Bilingual visual word recognition: Evidence from masked phonological priming

Masked Priming: The State of the Art

Volumn , Issue , 2003, Pages 178-188

  Brysbaert, Marc ^a  

^a UNIVERSITY OF LONDON   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84906614477     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203502846     Document Type: Chapter

References (51)

1. Beauvillain, C. (1992). Orthographic and lexical constraints in bilingual word recognition. In R.J.Harris (Ed.), Cognitive processing in bilinguals (pp. 221-235). Amsterdam: Elsevier.
2. Berent, I., & Perfetti, C.A. (1995). A ROSE is a REEZ: The 2-cycles model of phonology assembly in reading English. Psychological Review, 102, 146-184.
3. Bijeljac-Babic, R., Biardeau, A., & Grainger, J. (1997). Masked orthographic priming in bilingual word recognition. Memory and Cognition, 25, 447-457.
4. Brysbaert, M. (1998). Word recognition in bilinguals: Evidence against the existence of two separate lexicons. Psychologica Belgica, 38, 163-175.
5. Brysbaert, M. (2001). Prelexical phonological coding of visual words in Dutch: Automatic after all. Memory & Cognition, 29, 765-773.
6. Brysbaert, M., & Praet, C. (1992). Reading isolated words: No evidence for automatic incorporation of the phonetic code. Psychological Research, 54, 91-102.
7. Brysbaert, M., Van Dyck, G., & Van de Poel, M. (1999). Visual word recognition in bilinguals: Evidence from masked phonological priming. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 25, 137-148.
8. Coltheart, M. (1978). Lexical access in simple reading tasks. In G.Underwood (Ed.), Strategies of information processing (pp. 151-216). London: Academic Press.
9. Coltheart, M., Curtis, B., Atkins, P, & Haller, M. (1993). Models of reading aloud: Dualroute and parallel-distributed-processing approaches. Psychological Review, 100, 589-608.
10. Coltheart, M., Davelaar, E., Jonasson, J.R., & Besner, D. (1977). Access to the internal lexicon. In S.Dornic (Ed.), Attention and performance XI (pp. 535-555). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
11. Coltheart, M., Rastle, K., Perry, C., Langdon, R., & Ziegler, J.C. (2001). DRC: A dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud. Psychological Review, 108, 204-256.
12. Davis, C., Castles, A., & Iakovidis, E. (1998). Masked homophone and pseudohomophone priming in children and adults. Language and Cognitive Processes, 13, 625-651.
13. de Groot, A.M.B., & Kroll, J.F. (Eds.) (1997). Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives. Mahwah, NJ: Erlbaum.
14. Doctor, E.A., & Klein, D. (1992). Phonological processing in bilingual word recognition. In R.J.Harris (Ed.), Cognitive processes in bilinguals (pp. 237-252). Amsterdam: Elsevier.
15. Dijkstra, A., Grainger, J., & van Heuven, W.J. B. (1999). Recognition of cognates and interlingual homographs: The neglected role of phonology. Journal of Memory & Language, 41, 496-518.
16. Dijkstra, A., Timmermans, M., & Schriefers, H. (2000). On being blinded by your other language: Effects of task demands on interlingual homograph recognition. Journal of Memory & Language, 42, 445-464.
17. Ellis, N.C., & Laporte, N. (1997). Contexts of acquisition: Effects of formal instruction and naturalistic exposure on second language acquisition. In A.M.B.de Groot & J.F.Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism (pp. 53-84). Mahwah, NJ: Erlbaum.
18. Fabbro, F. (1999). The neurolinguistics of bilingualism: An introduction. Hove, UK: Psychology Press.
19. Ferrand, L., & Grainger, J. (1994). Effects of orthography are independent of phonology in masked form priming. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 47A, 365-382.
20. Frost, R. (1998). Toward a strong phonological theory of visual word recognition: True issues and false trails. Psychological Bulletin, 123, 71-99.
21. Gollan, T.H., Forster, K.I., & Frost, R. (1997). Translation priming with different scripts: Masked priming with cognates an noncognates in Hebrew-English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, & Cognition, 23, 1122-1139.
22. Gollan, T.H., & Kroll, J.F. (2001). Bilingual lexical access. In B.Rapp (Ed.), The handbook of cognitive neuropsychology: What deficits reveal about the human mind (pp. 321-345). Philadelphia, PA: Psychology Press.
23. Grainger, J. (1993). Visual word recognition in bilinguals. In R.Schreuder & B.Weltens (Eds.), The bilingual lexicon (pp. 11-26). Amsterdam: John Benjamins.
24. Grainger, J., & Ferrand, L. (1996). Masked orthographic and phonological priming in visual word recognition and naming: Crosstask comparisons. Journal of Memory & Language, 35, 623-647.
25. Gronau, N., & Frost, R. (1997). Prelexical phonologic computation in a deep orthography: Evidence from backward masking in Hebrew. Psychonomic Bulletin & Review, 4, 107-112.
26. Grosjean, F. (1988). Exploring the recognition of guest words in bilinguals speech. Language and Cognitive Processes, 3, 233-274.
27. Hernandez, A.E., Dapretto, M., Mazziotta, J., & Bookheimer, S. (2001). Language switching and language representation in SpanishEnglish bilinguals: An fMRI study. Neuroimage, 14, 510-520.
28. Kroll, J.F., & Dijkstra, A. (2002). The bilingual lexicon. In R.Kaplan (Ed.), The Oxford handbook of applied linguistics. Oxford, UK:Oxford University Press.
29. Li, P. (1996). Word recognition of codeswitched words by Chinese-English bilinguals. Journal of Memory & Language, 35, 757-774.
30. Lukatela, G., & Turvey, M.T. (1994). Visual lexical access is initially phonological: I. Evidence from associative priming by words, homophones, and pseudohomophones. Journal of Experimental Psychology: General, 123, 107-128.
31. Macnamara, J., & Kushnir, S.L. (1971). The linguistic independence of bilinguals: The input switch. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19, 485-502.
32. MacWhinney, B. (1997). Second language acquisition and the competition model. In A. M.B.de Groot & J.F.Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism (pp. 113-142). Mahwah, NJ: Erlbaum.
33. McClelland, J.L. (1979). On the time relations of mental processes: An examination of systems of processes in cascade. Psychological Review, 86, 287-330.
34. McClelland, J.L., & Rumelhart, D.E. (1981). An interactive activation model of context effects in letter perception: Part 1. An account of basic findings. Psychological Review, 88, 375-407.
35. Nakada, T., Fuji, Y., & Kwee, I.L. (2001). Brain strategies for reading in the second language are determined by the first language. Neuroscience Research, 40, 351-358.
36. Paradis, M. (1997). The cognitive neuropsychology of bilingualism. In A.M.B.de Groot & J.F.Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism (pp. 331-354). Mahwah, NJ: Erlbaum.
37. Perfetti, C.A., & Bell, L.C. (1991). Phonemic activation during the first 40ms of word identification: Evidence from backward masking and priming. Journal of Memory & Language, 30, 473-485.
38. Perfetti, C.A., Bell, L.C., & Delaney, S.M. (1988). Automatic (prelexical) phonetic activation in silent word reading: Evidence from backward masking. Journal of Memory & Language, 27, 59-70.
39. Plaut, D.C., McClelland, J.L., Seidenberg, M.S., & Patterson, K. (1996). Understanding normal and impaired word reading: Computational principles in quasi-regular domains. Psychological Review, 103, 56-115.
40. Pu, Y.L., Liu, H.L., Spinks, J.A., Mahankali, S., Xiong, J.H., Feng C.M., et al. (2001). Cerebral hemodynamic response in Chinese (first) and English (second) language processing revealed by event-related functional MRI. Magnetic Resonance Imaging, 19, 643-647.
41. Scarborough, D.L., Gerard, L., & Cortese, E. (1984). Independence of lexical access in bilingual word recognition. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 23, 84-99.
42. Segui, J., & Grainger, J. (1990). Priming word recognition with orthographic neighbors: Effects of relative prime-target frequency. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 16, 65-75.
43. Seidenberg, M.S., & McClelland, J.L. (1989). A distributed, developmental model of word recognition and naming. Psychological Review, 96, 523-568.
44. Smith, M.C. (1997). How do bilinguals access lexical information? In A.M.B.de Groot & J.F.Kroll (Eds.), Tutorials in bilingualism (pp. 145-168). Mahwah, NJ: Erlbaum.
45. van Hell, J.G., & Dijkstra, T. (in press). Foreign language knowledge can influence native language performance in exclusively native contexts. Psychonomic Bulletin & Review.
46. Van Heuven, W.J.B., Dijkstra, T., & Grainger, J. (1998). Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition. Journal of Memory & Language, 39, 458-483.
47. Van Orden, G.C., Pennington, B.F., & Stone, G.O. (1990). Word identification in reading and the promise of subsymbolic psycholinguistics. Psychological Review, 97, 488-522.
48. Van Wijnendaele, I., & Brysbaert, M. (2002). Visual word recognition in bilinguals: Phonological priming from the second to the first language. Journal of Experimental Psychology: Human Perception & Performance, 28, 616-627.
49. Verstaen, A., Gielen, I., Brysbaert, M., & d'Ydewalle, G. (1993). Benoemings: En beslissingstijden voor honderd Nederlandse pseudohomofonen. Psychologica Belgica, 33, 77-98.
50. Verstaen, A., Humphreys, G.W., Olson, A., & d'Ydewalle, G. (1995). Are phonemic effects in backward-masking evidence for automatic prelexical phonemic activation in visual word recognition? Journal of Memory & Language, 34, 335-356.
51. Xu, B., & Perfetti, C.A. (1999). Nonstrategic subjective threshold effects in phonemic masking. Memory & Cognition, 27, 26-36.