Linguistic data on transmission of Southeast Asian cultigens to India and Sri Lanka

Archaeology and Language II: Correlating Archaeological and Linguistic Hypotheses

Volumn , Issue , 2003, Pages 390-415

  Mahdi, Waruno ^a  

^a NONE   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84905616357     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9780203202913     Document Type: Chapter

References (92)

1. Alexander, J. and D.G. Coursey 1969. The origins of yam cultivation. In The Domestication and Exploitation of Plants and Animals. Proceedings of a meeting of the Research Seminar in Archaeology and Related Subjects, P.J. Ucko and G.W. Dimblebv (eds), 405-25. London: Duckworth.
2. Allchin, F.R. 1969. Early cultivated plants in India and Pakistan. In The Domestication and Exploitation of Plants and Animals. Proceedings of a meeting of the Research Seminar in Archaeology and Related Subjects, P.J. Ucko and G.W. Dimbleby (eds), 323-9. London: Duckworth.
3. Anantakrishna Aiya, L.K. 1909. The Cochin Tribes and Castes. Madras: Higginbotham.
4. Barker, M.E. 1966. Vietnamese-Muong tone correspondences. In Studies in Comparative Austroasiatic Linguistics, N.H. Zide (Ed.), 9-27. Indo-Iraman Monographs 5. The Hague: Mouton.
5. Barrau, J. 1963. Introduction. In Plants and the Migrations of Pacific Peoples: a symposium. Tenth Pacific Science Congress, Honolulu, Jacques Barrau (ed.), 1-6. Honolulu: Bishop Museum Press.
6. Bellwood, P. 1976. Prehistoric plant and animal domestication in Austronesia. In Problems in Economic and Social Archaeology, G. de G. Sieveking, I.H. Longworth and K.E. Wilson (eds), 153-67. London: Duckworth.
7. Bellwood, P. 1985. Prehistory of the Indo-Malaysian Archipelago. Sydney: Academic Press.
8. Benjamin, G. 1976. Austroasiatic sub-groupings and prehistory in the Malay Peninsula. In Austroasiatic Studies, P.N. Jenner, L.C. Thompson and S. Starosta (eds), 37-128. Honolulu: University of Hawaii Press.
9. Bloch, J. 1925. Le nom du riz. In Études asiatique, publiée à l'occasion du 25e anniver-saire de l'École Frantyaise d'Extrême-Orient 1. Publication de l'École Franqaise d'Extrême-Orient 19, 37-47. Hanoi: EFEO.
10. Blust, R.A. 1973. Additions to 'Proto-Austronesian addenda' and 'Proto-Oceanic addenda with cognates in non-Oceanic Austronesian Languages'. University of Hawaii, Working Papers in Linguistics 5 (3), 33-61.
11. Blust, R.A. 1978. The Proto-Oceanic Palatals, Memoir 43. Wellington: Polynesian Society.
12. Blust, R.A. 1984. Austronesian culture history: some linguistic inferences and their relations to the archaeological record. In Prehistoric Indonesia: a reader, Pieter van de Velde (Ed.), 217-41. Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land-en Volkenkunde 104, Dordrecht: Foris.
13. Brandes, E.W. 1956. Origin, dispersal and use in breeding of the Melanesian garden sugarcanes and their derivatives. Saccharum officinarum L. Proceedings of the International Society of Sugar Cane Technologists 9 (1), 709-50.
14. Burrow, T. 1955. The Sanskrit Language. London: Faber & Faber.
15. Burrow, T. and M.B. Emeneau 1984. A Dravidian Etymological Dictionary, 2nd edn. Oxford: Clarendon.
16. Chang, T. 1976. The rice cultures. In The Early History of Agriculture, a discussion organized jointly for the Royal Society and the British Academy, J. Hutchinson, G. Clark, E.M. Jope and R. Riley (orgs). Philosophical Transactions of the Royal Society of London B 275. London: Royal Society.
17. Clercq, F.S.A. de. 1909. Nieuw plantkundig woordenboek voor Nederlandsch Indië. Amsterdam: de Bussy.
18. Coursey, D.G. 1967. Yams: an account of the nature, origins, cultivation and utilisation of the useful members of the Dioscoreaceae. London: Longman.
19. Dahl, O.C. 1977. Proto-Austronesian, 2nd rev. edn, Scandinavian Institute of Asian Studies Monograph Series 15. Lund: Curzon.
20. Daniels, J. and C. Daniels 1993. Sugarcane in prehistory. Archaeology in Oceania 28, 1-8.
21. Dempwolff, O. 1925. Die L-, R-und D-Laute in austronesischen Sprachen. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 15 (1-4). Berlin: Reimer (Vohsen); Hamburg: Boysen.
22. Dempwolff, O. 1934. Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes, 1 Band. Induktiver Aufbau einer indoncsischen Ursprache. Beihefte zur Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 19. Berlin: Reimer (Vohsen); Hamburg: Friedrichsen, de Gruyter (facsim. repr. 1969, Nendeln: Kraus).
23. Dempwolff, O. 1938. Vergleichende Lautlehre des austronesischen Wortschatzes, 3. Band. Austronesisches Wörterverzeichnis. Beihefte zur Zeitschrift fur Eingeborenen-Sprachen 19. Berlin: Reimer (Vohsen); Hamburg: Friedrichsen, de Gruyter (facsirn. repr. 1969, Nendeln: Kraus).
24. Dyen, I. 1947a. The Malayo-Polynesian word for 'Two'. Language 23, 50-5.
25. Dyen, I. 1947b. The Tagalog reflexes of Malayo-Polynesian *D. Language 23, 227-38.
26. Dyen, I. 1951. Proto-Malayo-Polynesian *Z. Language 27, 534-40.
27. Dyen, I. 1953. The Proto-Malayo-Polynesian Laryngeals. Baltimore, MD: Linguistic Society of America.
28. Dyen, I. 1962. Some new Proto-Malayopolynesian initial phonemes. Journal of the American Oriental Society 82, 214-15.
29. Dyen, I. 1965. Formosan evidence for some new Proto-Austronesian phonemes. Lingua 14, 285-305.
30. Dyen, I. 1971. The Austronesian languages and Proto-Austronesian. In Current Trends in Linguistics, Vol. 8, Linguistics in Oceania, T.A. Sebeok 5-54. (Ed.), The Hague: Mouton.
31. Ferrell, R. 1982. Paiwan Dictionary, Pacific Linguistics Series C-73. Canberra: Australian National University.
32. Giles, H.A. 1912. A Chinese-English Dictionary. Shanghai: Quaritch.
33. Glidden, H.W. 1937. The lemon in Asia and Europe. Journal of the American Oriental Society 57, 381-96.
34. Glover, I.C. 1971. Prehistoric research in Timor. In Aboriginal Man and Environment in Australia, D.J. Mulvaney and J. Golson (eds), 158-81. Canberra: Australian National University Press.
35. Code, P.K. 1961. Studies in Indian Cultural History, vol. 1. Hoshiarpur: Vishvesh-varanand Vedic Research Institute.
36. Gonda, J. 1932. Etymologica. Acta Orientalia 10, 326-35.
37. Gorman, C.F. 1969. Hoabinhian: a pebble-tool complex with early plant associations in southeast Asia. Science 163, 671-3.
38. Grierson, G.A. 1906. Linguistic Survey of India, Volume 4, Mundā and Dravidian Languages. Calcutta: Office of the Superintendent of Government.
39. Groot, J.J.M. de. 1894. lets naders omtrent de verbreiding en de geschiedenis van het betelkauwen. In Feestbundel van taal-, letter-, geschied-, en aardrijkskundige bijdragen ter gelegenheid van zijn tachtigsten geboortedag aan Dr. P.J. Veth oud-hoogleraar door eeinige vrienden en oud-leerlingen aangeboden, 265-72. Leiden: E.J. Brill.
40. Harries, H.C. 1990. Malesian origin for a domestic Cocos nucifera. In The Plant Diversity of Malesia. Proceedings of the Flora Malesiana Symposium commemorating Professor Dr. C.G.G.J. van Steenis. Leiden, August 1989, P Baas, K. Kalkman and R. Geesink (eds), 351-7. Dordrecht: Kluwer.
41. Higham, C. 1989. The Archaeology of Mainland Southeast Asia from 10,000 BC to the Fall of Angkor. Cambridge: Cambridge University Press.
42. Hornell, J. 1920. The origins and ethnological significance of Indian boat designs. Memoirs of the Asiatic Society of Bengal 7, 139-256.
43. Hornell, J. 1945. Was there pre-Columbian contact between the peoples of Oceania and South America? Journal of the Polynesian Society 54, 167-91.
44. Jenner, P.N. 1981-2. A Chrestomathy of pre-Ankorian Khmer, II. Lexicon of the Dated Inscriptions, and IV. Lexicon of the Undated Inscriptions. Southeast Asia Paper 20 (2, 4). Honolulu: University of Hawaii Center of Asian and Pacific Studies.
45. Jennings, P.R. and J.H. Cock 1977. Centres of origin of crops and their productivity. Economic Botany 31, 51-4.
46. Karlgren, B. 1940. Grammata sevica: script and phonetics in Chinese and Sino-Japanese. Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquity 12. Stockholm.
47. Kern, H. 1889. Taalkundige gegevens ter bepaling van het stamland der Maleisch-Polynesische volken. Verslagen en Mededelingeti der Koninklijk Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde 3e reeks, 6, 270-87.
48. Kern, H. 1897. Limoen. Tijdschrift voor Nederlandsche taal-en Letterkunde 16, 271-3.
49. Kosambi, D.D. 1965. The Culture and Civilization of Ancient India in Historical Outline. London: Routledge & Kegan Paul.
50. Kuiper, F.J.B. 1948. Proto-Munda Words in Sanskrit. Verhandelingen der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen, Afd. Letterkunde, nieuwe reeks 51 (3). Amsterdam: Noordhollandsche Uitgevers.
51. Laufer, B. 1934. The lemon in China and elsewhere. Journal of the American Oriental Society 54, 143-60.
52. Lee, E.W. 1966. Proto-Chamic Phonology and Vocabulary. Dissertation, University of Indiana. University Microfilms International (#67-3690), Ann Arbor, MI.
53. Li, H. 1970. The origin of cultivated plants in Southeast Asia. Economic Botany 24: 3-19.
54. Li, P.J. 1994. Some plant names in Formosan languages. In Austronesian Terminologies: Continuity and Change, Pacific Linguistics C-127, A.K. Pawley and M.D. Ross (eds), 241-66. Canberra: Australian National University.
55. Luce, G.H. 1965a. Rice and religion, a study of Old Mon-Khmer evolution and culture. Journal of the Siam Society 53, 139-52.
56. Luce, G.H. 1965b. Danaw, a dying Austroasiatic language. Lingua 14, 98-129.
57. Mahdi, W. 1988. Morphophonologische Besonderheiten und historische Phonologie des Malagasy. Veröffentlichungen des Seminars für Indonesische und Südseesprachen der Universität Hamburg 20. Berlin: Reimer.
58. Mahdi, W. 1994a. Some Austronesian maverick protoforms with culture-historical implications -I. Oceanic Linguistics 33, 167-229.
59. Mahdi, W. 1994b. Some Austronesian maverick protoforms with culture-historical implications -II. Oceanic Linguistics 33, 421-90.
60. Maspero, H. 1912. Études sur la phonetique de la langue annamite: les mitiales. Bulletin de l'École Francaise d'Extrême-Orient 12, 1-126.
61. Mayrhofer, M. 1953-6. Kurzgefaβz tes etymologisches Wörterbuch des Altindischen/A Concise Etymological Sanskrit Dictionary, vol. 1. Heidelberg: Winter.
62. Mayrhofer, M. 1967. Kurzgefaβz tes etymologisches Wörterbuch des Altindischen/A Concise Etymological Sanskrit Dictionary, vol. 3 (19). Heidelberg: Winter.
63. Mayrhofer, M. 1970. Kurzgefaβz tes etymologisches Wörterbuch des Altindischen/A Concise Etymological Sanskrit Dictionary, vol. 3 (21). Heidelberg: Winter.
64. Milke, W. 1968. Proto-Oceanic addenda. Oceanic Linguistics 7, 147-71.
65. Mills, R.F. 1975. Proto South Sulawesi and Proto Austronesian Phonology. Dissertation, University of Michigan. University Microfilms International (#75-29,291), Ann Arbor, MI.
66. Nakao, S. 1958. Transmittance of cultivated plants through the Sino-Himalayan route. In Peoples of Nepal Himalaya: Scientific Results of the Japanese Expeditions to Nepal Himalaya 1952-1953, H. Kihara (Ed.), vol. 3, 397-420. Kyoto: Fauna and Flora Research Society, Kyoto University.
67. Nothofer, B. 1975. The Reconstruction of Proto-Malayofavanic. Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land-en Volkenkunde 73. 's-Gravenhage: Nijhoff.
68. Pinnow, H.-J. 1959. Versuch ciner historischen Lautlehre der Kharia-Sprache. Wiesbaden: Harrassowitz.
69. Pou, S. 1993. Dictionaire Vieux Khmcr-Franyais-Anglais /An Old Khmer-French-English Dictionary. Bibliothèque Khmère série B, Travaux et Recherches 3. Paris: Centre de Documentation et de Récherche sur la Civilisation Khmère.
70. Prentice, D.J. 1974. Yet another PAN Phoneme? Oceanic Linguistics 13, 33-75.
71. Przyluski, J. 1921. De quelques noms anaryens en Indo-Aryen. Meámoircs de la Societé de Linguistique de Paris 22, 205-10.
72. Przyluski, J. 1926. Un ancien peuple du Penjab: les Udunbara. Journal Asiatique 208, 1-59.
73. Purseglove, J.W. 1968. Tropical Crops: Dicotyledons. London: Longman.
74. Purseglove, J.W. 1972. Tropical Crops: Monocotyledons. London: Longman.
75. Ronkel, PS. van 1903. Tamilwoorden in Maleisch gewaad. Tïjdschrift voor Indische taal-, land-en volkenkunde 46: 532-57.
76. Shafer R. 1962. Études sur l'austroasien. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 48, 111-58.
77. Shorto, H.L. 1971. A Dictionary of the Mon Inscriptions from the Sixth to the Sixteenth Centuries. London Oriental Series 24. London: Oxford University Press.
78. Skeat, W.W. and C.O. Blagden 1906. Pagan Races of the Malay Peninsula. London: Macmillan [cited reference numbers are from the Comparative Vocabulary, pp. 509-764]
79. Stresemann, Erwin. 1927. Die Lauterscheinungen in den ambonischen Sprachen. Beihefte zur Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 10. Reimer, Berlin.
80. Tsuchida, S. 1975. Reconstruction of Proto-Tsouic Phonology. Dissertation. University Microfilms International (#75-24,608), Ann Arbor, MI.
81. Turner, R.L. 1966. A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. London: Oxford University Press.
82. Vavilov, N.I. 1927. Geografièeskie zakonomernosti v raspredelenii genov kuljturnyh rasteniǐ. Trudy po prikladnoǐ botanike, genetike i selekcii 17 (3), 411-28.
83. Watson, A.M. 1983. Agricultural Innovation in the Early Islamic World: the diffusion of crops and farming techniques, 700-1100. Cambridge: Cambridge University Press.
84. Weber, A. 1873. Hindu pronunciation of Greek, and Greek pronunciation of Hindu words, trans. E. Rehatsek. Indian Antiquary 2, 143-50.
85. Wolff, J.U. 1974. Proto-Austronesian *r and *d. Oceanic Linguistics 13, 77-121.
86. Wolff, J.U. 1982. Proto-Austronesian *$c, *$z, *$, and *$T'. In Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, Pacific Linguistics C-75, A. Halim, L. Carrington and S.A. Wurm (eds), 1-30. Canberra: Australian National University.
87. Yen, D.E. 1977. Hoabinhian horticulture? The evidence and the questions from Northwest Thailand. In Sunda and Sahul: Prehistoric Studies in Southeast Asia, Melanesia and Australia, J. Allen, J. Golson and R. Jones (eds), 567-99. London: Academic Press.
88. Yen, D.E. 1980. The Southeast Asian foundations of Oceanic agriculture: a reassessment. Journal de la Société des Océanistes 36, 140-7.
89. Yule, H. and A.C. Burnell 1903. Hobson-Jobson; Being a Glossary of Anglo-Indian Colloquial Words and Phrases and of Kindred Terms: etymological, historical, geographical, and discursive, W. Crooke (ed.). London: Murray (facsim. repr. 1989, Calcutta: Rupa).
90. Zide, A.R.K. and N.H. Zide 1976. Proto-Munda cultural vocabulary: evidence for early agriculture. In Austroasiatic Studies, PN. Jenner, L.C. Thompson and S. Starosta (eds), 1295-334. Oceanic Linguistics Special Publications 13. Honolulu: University Press of Hawaii.
91. Zoetmulder, P.J. 1982. Old Javanese Dictionary, with collaboration of S.O. Robinson. 's-Gravenhage: Nijhoff.
92. Zorc, D. 1982. Where, O where, have the laryngeals gone? Austronesian laryngeals re-examined. In Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, Pacific Linguistics C-75, A. Halim, L. Carrington and S.A. Wurm (eds), vol. 2: 111-44. Canberra: Australian National University.