago University Press
173. Mitchell, W. J. T. (1994) Picture Theory: Essays on Verbal and Visual Representation, Chicago and London: Chicago University Press
174. Mitta, A. (1999) Kino Mezhdu Adom i Raem: Kino po Eizenshteinu, Chekhovu, Shekspiru, Kurosave, Fellini, Khichkoku, Tarkovskom, Moscow: Podkova
175. Moller-Sally, S. (2000) 'Klassicheskoe nasledie v epokhu sotsrealizma, ili pokhozhdeniia Gogolia v strane Bolshevikov', in E. Dobrenko and H. Gunther (eds), Sotsrealisticheskii kanon, St Petersburg: Akademicheskii avtor, 508-22
176. Morley, D. (1992) Television, Audiences and Cultural Studies, London: Routledge
177. Morley, R. (forthcoming) ' "Crime Without Punishment": Re-Workings of Nineteenth- Century Russian Literary Sources in Evgenii Bauer's Film "A Child of the Big City" ', in S. Hutchings and A. Vernitski, Film Adaptations of Literature in Russia and the Soviet Union, 1917-2001, (forthcoming)
178. Morson, G. S. (1991a) 'Genre and Hero/Fathers and Sons: Intergeneric Dialogues, Generic Refugees and the Hidden Prosaic', in E. J. Brown et al. (eds), Literature, Culture and Society in the Modern Age, Stanford Slavic Studies 4:1, Stanford: Stanford University Press, 336-81
179. Morson, G. S. (1996) 'The Reader as Voyeur: Tolstoi and the Poetics of Didactic Fiction', in M. Katz (ed.), Tolstoy's Short Fiction, New York: Norton, 379-94
180. Moss, K. (1993) 'A Russian Munchausen: Aesopian Translation', in A. Horton (ed.), Inside Soviet Film Satire: Laughter With a Lash, Cambridge: Cambridge University Press, 20-35
181. Naremore, J. (2000) Film Adaptation, London: Athlone Press
182. Nemirovich-Danchenko, V. (1877) Po Volge: Ocherki i vpechatleniia letnei poezdki. St. Peterburg: Izd. I. L. Tuzova
183. Nepomnyashchy, C. T. (1999) 'Markets, Mirrors and Mayhem: Aleksandra Marinina and the Rise of the New Russian Detektiv', in A. M. Barker (ed.), Consuming Russia: Popular Culture, Sex and Society Since Gorbachev, Durham NC: Duke University Press
184. Olcott, A. (2001) Russian Pulp: The Detektiv and the Way of Russian Crime, Oxford: Rowman and Littlefield
185. Olesha, Iu. (1974) Izbrannoe, Moscow: Iskusstvo
186. Ol'gin, V. (1969) 'Fil'm i istoricheskaia deistvitel'nost', Iskusstvo kino, 12, 38-45
187. Panofsky, P. (1991) Perspective as Symbolic Form, ed. S. Kwinter, trans. C. Wood, Cambridge MA: Zone Books
188. Paustovskii, K. (1940) 'Moi Universitety', in Pravda, 1 February
189. Pelevin, V. (1996) The Clay Machine Gun, trans. Andrew Bromfield, London: Faber and Faber
190. Pelevin, V. (1999) Generation 'P', Moscow: Vagrius
191. Pelikan, J. (1971) The Christian Tradition: A History of the Development of Doctrine, vol. 1, The Emergence of the Catholic Tradition, Chicago and London: University of Chicago Press
192. Peters, F. E. (1967) Greek Philosophical Terms: A Historical Lexicon, New York: New York University Press
193. Pieterse, J. N. (1995) 'Globalization as Hybridization', in M. Featherstone, S.Lash and Roland Robertson (eds), Global Modernities, London: Sage, 45-69.
194. Pisarevskii, D. (1967) 100 fil'mov sovetskogo kino, Moscow: Iskusstvo
195. Plotinus (1984) The Enneads, trans. A. H. Armstrong, Cambridge MA and London: Harvard University Press
196. Poloka, G. (1989) 'On bystro striakhnul bremia rannego provala', in V. Vysotskii, Chelovek. Poet. Akter., Moscow: Progress Publishers, 354-68
197. Popkin, C. (1992) 'Chekhov as Ethnographer: Epistemological Crisis on Sakhalin Island', Slavic Review, 51, 1, 36-52.
198. Proust, M. (1996) In Search of Lost Time, vol. 5: The Captive. The Fugitive, London: Vintage
199. Rabb, J. M. (ed.) (1995) Literature and Photography Interactions, 1840-1990: A Critical Anthology, Alberqerque, New Mexico: University of New Mexico Press
200. Razlogov, K. (1998) 'The Detektiv in Russian Popular Culture: Past and Present', International Conference on Communist and Post-Communist Societies. Melbourne, July 7-10 ; accessed 21/6/2001
201. Remizov, A. (1991) Vzvikhrennaia rus', Moscow: Khudozhestvennaia literatura
202. Robillard, V. and Jongeneel, E. (eds) (1998) Pictures Into Words: Theoretical and Descriptive Approaches to Ekphrasis, Amsterdam: VU University Press
203. Rodchenko, A. (1931) Izofront: Klassovaia bor'ba na fronte prostranstvennykh iskusstv. Sbornik statei ob'edineniia Oktiabr', Leningrad: Izofront
204. Rodowick, D. N. (2001) Reading the Figural: Or, Philosophy After the New Media, Durham and London: Duke University Press
205. Ross, T. (1998) The Making of the English Literary Canon: From the Middle Ages to the Late 18th Century, London and Montreal: McGill-Queens University Press
206. Rozanov, V (1970) Izbrannoe, Munich: A. Neimanis
207. Rubinshtein, L. (2000) 'Kogda zhe pridet nastoiashchii 'P' ', ; accessed 15/01/2003
208. Rudy, W. (1955) 'Maiakovskii and Film Art', unpublished PhD dissertation, Harvard University
209. Scandali, P. (1999) 'Forging Russian History: The Blackamoor of Peter the Great', in S. Evdokimova, Pushkin's Historical Imagination, New Haven: Yale University Press, 139-172
210. Segida, M. and S. Zemlianukhin (1996) Domashniaia sinematika. Otechestvennoe kino, 1918-1996, Moscow: Dubl'-D Publications
211. Sennett, R. (2002) The Fall of Public Man, London: Penguin
212. Shaw, J. T. (1993) 'Pushkin on His African Heritage: Publications during His Lifetime', in D. M. Bethea (ed.), Pushkin Today, Bloomington: Indiana University Press, 121-35
213. Shumiatskii, B. (1988) 'A Cinema for the Millions' (Extracts), in R. Taylor and I. Christie (eds), The Film Factory: Russian and Soviet Cinema in Documents 1896-1939, London and New York: Routledge, 358-69
214. Smith, G. S. (1984) Songs to Seven Strings: Russian Guitar Poetry and Soviet 'Mass Song', Bloomington: Indiana University Press
215. Smith, M. (1995) Literary Realism and the Ekphrastic Tradition. University Park of Pennsylvania: Pennsylvania University Press
216. Sobolevskaia, O. (2003) 'Kultura - The Favourite Channel of Russian Intelligentsia', ; accessed 5/3/2003
217. Sokolova, I. A. (2000) Mir Vysotskogo: Issledovaniia i materialy, Vypusk II, Moscow: GKSM V. S. Vysotskogo
218. Sologub, F. (1990) 'Zemle zemnoe', in F. Sologub, Tiazhelye sny: Roman, rasskazy, Leningrad: Khudozhestvennaia literatura, 267-86
219. Sollogub, V. A. (1855) 'Dagerrotip. Ili znakomoe litso: Original' naia shutka-vodevil' v odnom dejstvii', Polnoe sobranie sochinenii v 5-i tomakh, St Petersburg: Izd. A. Smirdina, 1855-58, vol. 4, 59-123
220. Sontag, S. (1999) 'The Image World', in J. Evans and S. Hall (eds), Visual Culture: The Reader, London: Sage, 80-95
221. Sparks, C. (with A. Reading) (1998) Communism, Capitalism and the Mass Media, London: Sage
222. Splichal, S. (1994) Media Beyond Socialism: Theory and Practice in East-Central Europe, Boulder, Colorado: Westview Press
223. Stevenson, R. L. (1962) Treasure Island, with an introduction by M. R. Ridley, London: Everyman
224. Stites, R. (1992) Russian Popular Culture: Entertainment and Society Since 1900, Cambridge: Cambridge University Press
225. Stites, R. and von Geldern, J. (eds) (1995) Mass Culture in Soviet Russia: Tales, Poems, Songs, Movies, Plays and Folklore 1917-1955, Bloomington: Indiana University Press
226. Sviridov, S. V. (2000) 'Zvukovoi zhest v poetike Vysotskogo', in I. A. Sokolova, Mir Vysotskogo: Issledovaniia i materialy, Vypusk II, Moscow: GKSM V. S. Vysotskogo, 167-86
227. Synessios, N. (1999) 'Introduction', in A. Tarkovskii, Collected Screenplays, trans. W. Powell and N. Synessios, London: Faber and Faber, ix-xxvi
228. Taylor, R. (1991) 'Ideology as Mass Entertainment: Boris Shumyatsky and Soviet Cinema in the 1930s', in R. Taylor and I. Christie (eds), Inside the Film Factory, London: Routledge, 193-217
229. Taylor, R. and Christie I. (1988) The Film Factory: Russian and Soviet Cinema in Documents 1896-1939, London and New York: Routledge
230. Taylor, R. and Christie I. (1991) Inside the Film Factory: New Approaches to Russian and Soviet Cinema, London: Routledge
231. Terent'eva, O. (2000) Vladimir Vysotskii: Monologi so stseny (o kino, o teatre, o pesne), Khar'kov: Folio
232. Thompson, J. B. (1995) The Media and Modernity: A Social Theory of the Media, Oxford: Blackwell
233. Tokarev, G. N. (2000) 'Iz kornei iskonnoi narodnoi psikhologii', in I. A. Sokolova, Mir Vysotskogo: Issledovaniia i materialy, Vypusk II, Moscow: GKSM V. S. Vysotskogo, 306-25
234. Tolstoy, L. (1970) Anna Karenina, trans. Angus Maude, New York: Norton
235. Tolstoy, L. (1979) Izbrannye Povesti i Rasskazy, Leningrad: Khudozhesvtennaia literatura
236. Tolstoy, L. (1991) Tolstoy's Short Fiction, ed. M. Katz, New York: Norton
237. Tolstoy, S. (1991) Photographies de Sophie Tolstoy, with an introduction by Sergei Tolstoy, Brussels: Mark Bokar
238. Tretiakov, S. (1934) 'Moi zritel'nyi dnevnik', Sovetskoe foto, 2 (March-April), 2
239. Troianovskii, V. (2001) 'Pavel Korchagin', 'Entsyklopediia kino', ; accessed 11/01/2001
240. Tumanov, V. (1989) 'Zhizn' bez lzhi', in V. Vysotskii, Chelovek. Poet. Akter., Moscow: Progress Publishers, 301-5
241. Turgenev, I. (1883) Polnoe sobranie sochinenii, St Petersburg
242. Turgenev, I. (1954) Sobranie sochinenii v 12-i tomakh, ed. A. Batiuto, Moscow: Khudozhestvennaia literatura
243. Turovskaia, M. (1993) 'The 1930s and 1940s: Cinema in Context', in R. Taylor and I. Christie, Inside the Film Factory: New Approaches to Russian and Soviet Cinema, London: Routledge, 34-54
244. Uricchio, W. and Pearson, R. (1993) Reframing Culture: The Case of the Vitagraph Quality Films, Princeton: Princeton University Press
245. Uspenskii, G. (1957) 'Vypriamila', in G. Uspenskii, Sobranie sochinenii v 9-i tomakh, vol. 7, Moscow: Khudozhestvennaia literatura, 232-56
246. Vartanov, A. (1961) Obrazy literatury v grafike i kino, Moscow
247. Venturi, F. (1960) Roots of Revolution: A History of the Populist and Socialist Movements in Nineteenth-Century Russia, London: Weidenfeld and Nicolson
248. Vernitski, A. (2003a) 'Russian and Soviet Screen Adaptations of Literature: A Catalogue', ; accessed 13/1/2003
249. Vernitski, A. (2003b) 'Socialist in Form, Humanist in Content: Vera Panova's Artistic Method in Prose and in Film', BLOK, 2, 121-41
250. Vertov, D. (1984) Kino-Eye: The Writings of Dziga Vertov, ed. Annette Michelson, trans. Kevin O'Brien, Berkeley and Los Angeles: University of California Press
251. Villasur, B. (2002) 'Classic Adaptations, Modern Reinventions: Reading the Image in the Contemporary Literary Film', Screen, 47, 1 (Spring), 5-19
252. Vincendeau, G. (ed.) (2001) Film/Literature/Heritage, London: BFI Publishing
253. Vladiv-Glover, S. (1999) 'Heterogeneity and the Russian Post Avant-Garde: The Excremental Poetics of Vladimir Sorokin', in M. Epstein, A. Genis and S. Vladiv- Glover, Russian Postmodernism: New Perspective on Post-Soviet Culture, New York: Berghahn Books, 269-99
254. Vlady, M. (1989) 'Beseda mezhdu Marinoi Vlady i Leonidom Pleshchakovym, korrespondentom Ogon'ka: Ia zhivu blagodaria tebe', in V. Vysotskii, Chelovek. Poet. Akter., Moscow: Progress Publishers, 251-263
255. Vysotskii, N. (1989) 'Otets glazami syna: Interv'iu s N. Vysotskim', in V. Vysotskii, Chelovek. Poet. Akter. Moscow: Progress Publishers, 247-51.
256. Vysotskii, V. (1989) Chelovek. Poet. Akter. Moscow: Progress Publishers. (Translated into English by Sergei Roy as Hamlet With a Guitar, Moscow: Progress 1990)
257. Vysotskii, V. (1998) 'Kontsert v DK im. Parizhskoi kommuny', Moscow, 27 March 1980, Solid Records
258. Wachtel, A. (2002) 'Dostoevskii's The Idiot: The Novel as Photo', History of Photography, 26, 3 (Autumn), 205-15
259. Wagner, P. (ed.) (1996) Icons-Texts-Iconotexts: Essays on Ekphrasis and Intermediality, Berlin, New York: De Gruyter
260. Walker, J. (1983) Art in the Age of Mass Media, London: Pluto Press
261. Whelehan, I. (1999) 'Adaptations: The Contemporary Dilemma', in D. Cartmell and I. Whelehan, Adaptations: From Text to Screen, Screen to Text, London and New York: Routledge
262. Williams, R. (1974) Television: Technology and Cultural Form, London: Fontana
263. Woll, J. (2000) Real Images: Soviet Cinema and the Thaw, London and New York: Tauris
264. Yedlin, T. (1999) Maxim Gorky: A Political Biography, Westport CT: Praeger Press
265. Zakharov, M. (1988) Kontakt na raznykh urovniakh, Moscow: Iskusstvo
266. Zhadova, L. (1988) Tatlin, London: Thames and Hudson
267. Zizek, S. (1999) The Zizek Reader, eds E. Wright and E. Wright, Oxford: Blackwell
268. Zizek, S. (2000) The Fragile Absolute: Or Why is the Christian Legacy Worth Fighting For, London: Verso
269. Zizek, S. (2001) The Fright of Real Tears: Krzystof Kieslowski Between Theory and Post- Theory, London: BFI