Transcultural adaption and validation of the Spanish version of the Bipolar Depression Rating Scale (BDRS-S)

Journal of Affective Disorders

Volumn 172, Issue , 2015, Pages 110-115

  Sarró, Salvador ^a   Madre, Mercè ^a,b   Fernández Corcuera, Paloma ^a,b   Valentí, Marc ^c   Goikolea, José M ^c   Pomarol Clotet, Edith ^a   Berk, Michael ^d,e   Amann, Benedikt L ^a  

^a CENTRO DE INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA EN RED DE SALUD MENTAL CIBERSAM   (Spain)

^b Benito Menni Complex Assistencial en Salut Mental   (Spain)

^c HOSPITAL CLÍNIC   (Spain)

^d DEAKIN UNIVERSITY   (Australia)

^e UNIVERSITY OF MELBOURNE   (Australia)

Author keywords

BDRS; Bipolar depression; Bipolar disorder; Mixed episode; Rating scale; Validation

Indexed keywords

ANTICONVULSIVE AGENT; ANTIDEPRESSANT AGENT; ATYPICAL ANTIPSYCHOTIC AGENT; CARBAMAZEPINE; LAMOTRIGINE; LITHIUM; NEUROLEPTIC AGENT; SEROTONIN UPTAKE INHIBITOR; VALPROIC ACID;

ADULT; ARTICLE; BIPOLAR DEPRESSION; BIPOLAR DEPRESSION RATING SCALE; BIPOLAR I DISORDER; BIPOLAR II DISORDER; DSM-IV; FACTORIAL ANALYSIS; FEMALE; HAMILTON SCALE; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MIDDLE AGED; MONTGOMERY ASBERG DEPRESSION RATING SCALE; MULTICENTER STUDY; PSYCHIATRIST; PSYCHOLOGICAL RATING SCALE; PSYCHOMETRY; SAMPLE SIZE; SYMPTOM ASSESSMENT; VIDEORECORDING; YOUNG MANIA RATING SCALE; BIPOLAR DISORDER; CULTURAL FACTOR; CULTURAL PSYCHOLOGY; DEPRESSION; DEPRESSIVE DISORDER, MAJOR; FACTOR ANALYSIS; HISPANIC; LANGUAGE; MENTAL DISEASE; MENTAL HOSPITAL; PROCEDURES; PSYCHIATRY; PSYCHOLOGY; PUBLICATION; REPRODUCIBILITY; SPAIN; STANDARDS; VALIDATION STUDY;

ADULT; BIPOLAR DISORDER; CULTURAL CHARACTERISTICS; DEPRESSION; DEPRESSIVE DISORDER, MAJOR; ETHNOPSYCHOLOGY; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; HISPANIC AMERICANS; HOSPITALS, PSYCHIATRIC; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHIATRIC STATUS RATING SCALES; PSYCHIATRY; PSYCHOMETRICS; PSYCHOPATHOLOGY; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SPAIN; TRANSLATIONS;

EID: 84908455734     PISSN: 01650327     EISSN: 15732517     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.jad.2014.10.009     Document Type: Article

References (22)

1. J. Angst, and R. Sellaro Historical perspectives and natural history of bipolar disorder Biol. Psychiatry 48 2000 445 457
2. S. Batmaz, K. Ozdel, S. Kocbiyik, and H. Karadag The validity and reliability of the Turkish version of the bipolar depression rating scale Compr. Psychiatry 55 2014 1448 1454
3. F. Benazzi Depressive mixed state: a feature of the natural course of bipolar II (and major depressive) disorder? Psychopathology 37 2004 207 212
4. M. Berk, G.S. Malhi, C. Cahill, A.C. Carman, D. Hadzi-Pavlovic, M.T. Hawkins, M. Tohen, and P.B. Mitchell The Bipolar Depression Rating Scale (BDRS): its development, validation and utility Bipolar Disord. 9 2007 571 579
5. M. Berk, G.S. Malhi, P.B. Mitchell, C.M. Cahill, A.C. Carman, D. Hadzi-Pavlovic, M.T. Hawkins, and M. Tohen Scale matters: the need for a Bipolar Depression Rating Scale (BDRS) Acta. Psychiatr. Scand. Suppl. 2004 39 45
6. L.J. Cronbach, and W.G. Warrington Time-limit tests: estimating their reliability and degree of speeding Psychometrika 16 1951 167 188
7. A.K. Cuellar, S.L. Johnson, and R. Winters Distinctions between bipolar and unipolar depression Clin. Psychol. Rev. 25 2005 307 339
8. L. Dell'Osso, G.F. Placidi, R. Nassi, P. Freer, G.B. Cassano, and H.S. Akiskal The manic-depressive mixed state: familial, temperamental and psychopathologic characteristics in 108 female inpatients Eur. Arch. Psychiatry Clin. Neurosci. 240 1991 234 239
9. J.F. Goldberg, M. Harrow, and J.E. Whiteside Risk for bipolar illness in patients initially hospitalized for unipolar depression Am. J. Psychiatry 158 2001 1265 1270
10. M. Hamilton A rating scale for depression J. Neurol. Neurosurg. Psychiatry 23 1960 56 62
11. L.L. Judd, and H.S. Akiskal The prevalence and disability of bipolar spectrum disorders in the US population: re-analysis of the ECA database taking into account subthreshold cases J. Affect. Disord. 73 2003 123 131
12. L.L. Judd, H.S. Akiskal, P.J. Schettler, W. Coryell, J. Endicott, J.D. Maser, D.A. Solomon, A.C. Leon, and M.B. Keller A prospective investigation of the natural history of the long-term weekly symptomatic status of bipolar II disorder Arch. Gen. Psychiatry 60 2003 261 269
13. L.L. Judd, H.S. Akiskal, P.J. Schettler, J. Endicott, J. Maser, D.A. Solomon, A.C. Leon, J.A. Rice, and M.B. Keller The long-term natural history of the weekly symptomatic status of bipolar I disorder Arch. Gen. Psychiatry 59 2002 530 537
14. M.P. Lewis, G.F. Simons, and C.D. Fennig Ethnologue: Languages of the World 17th edition 2013 SIL International Dallas, Texas
15. F.M. Lord, and M.R. Novick Statistical Theories of Mental Test Scores 1968 Addison-Wesley Reading, MA
16. P.B. Mitchell, K. Wilhelm, G. Parker, M.P. Austin, P. Rutgers, and G.S. Malhi The clinical features of bipolar depression: a comparison with matched major depressive disorder patients J. Clin. Psychiatry 62 2001 212 216 (quiz 217)
17. S.A. Montgomery, and M. Asberg A new depression scale designed to be sensitive to change Br. J. Psychiatry 134 1979 382 389
18. A. Serretti, and P. Olgiati Profiles of "manic" symptoms in bipolar I, bipolar II and major depressive disorders J. Affect. Disord. 84 2005 159 166
19. A. Shabani, M. Akbari, and M. Dadashi Reliability and validity of the Bipolar Depression Rating Scale on an Iranian sample Arch. Iran. Med. 13 2010 217 222
20. M. Tohen, S.F. Greenfield, R.D. Weiss, C.A. Zarate Jr., and L.M. Vagge The effect of comorbid substance use disorders on the course of bipolar disorder: a review Harv. Rev. Psychiatry 6 1998 133 141
21. M.H. Trivedi, A.J. Rush, H.M. Ibrahim, T.J. Carmody, M.M. Biggs, T. Suppes, M.L. Crismon, K. Shores-Wilson, M.G. Toprac, E.B. Dennehy, B. Witte, and T.M. Kashner The Inventory of Depressive Symptomatology, Clinician Rating (IDS-C) and Self-Report (IDS-SR), and the Quick Inventory of Depressive Symptomatology, Clinician Rating (QIDS-C) and Self-Report (QIDS-SR) in public sector patients with mood disorders: a psychometric evaluation Psychol. Med. 34 2004 73 82
22. R.C. Young, J.T. Biggs, V.E. Ziegler, and D.A. Meyer A rating scale for mania: reliability, validity and sensitivity Br. J. Psychiatry 133 1978 429 435