Health status in patients with coexistent COPD and heart failure: A validation and comparison between the clinical COPD Questionnaire and the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire

International Journal of COPD

Volumn 9, Issue , 2014, Pages 999-1008

  Berkhof, Farida F ^a   Metzemaekers, Leola ^a   Uil, Steven M ^a   Kerstjens, Huib A M ^b   van den Berg, Jan W K ^a  

^a ISALA HOSPITAL   (Netherlands)

^b UNIVERSITY MEDICAL CENTER GRONINGEN   (Netherlands)

Author keywords

Chronic obstructive pulmonary disease; Clinical COPD Questionnaire; Heart failure; Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; CHRONIC OBSTRUCTIVE LUNG DISEASE; CLINICAL COPD QUESTIONNAIRE; COMORBIDITY; CONSTRUCT VALIDITY; CONTENT VALIDITY; DIABETES MELLITUS; FACE VALIDITY; FEMALE; FORCED EXPIRATORY VOLUME; HEALTH STATUS; HEART FAILURE; HEART INFARCTION; HUMAN; INTERMETHOD COMPARISON; INTERNAL CONSISTENCY; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MENTAL HEALTH; MINNESOTA LIVING WITH HEART FAILURE QUESTIONNAIRE; PERIPHERAL VASCULAR DISEASE; PHYSICAL CAPACITY; PREDICTION; QUESTIONNAIRE; SOCIAL INTERACTION; TEST RETEST RELIABILITY; COMPARATIVE STUDY; HEALTH STATUS INDICATOR; NETHERLANDS; PATHOPHYSIOLOGY; PREDICTIVE VALUE; PROSPECTIVE STUDY; PSYCHOLOGY; PULMONARY DISEASE, CHRONIC OBSTRUCTIVE; REPRODUCIBILITY; RISK FACTOR; VALIDATION STUDY;

AGED; COMORBIDITY; FEMALE; HEALTH STATUS; HEALTH STATUS INDICATORS; HEART FAILURE; HUMANS; MALE; NETHERLANDS; PREDICTIVE VALUE OF TESTS; PROSPECTIVE STUDIES; PULMONARY DISEASE, CHRONIC OBSTRUCTIVE; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; RISK FACTORS;

EID: 84907815639     PISSN: 11769106     EISSN: 11782005     Source Type: Journal    
DOI: 10.2147/COPD.S66028     Document Type: Article

References (35)

1. Sansores RH, Ramirez-Venegas A, Hernandez-Zenteno R, Mayar-Maya ME, Perez-Bautista OG, Velazquez UM. Prevalence and diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease among smokers at risk. A comparative study of case-finding vs screening strategies. Respir Med. 2013;107:580-586.
2. Fabbri LM, Luppi F, Beghe B, Rabe KF. Complex chronic comorbidities of COPD. Eur Respir J. 2008;31:204-212.
3. Hawkins NM, Petrie MC, Jhund PS, Chalmers GW, Dunn FG, McMurray JJ. Heart failure and chronic obstructive pulmonary disease: diagnostic pitfalls and epidemiology. Eur J Heart Fail. 2009;11:130-139.
4. Sin DD, Man SF. Why are patients with chronic obstructive pulmonary disease at increased risk of cardiovascular diseases? The potential role of systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease. Circulation. 2003;107:1514-1519.
5. Mentz RJ, Fiuzat M, Wojdyla DM, et al. Clinical characteristics and outcomes of hospitalized heart failure patients with systolic dysfunction and chronic obstructive pulmonary disease: findings from OPTIMIZE-HF. Eur J Heart Fail. 2012;14:395-403.
6. Brenner S, Guder G, Berliner D, et al. Airway obstruction in systolic heart failure-COPD or congestion? Int J Cardiol. 2013;168: 1910-1916.
7. Lee D, Wingate S. Managing the heart failure patient with obstructive lung disease. J Cardiovasc Nurs. 2004;19:S27-S34.
8. Almagro P, Cabrera FJ, Diez J, et al. Comorbidities and short-term prognosis in patients hospitalized for acute exacerbation of COPD. The ESMI study. Chest. 2012;141:851-857.
9. Seemungal TA, Donaldson GC, Paul EA, Bestall JC, Jeffries DJ, Wedzicha JA. Effect of exacerbation on quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 1998;157:1418-1422.
10. Patel AR, Donaldson GC, Mackay AJ, Wedzicha JA, Hurst JR. The impact of ischemic heart disease on symptoms, health status, and exacerbations in patients with COPD. Chest. 2012;141:851-857.
11. Vestbo J, Hurd SS, Agusti AG, et al. Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease: GOLD executive summary. Am J Respir Crit Care Med. 2013;187:347-365.
12. van der Molen T, Willemse BW, Schokker S, ten Hacken NH, Postma DS, Juniper EF. Development, validity and responsiveness of the Clinical COPD Questionnaire. Health Qual Life Outcomes. 2003;1:13.
13. Rector TS, Kubo SH, Cohn JN. Assessment of patients’ self-assessment of their heart failure: content, reliability and validity of a new measure-The Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire. Heart Fail. 1987;3:198-209.
14. McKelvie RS, Moe GW, Ezekowitz JA, et al. The 2012 Canadian Cardiovascular Society heart failure management guidelines update: focus on acute and chronic heart failure. Can J Cardiol. 2013;29: 168-181.
15. Kocks JW, Tuinenga MG, Uil SM, van den Berg JW, Stahl E, van der MT. Health status measurement in COPD: the minimal clinically important difference of the clinical COPD questionnaire. Respir Res. 2006;7:62.
16. Bennett SJ, Oldridge NB, Eckert GJ, et al. Comparison of quality of life measures in heart failure. Nurs Res. 2003;52:207-216.
17. McHorney CA, Ware JE Jr, Raczek AE. The MOS 36-Item Short-Form Health Survey (SF-36): II. Psychometric and clinical tests of validity in measuring physical and mental health constructs. Med Care. 1993;31:247-263.
18. Ware JE Jr, Sherbourne CD. The MOS 36-item Short-Form health survey (SF-36). I. Conceptual framework and item selection. Med Care. 1992;30:473-483.
19. Aaronson NK, Muller M, Cohen PD, et al. Translation, validation, and norming of the Dutch language version of the SF-36 Health Survey in community and chronic disease populations. J Clin Epidemiol. 1998;51: 1055-1068.
20. Kamper S. Global Rating of Change scales. Aust J Physiother. 2009;55:289.
21. Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, et al. The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol. 2010;63:737-745.
22. de Vet HC, Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL. Practical guides to biostatic and epirdemiology. In: Measurement in Medicine: A Practical Guide. Cambridge Books Online: Cambridge University Press; 2013. Available from: ebooks.cambridge.org/ebook.jsf?bid=CBO9780511996214. Accessed June 19, 2014.
23. Agusti A, Soler JJ, Molina J, et al. Is the CAT questionnaire sensitive to changes in health status in patients with severe COPD exacerbations? COPD. 2012;9:492-498.
24. Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60:34-42.
25. Streiner DL, Norman GR. Health Measurement Scales. A Practical Guide to Their Development Uses. 4th ed. Oxford, UK: Oxford University Press; 2008. Available from: http://global.oup.com/academic/product/health-measurement-scales-9780199231881;jsessionid=46EABF91F5A596CFCED05CD43DB5A31B?cc=nz&lang=en&. Accessed June 19, 2014.
26. Bland JM, Altman DG. Measuring agreement in method comparison studies. Stat Methods Med Res. 1999;8:135-160.
27. Stallberg B, Nokela M, Ehrs PO, Hjemdal P, Jonsson EW. Validation of the clinical COPD Questionnaire (CCQ) in primary care. Health Qual Life Outcomes. 2009;7:26.
28. Nouraei SA, Randhawa PS, Koury EF, et al. Validation of the Clinical COPD Questionnaire as a psychophysical outcome measure in adult laryngotracheal stenosis. Clin Otolaryngol. 2009;34:343-348.
29. Middel B, Bouma J, de Jongste M, et al. Psychometric properties of the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHF-Q). Clin Rehabil. 2001;15:489-500.
30. Supino PG, Borer JS, Franciosa JA, et al. Acceptability and psychometric properties of the Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire among patients undergoing heart valve surgery: validation and comparison with SF-36. J Card Fail. 2009;15:267-277.
31. Hannink JD, van Helvoort HA, Dekhuijzen PN, Heijdra YF. Heart failure and COPD: partners in crime? Respirology. 2010;15: 895-901.
32. Kon SS, Dilaver D, Mittal M, et al. The Clinical COPD Questionnaire: response to pulmonary rehabilitation and minimal clinically important difference. Thorax. October 22, 2013. [Epub ahead of print.]
33. Tsiligianni IG, van der Molen T, Moraitaki D, et al. Assessing health status in COPD. A head-to-head comparison between the COPD assessment test (CAT) and the clinical COPD questionnaire (CCQ). BMC Pulm Med. 2012;12:20.
34. Mahler DA, Mackowiak JI. Evaluation of the Short-Form 36-item questionnaire to measure health-related quality of life in patients with COPD. Chest. 1995;107:1585-1589.
35. Saccomann IC, Cintra FA, Gallani MC. Health-related quality of life among the elderly with heart failure: a generic measurement. Sao Paulo Med J. 2010;128:192-196.