Experiments on Indonesian-Japanese statistical machine translation

Proceeding - IEEE CYBERNETICSCOM 2013: IEEE International Conference on Computational Intelligence and Cybernetics

Volumn , Issue , 2013, Pages 80-84

  Simon, H S ^a   Purwarianti, Ayu ^a  

^a BANDUNG INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (Indonesia)

Author keywords

Indonesian Japanese statistical machine translation; language model; NE tag; particle; POS tag; stemmer

Indexed keywords

ARTIFICIAL INTELLIGENCE; COMPUTATIONAL LINGUISTICS; EXPERIMENTS; PARTICLES (PARTICULATE MATTER);

BLEU SCORES; LANGUAGE MODEL; POS TAG; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STEMMER;

SPEECH TRANSMISSION;

EID: 84906904093     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/CyberneticsCom.2013.6865786     Document Type: Conference Paper

References (11)

1. Koehn, Philipp. (2011). Moses, Statistical Machine Translation System User Manual and Code Guide. University of Edinburgh, United Kingdom.
2. Koehn, Philipp. (2010). Statistical Machine Translation. Cambridge University Press, New York.
3. Koehn, Philipp, Och, F., Marcu, Daniel. (2003). Statistical Phrase-Based Translation. HLT/NAACL.
4. Brown, Peter F., et.all. (1990). A Statistical Approach To Machine Translation. IBM.
5. Badudu, J.S. (1990). Indonesia Grammar Writing Guideline for Junior High School (Buku Panduan Penulisan Tata Bahasa Indonesia untuk Sekolah Menengah Pertama). Center of Language Development - Ministry of Education and Culture, Indonesia (Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa-Depdikbud). Jakarta.
6. Prasetiawan, Ardi. (2012). Good in Japanese Particle (Pintar Menggunakan Partikel bahasa Jepang). Gramedia Pustaka Utama, Jakarta.
7. Tjhin Thian Siang. (2007). Japanese Language Pattern (Fokus Pola Bahasa Jepang). Gakushido. Jakarta.
8. Sugianto, Arif; Djamaludin, Nanang. (2010). Guidance Book for Japanese Language (Buku Pintar Bahasa Jepang). Wahyu Media.
9. Utiyama, Masao; Isihara, Hitoshi. (2003). Reliable Measures for aligning Japanese-English News Articles and Sentences. ACL.
10. Tala, Fadillah Z. A. (2003). Study of Stemming Effects on Information Retrieval in bahasa Indonesia. Institute for Logic, Language and Computation, Universiteit van Amstredam.
11. Matsumoto, Yuji; Takaoka, Kazuma; Asahara, Masayuki. (2007). Chasen: Morphological Analysis System version 2.4.0 User's Manual. Nara Institute of Science and Technology.