Women playing men: Yue Opera and social change in twentieth-century Shanghai

Women Playing Men: Yue Opera and Social Change in Twentieth-Century Shanghai

Volumn , Issue , 2009, Pages 1-340

  Jiang, Jin ^a  

^a EAST CHINA NORMAL UNIVERSITY   (China)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84903664904     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (290)

1. Arkush, R. David. 1989. "Love and Marriage in North Chinese Peasant Operas." In Perry Link, Richard Madsen, and Paul G. Pickowicz, eds., Unofficial China: Popular Culture and Thought in the People's Republic. Boulder, CO: Westview Press.
2. Bai Mao. 1940. "Gei gudao yingye de congshizhe" (To the film industry workers in "island" Shanghai). Xiju yu wenxue (Drama and literature), vol. 1, no. 4 (June).
3. Bender, Mark. 1999. "Shifting and Performance in Suzhou Chantefable." In Vibeke Bordahl, ed., The Eternal Storyteller: Oral Literature in Modern China. Richmond, England: Curzon Press.
4. Bensen, Carlton. 1995. "The Manipulation of Tanci in Radio Shanghai during the 1930s." Republican China, vol. 20, no. 2 (April).
5. Bian, Morris L. 2005. The Making of the State Enterprise System in Modern China: The Dynamics of Institutional Change. Cambridge, MA: Harvard University Press.
6. Butler, Judith. 1993. Bodies That Matter: On the Discursive Limits of "Sex." New York: Routledge.
7. Cao Xueqin. Qing dynasty. Honglou meng (Dream of the red chamber).
8. Chen Fengyuan (Chin Hōgen). 1939. Shin Shina sobyō (A literary sketch of the new China). Taipei: Taiwan Xinmin bao she.
9. Chen, Jack. 1949. The Chinese Theatre. London: Dennis Dobson.
10. Chen Qingsheng. 1995. Kang Ri zhanzheng shiqi de Shanghai wenxue (Wartime literature in Shanghai). Shanghai: Shanghai renmin chubanshe.
11. Chen Xi. 1941. " Wo yu Yueju de yijian" (My opinion of Yue opera). Shen bao, May 3.
12. Chen, Yixin. 2004. "Understanding Twentieth Century China-An Interview with William Kirby." The Chinese Historical Review, vol. 11, no. 1 (Spring).
13. Chen Zhengxiang (Chen Cheng-Siang). 1970. Shanghai (Shanghai). Research Report, no. 38, Geographical Research Centre, Graduate School, The Chinese University of Hong Kong.
14. Cheng, Weikun. 1996. "The Challenge of the Actresses: Female Performers and Cultural Alternatives in Early Twentieth Century Beijing and Tianjin. " Modern China, vol. 22, no. 2 (April).
15. Cheng Yanqiu zhuanji (A special issue dedicated to Cheng Yanqiu). 1938. Edited by Wu Jiangfeng. Shanghai: Huangjin Daxiyuan.
16. Cihai. 1989. Reprinted in reduced format. Shanghai: Shanghai cishu chubanshe, 1997.
17. Cole, James. 1986. Shaoxing: Competition and Cooperation in Nineteenth-Century China. Tucson: University of Arizona Press.
18. Dagong bao (Dagong daily). 1940s. Shanghai.
19. Danghu chuan (The river boat). [1920s?] Ningbo-storytelling script. Shanghai: Renhexiang shuzhuang.
20. Ding Jingtang. 1982. "Xianglin sao-Lu Xun zuopin zhong zhi nüxing yanjiu zhi yi: Fuji" (Sister Xianglin-A study of female characters in Lu Xun's work: An appendix). In Xuexi Lu Xun zuopin de zaji (Notes on my studies of Lu Xun's work), enlarged edition. Shanghai: Wenyi chubanshe, 1983.
21. -. 1995. " Wu Kang, ni zoude taizao!" (Wu Kang, you died too early!) In Huainian Wu Kang tongzhi (Memories of comrade Wu Kang). Edited and published by the editorial committee, Shanghai.
22. Ding Yi. 1992a. "Xiaogeban de diyici yanchu" (The initial staging of little opera). In Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera), edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui, 26-32. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she.
23. -. 1992b. "Yueju Liang Zhu de youlai he fazhan" (The origin and development of the Yue opera Liang Shanbo and Zhu Yingtai). In Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera), edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui, 234-40. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she.
24. Ding Ying (pen name of Ding Jingtang). 1945. "Xianglin sao-Lu Xun zuopin zhong zhi nüxing yanjiu zhi yi" (Sister Xianglin-A study of the female characters in Lu Xun's work). Originally published in Qianjin funü (The progressive women), vol. 2 (November).
25. -. February 1946. Funü yu wenxue (Women and literature). Shanghai: Hujiang chubanshe.
26. Esherick, Joseph. 1987. The Origins of the Boxer Uprising. Berkeley: University of California Press.
27. Fan Ruijuan. 1989. " Wo yan Liang Shanbo" (How I performed the character Liang Shanbo). In Wu Zhaofen, ed., Fan Ruijuan biaoyan yishu (Fan Ruijuan's performing art). Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
28. -. 1994. "Yueju gaige de yiwei gongchen-Yi Nan Wei xiansheng" (A contributor to Yue opera reform-Recollections about Mr. Nan Wei). In Gao Yilong and Lu Shijun, Chongxin zouxiang huihuang: Yueju gaige wushi zhounian lunwen ji (Resume the past glory: A collection of essays dedicated to the fifth anniversary of Yue opera reform). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe.
29. Fang Hairu and Li Yaokun. 1983. "Dui fazhan nan nü heyan Yueju de jidian kanfa" (A few points on developing gender-straight Yue opera). In Yishu yanjiu ziliao (Sources for research in art), vol. 6. Hangzhou: Zhejiang yishu yanjiu suo.
30. Fanghua jukan: Yin Guifang zhuanji (Fanghua company home magazine: A special issue dedicated to Yin Guifang). June 1947. Shanghai: Fanghua jutuan chubanshe.
31. Frith, Simon. 1988. "Art Ideology and Pop Practice." In Cary Nelson and Lawrence Grossberg, eds., Marxism and the Interpretation of Culture, 22-23. London: Macmillan.
32. Fu Jun. 1995. "Ji Yin Guifang siyan Honglou Meng" (Yin Guifang in her four times of acting in Dream of the red chamber). In Li Huikang, ed., Yidai fengliu Yin Guifang (The great actress Yin Guifang). Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
33. Fu, Poshek. 1993. Passivity, Resistance, and Collaboration: Intellectual Choices in Occupied Shanghai, 1937-1945. Stanford, CA: Stanford University Press.
34. -. 2003. Between Shanghai and Hong Kong: The Politics of Chinese Cinemas. Stanford, CA: Stanford University Press.
35. Fu Quanxiang. 1989. Kanke qianmian shi meijing (Beautiful future comes after many hardships and frustrations). Shanghai: Baijia chubanshe.
36. Fuller, Peter. 1980. Beyond the Crisis in Art. London: Writers and Readers.
37. Furth, Charlotte. 1999. A Flourishing Yin: Gender in China's Medical History, 960-1665. Berkeley: University of California Press.
38. Gaimushōk ōbun (Official documents of the Japanese Ministry of Foreign Affairs). 1930s and 1940s. Nippon Gaisei Kyōkai. Tokyo.
39. Gao Yilong. 1991. Yueju shihua (The story of Yue opera). Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
40. Gao Yilong and Lu Shijun, eds. 1994. Chongxin zouxiang huihuang: Yueju gaige wushi zhounian lunwen ji (Resume the past glory: A collection of essays dedicated to the fifth anniversary of Yue opera reform). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe.
41. Goldstein, Joshua. 1999a. "Theatrical Imagi-nations: Peking Opera and China's Cultural Crisis, 1890-1937." Ph. D. diss., University of California, San Diego.
42. -. 1999b. "Mei Lanfang and the Nationalization of Peking Opera, 1912-1930." positions: east asia cultures critique, vol. 7, no. 2 (Fall).
43. Gong Hede. 1994. "Xuanzexing de chongxin jian'gou-Tan Yueju de xingcheng jiqi yiyi" (Selective reconstruction-On the significance of the formation of Yue opera). In Gao Yilong and Lu Shijun, eds., Chongxin zouxiang huihuang: Yueju gaige wushi zhounian lunwen ji (Resume the past glory: A collection of essays dedicated to the fifth anniversary of Yue opera reform). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe.
44. Goodman, Bryna. 1995. Native Place, City, and Nation: Regional Networks and Identity in Shanghai, 1853-1937. Berkeley: University of California Press.
45. Hall, Stuart. 1980. "Cultural Studies at the Centre: Some Problematics and Problems." In Stuart Hall, D. Hobson, A. Lowe, and P. Willis, eds., Culture, Media, Language, 15-47. London: Hutchinson.
46. Hamada Maya. 1993. "Josei sakka ni yoru rinkanki Shanhai no nichijōto mujun" (Women writers in occupied Shanghai). Yasō (The weeds), no. 52 (August). Tokyo.
47. Hayford, Charles Wishart. 1990. To the People: James Yen and Village China. New York: Columbia University Press.
48. He Keren. 1935. Ruan Lingyu aishi (A tragic biography of Ruan Lingyu). Shanghai: Xiangzhi Shuju.
49. Edited and reprinted in He Keren et al., Ruan Lingyu zhisi (The death of Ruan Lingyu). Changsha: Yuelu shushe, 1986.
50. He Keren et al. 1986. Ruan Lingyu zhisi (The death of Ruan Lingyu). Changsha: Yuelu shushe.
51. Henriot, Christian. 2001. Prostitution and Sexuality in Shanghai: A Social History, 1849-1949. Cambridge: Cambridge University Press.
52. Hershatter, Gail. 1997. Dangerous Pleasures: Prostitution and Modernity in Twentieth-Century Shanghai. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
53. Honig, Emily. 1986. Sisters and Strangers: Women in Shanghai's Cotton Mills. Stanford, CA: Stanford University Press.
54. -. 1993. Creating Chinese Ethnicity. New Haven, CT: Yale University Press.
55. Hu Sha. 1982. Pingju jianshi (A brief history of ping opera). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe.
56. Huang, Nicole. 2005. Women, War, Domesticity: Shanghai Literature and Popular Culture of the 1940s. Leiden and Boston: Brill Academic Publisher.
57. Huang Sha. 1983. "Yueju fengge de jicheng yu fazhan" (Carry on and develop Yue opera aesthetics). In Yishu yanjiu ziliao (Sources for research in art), vol. 6. Hangzhou: Zhejiang yishu yanjiu suo.
58. Hung, Chang-tai. 1994. War and Popular Culture: Resistance in Modern China, 1937-1945. Berkeley: University of California Press.
59. Jiang Jin. 2005. "Duanlie yu yanxu: 1950 niandai Shanghai de wenhua gaizao" (Rupture and continuity: Cultural transformation in Shanghai in the 1950s). Shehui kexue (Journal of social sciences), vol. 298(June):95-103.
60. Jiang, Jin. 2001. "'Times Have Changed; Men and Women Are the Same.'" In Zhong Xueping, Wang Zheng, and Bai Di, eds., Some of Us: Chinese Women Growing up in the Mao Era, 100-119. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
61. Jiang Zhikang. 1995. "Guanzhong yanli de Yin Guifang" (Yin Guifang in the eyes of the audience). In Li Huikang, ed., Yidai fengliu Yin Guifang (The great actress Yin Guifang). Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
62. Jin Chunming. 2001. Zhonghua Renming Gongheguo jian shi (A brief history of the People's Republic of China). Beijing: Zhonggong dangshi chubanshe.
63. Jin Xiangyin. 1992. "Nüzi Yueju diyi ban-Shi Jia Ao nüban" (The first women's Yue opera troupe-Girls' school from Shi Village). In Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera), edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui, 50-67. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she.
64. Jones, Andrew F. 2001. Yellow Music: Media Culture and Colonial Modernity in the Chinese Jazz Age. Durham, NC: Duke University Press.
65. Jones, Susan Mann. 1974. "The Ningbo Pang and Its Financial Power at Shanghai." In Mark Elvin and William Skinner, eds., The Chinese City between Two Worlds. Stanford, CA: Stanford University Press.
66. Karl, Rebecca. 2002. Staging the World: Chinese Nationalism at the Turn of the Twentieth Century. Durham, NC: Duke University Press.
67. Ke Ling. 1994. Ke Ling sanwen jingbian (The best selection of essays by Ke Ling). 2 volumes. Hangzhou: Zhejiang wenyi chubanshe.
68. Ko, Dorothy. 1994. Teachers of the Inner Chambers, Women and Culture in Seventeenth-Century China. Stanford, CA: Stanford University Press.
69. Lanyun ji (The music of the orchid: A special issue dedicated to Xu Yulan). 1948. Edited by Shou Yaozong, Xu Zhiyuan, Zhang Zibai, and Zhang Shouju. Shanghai: Lukaiji shubaoshe.
70. Larson, Wendy. 1998. Women and Writing in Modern China. Stanford, CA: Stanford University Press.
71. Lee, Leo Ou-Fan. 1999. Shanghai Modern: The Flowering of a New Urban Culture in China, 1930-1945. Cambridge, MA: Harvard University Press.
72. Levenson, Joseph. 1958. Confucian China and Its Modern Fate. Vol. 3, The Problem of Historical Significance. Berkeley: University of California Press.
73. Li, Hsiao-T'i. 1996. "Opera, Society and Politics: Chinese Intellectuals and Popular Culture, 1901-1937." Ph. D. diss., Harvard University.
74. Li Huikang, ed. 1995. Yidai fengliu Yin Guifang (The great actress Yin Guifang). Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
75. Li Jinfeng. 1995. "He Yin tuanzhang xiangchu de rizi" (The days I spent with Yin Guifang, the head of the company). In Li Huikang, ed., Yidai fengliu Yin Guifang (The great actress Yin Guifang). Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
76. Lian Bo. 1983. "Cong yinyue changqiang shitan juzhong fengge" (Discussing Yue opera aesthetics in terms of music and singing). In Yishu yanjiu ziliao (Sources for research in art), vol. 6. Hangzhou: Zhejiang yishu yanjiu suo.
77. Liang Shanbo: Shi'er ge yue huaming (The story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai in twelvemonth flowers). [1930s?] Shuzhou, Jiangsu: Hengzhi shushe.
78. Liang Shanbo baojuan (The Buddhist treasury story about Liang Shanbo). Spring 1924. Suzhou story-singing script. Shanghai: Shanghai wenyi shuju.
79. Liang Shanbo yu Zhu Yingtai (Liang Shanbo and Zhu Yingtai). [1920s?] Shanghai storytelling script. 3 volumes. Shanghai: Shanghai renhexiang shuju.
80. Liang Shanbo yu Zhu Yingtai (Liang Shanbo and Zhu Yingtai). 1955. Yue opera script. Adapted by Xu Jin, Song Zhiyou, Chen Yu, Cheng Rong, and Hong Ying. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
81. Liang Shanbo yu Zhu Yingtai (Liang Shanbo and Zhu Yingtai). 1979. Yue opera script. Narrated by Yuan Xuefen and Fan Ruijuan. Adapted by Xu Jin et al. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
82. Liang Shanbo yu Zhu Yingtai fufu gongshu huanhun tuanyuan ji (A story about the reincarnations of the couple Liang Shanbo and Zhu Yingtai). [1920s?] 2 volumes. Shanghai: Shanghai chunyin shuzhuang.
83. Liang Shanbo Zhu Yingtai quanzhuan: Aiqing xiaoshuo (Love story: The complete story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai). 1935. By Ma Weishi. Shanghai: Shanghai xiaoshuoshe.
84. Link, Perry. 1981. Mandarin Ducks and Butterflies, Popular Fiction in Early Twentieth Century Chinese Cities. Berkeley: University of California Press.
85. Liu Qikui. 1987. "Wang wei hanjian wenhua gaishu" (An outline of the Wang Jingwei puppet government's collaboration culture). In Wang Jingwei hanjian zhengquan de xingwang (The rise and fall of the Wang Jingwei puppet government), edited by the Modern History Division of the Department of History, Fudan University. Shanghai: Fudan University Press.
86. Liu Wanzhang. 1940. Mulan'ge zhu (Annotated Mulan lyric prose). Changsha, Hunan: Commercial Press.
87. Liujin suiyue: Huaijiu lao yuefenpai guanggao huazhan (An exhibition of nostalgic posters). 1996. National Museum of History, Taipei.
88. Liuyin ji (Liang Shanbo yu Zhu Yingtai). [1930s?] Sichuan opera script. In Suqu (Collection of opera scripts). Preserved in Fu Ssu-nien Library, Institute of History and Philology, Academia Sinica, Taipei.
89. Lu Gong, comp. 1955. Liang Zhu gushi shuochang ji (A collection of various versions of the story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai in storytelling traditions). Shanghai: Shanghai chuban gongsi.
90. Lu, Hanchao. 1995. "Away From Nanking Road: Small Stores and Neighborhood Life in Modern Shanghai." The Journal of Asian Studies, vol. 54, no. 1 (February).
91. -. 1999. Beyond the Neon Lights: Everyday Shanghai in the Early Twentieth Century. Berkeley: University of California Press.
92. Lu Xun. 1922. "She xi" (Community opera shows). In Na han (The war cry). Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1973.
93. -. 1924. Zhu fu (The New Year's sacrifice). Hong Kong: Chao Yang Publishing, 1973.
94. -. 1935. "Lun 'Renyan kewei'" (On "Gossip is frightening"). In He Keren et al., Ruan Lingyu zhisi (The death of Ruan Lingyu). Changsha: Yuelu shushe, 1986.
95. Luo Di. 1991. Xiqu yu Zhejiang (Opera and Zhejiang). Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe.
96. Luo Suwen. 1993. "Lun jindai xiqu yu dushi jumin" (Modern theater and city dwellers). In Shanghai yanjiu luncong (Research on Shanghai series), vol. 9. Shanghai: Shanghai Academy of Social Sciences Press.
97. -. 2005. "Gender on Stage: Actresses in an Actor's World (1895-1930)." In Bryna Goodman and Wendy Larson, eds., Gender in Motion, 75-96. New York: Rowman & Littlefield Publishers.
98. Luobinhan (Robin Hood). 1940s. Shanghai.
99. Lyell, William A., trans. 1997. Shanghai Express. Translated from Zhang Henshui, Ping-Hu tongche. Honolulu: University of Hawaii Press.
100. Ma Chaoshui. 1960. Yueju fazhan shu (On the early development of Yue opera). Manuscript in the Shengxian Yue Opera Museum.
101. Ma Guafu kaidian (Widow Ma's inn). 1944. Yue opera script. Diduban Yueju dawang: Shaoxing wenxi jiaoben huibian (King of didu Yue opera: Collection of plays in Shaoxing civil opera). Shanghai: Yimin shuju.
102. Ma Longwen and Mao Dazhi. 1982. Hebei bangzi jianshi (A short history of Hebei clapper opera). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe.
103. Ma Shaobo, adapt. 1949. Mulan congjun (Mulan entering the army). Shanghai: Xinhua shudian.
104. Mackerras, Colin. 1972. The Rise of the Peking Opera, 1770-1870-Social Aspects of the Theatre in Manchu China. Oxford: Clarendon Press.
105. MacPherson, Kerrie. 1998. Asian Department Stores. Richmond, Surrey, England: Curzon Press.
106. Mann, Susan. 1984. "Urbanization and Historical Change in China." Modern China, vol. 10, no. 1.
107. -. 1987. "Widows in the Kinship, Class, and Community Sturctures of Qing Dynasty China." Journal of Asian Studies, vol. 46, no. 1(February):37-56.
108. -. 1994. "The Cult of Domesticity in Republican Shanghai's Middle Class." In Research on Women in Modern Chinese History, vol. 3, edited and published by the Institute of Modern History, Academia Sinica, Taipei.
109. -. 1997 Precious Records: Women in China's Long Eighteenth Century. Stanford, CA: Stanford University Press.
110. Mei Lanfang. 1954. Wutai shenghuo sishi nian (Forty years of my career on the stage). Recorded and edited by Xu Jichuan. Shanghai: Pingmin Publishing House.
111. Mulan congjun: Jiuguo Pingju (Mulan entering the army: A patriotic Beijing opera). 1938. Nanchang, Jiangxi: Qianfeng she.
112. Murphey, Rhoads. 1953. Shanghai, Key to Modern China. Cambridge, MA: Harvard University Press.
113. Nishimura Shigeo. 2004. Nijuseiki chugoku no seiji kukan: "Chuka minzokuteki kokumin kokka" no gyoshukuryoku (Political space in twentieth-century China: The binding power of "a citizen state of the Chinese nation"). Tokyo: Aoki shoten. Nü sheng (Women's voice magazine). Monthly, 1942-46. Shanghai.
114. Ōki Yasushi. 1989. Minzoku shūkyō to geinō: Geinōshi kara mita Chūgoku to nōson no kōryū (Popular religion and entertainment: A preliminary inquiry on the urban-rural interchanges in China viewed through entertainment history). Tōyō bunka, no. 69 (October). Tokyo: Tōyō Bunka Kenkyūjo.
115. Overmyer, Daniel L. 1985. "Values in Chinese Sectarian Literature: Ming and Ch'ing Paochüan. " In David Johnson, Andrew Nathan, and Evelyn Rawski, eds., Popular Culture in Late Imperial China. Berkeley: University of California Press.
116. Perry, Elizabeth J. 1993. Shanghai on Strike: The Politics of Chinese Labor. Stanford, CA: Stanford University Press.
117. Pickowicz, Paul G. 1993. "The May Fourth' Tradition of Chinese Cinema." In Ellen Widmer and David Der-wei Wang, eds., From May Fourth to June Fourth: Fiction and Film in Twentieth-Century China. Cambridge, MA: Harvard University Press.
118. Qi Rushan. 1964. Qi Rushan quanji (The complete works of Qi Rushan). 8 volumes. Taipei: Chongguang chubanshe.
119. Qi Yaxian. 1992. Qi Yaxian biaoyan yishu (Qi Yaxian's performing art). Edited by Fu Jun. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
120. Qian Nanyang, comp. 1956. Liang Zhu xiju jicun (A collection of rare opera scripts of Liang Shanbo and Zhu Yingtai). Shanghai: Shanghai gudian wenxue chubanshe.
121. Qian Yonglin. 1992. "Xiaogeban sanjin Shanghai" (Three attempts to enter Shanghai by Shengxian little opera). In Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera), edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui, 42-49. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she.
122. Qiu Wenguang. 1977. "Yueju suoyi" (Miscellaneous recollections of Yue opera). Zhejiang yuekan (Zhejiang monthly), vol. 98 (June). Taipei: Taiwan Zhejiang Native-Place Organization.
123. Also in Qiu Yawei, ed. 1986. Yihuai Shengxian (Memories of Shengxian). Taipei: Taipei Shengxian Native-Place Organization.
124. -. 1985. "Zuile xiashi ling xiangying" (Listening to native tones is my favorite hobby). Zhejiang yuekan (Zhejiang monthly), vol. 192 (April). Taipei: Taiwan Zhejiang Native-Place Organization.
125. Also in Qiu Yawei, ed. 1986. Yihuai Shengxian (Memories of Shengxian). Taipei: Taipei Shengxian Native-Place Organization.
126. Qiu Yawei, ed. 1986. Yihuai Shengxian (Memories of Shengxian). Taipei: Taipei Shengxian Native-Place Organization.
127. Ren Wensi. 1992. "'Luodi changshu' fayuandi Matang Cun kaocha" (Field investigation at Horse Pond Village, where Shengxian story-singing originated). In Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera), edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui, 1-17. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she.
128. Rowe, William. 1989. Hankow: Conflict and Community in a Chinese City, 1796-1895. Stanford, CA: Stanford University Press.
129. Rui Heshi and Fan Boqun. 1984. Yuanyang hudie pai wenxue ziliao (Material of the butterfly school literature). Fuzhou: Fujian renmin chubanshe.
130. Sanxiao yinyuan (Marriage resulted from three smiles). 1930s. Women's Shengxian opera script. Shanghai: Yimin shuju.
131. Sekko zaibatsu (The Zhejiang financial magnates). October 15, 1929. In Shanhai Mantetsu chōsa shiryō (Investigation materials of the Shanghai office of the Southern Manchuria Railway Company), vol. 6. Shanghai.
132. Shanghai chunqiu (Spring and autumn in Shanghai). 1948. Reprinted in Shili Yangchang hua Shanghai (Speaking about colonial Shanghai). Hong Kong: Modern Publishing House, 1970.
133. Shanghai geming wenhua dashi ji, 1937-1949 (A chronicle of the development of revolutionary culture in Shanghai, 1937-1949). 1991. Zhonggong Shanghai Shiwei Dangshi Ziliao Zhengji Weiyuanhui, Zhonggong Shanghai Shiwei Dangshi Yanjiushi, and Zhonggong Shanghai Shiwei Xunchuanbu Dangshi Ziliao Zhengji Weiyuanhui (Committee for Collecting Historical Materials on Party History, Shanghai Committee of the Chinese Communist Party, et al.). Shanghai: Shanghai fanyi chuban gongsi.
134. Shanghai gonggong zujie shigao (History of the international settlement in Shanghai). 1980. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1984.
135. Shanghai Huaiju zhi (Shanghai Huai opera gazetteer). 1998. Edited and published by the Historical and Gazetteer Editorial Board, Shanghai Cultural Affairs Bureau, and the Shanghai Huaiju zhi editorial board.
136. Shanghai Huju zhi (Shanghai Shanghai opera gazetteer). 1999. Edited by Wang Pei, Chen Jianyun, and Lan Liu. Shanghai: Shanghai wenhua chubanshe.
137. Shanghai jiefang qianhou wujia ziliao huibian (1921 nian-1957 nian) (Commodity prices in Shanghai before and after the liberation [1921-1957]). 1958. Edited by the Shanghai Institute for Economic Research, Chinese Academy of Sciences and Institute for Economic Research, and the Shanghai Academy of Social Sciences. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe.
138. Shanghai Jingju zhi (Shanghai Beijing opera gazetteer). 1999. Edited by Xu Xingjie and Cai Shicheng. Shanghai: Shanghai wenhua chubanshe.
139. Shanghai shenghuo (Shanghai life). Yan Duhe, honorary editor. Published monthly starting in 1936. Shanghai.
140. Shanghai Shi Shehui Ju dang'an (Archival documents of the Social Bureau of the Shanghai Municipal Government). 1946-49. Shanghai Municipal Archives.
141. Shanghai Shi Wenhua Ju dang'an (Archival documents of the Shanghai Cultural Affairs Bureau). 1949-66. Shanghai Municipal Archives.
142. Shanghai Tebieshi Gongyongju (Bureau of Public Services, Shanghai Special Municipality). 1941. Zhonghua Minguo sanshi nian shangbannian yewu baogao (Business report for the first half of 1941). Shanghai.
143. -. January 1943. Zhonghua Minguo sanshiyi nian yewu baogao (Business report for 1942). Shanghai.
144. Shanghai yanjiu ziliao (Sources for research on Shanghai). 1935. Compiled by Shanghaitong She. Shanghai: Shanghaitong She.
145. Shanghai yanjiu ziliao xuji (The second volume of sources for research on Shanghai). 1937. Compiled by Shanghaitong She. Shanghai: Shanghaitong She.
146. Shanghai Yueju gaige wushinian tekan, 1942-1992 (Special issue to commemorate the fiftieth anniversary of Yue opera reform, 1942-1992). 1992. Edited by Lu Shijun.
147. Shanghai Yueju zhi (Shanghai Yue opera gazetteer). 1995. Unpublished draft. Compiled by The Editorial Committee. 4 volumes. Shanghai.
148. Shanghai Yueju zhi (Shanghai Yue opera gazetteer). 1997. Edited by Lu Shijun and Gao Yilong. Beijing: Zhongguo xiju chubanshe.
149. Shanghai zhi (Shanghai gazetteer). 1946. In the library of the Institute of Modern History, Academia Sinica, Taipei.
150. Shanhai Mantetsu kikan (The Shanghai Southern Manchuria Railway quarterly). 1937-45. Compiled by Minami ManshūTetsudōKabushiki Gaisha Shanhai Jimusho (Shanghai office of the Southern Manchuria Railway Company). Shanghai.
151. "Shanhai ni okeru sensōgyōno jōkyō" (An investigation of Shanghai's native banks). 1941. Shanhai (Shanghai), vol. 1013 (December). Shanghai.
152. "Shaoxing shangbao" liangzhounian jinian tekan (A special issue for the second anniversary of Shaoxing commercial daily). October 1935. Shaoxing: Shaoxing shangbao she.
153. "Shaoxing shangbao" niankan (The annual magazine of Shaoxing commercial daily), vol. 2. 1935. Shaoxing: Shaoxing shangbao she.
154. Shaoxing wanbao (Shaoxing evening news). 1935. Shaoxing, Zhejiang.
155. Shaoxing wenxi nüzi changzuo diduban (Women's didu opera, Shaoxing civil opera). Mid-1940s. 31 volumes. Shanghai: Yimin shuju.
156. Shaoxing zhi sichou (The silk industry of Shaoxing). January 1937. Published by Jianshe Weiyuanhui Jingji Diaochazu Tongjike (Statistics Division, Economic Investigation Department, Committee on Construction).
157. Shaoxingxi bao (Shaoxing opera daily). January-March 1941. Shanghai.
158. Shaoxingxi kao (Shaoxing opera scripts). 1939. Shanghai: Shanghai Yuesheng chubanshe, 1942.
159. She Huimin. 1992. "Yueju Biyu zan de jici gaibian" (Revisions of the Yue opera play Emerald hairpin). In Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera), edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she.
160. She Ren. 1943. "Shanghai wenhuajie zong jiantao" (A general examination of Shanghai's culture). Shanhai (Shanghai) (February).
161. Shen bao (Shanghai newspaper). Published 1872-1949. Shanghai.
162. Shen Yixing, Jiang Peinan, and Zheng Qingsheng, eds. 1996. Shanghai gongren yundong shi (History of the labor movement in Shanghai), vol. 2. Shenyang: Liaoning renmin chubanshe.
163. Shengxian Yueju Shaoxingxi kao (Shengxian Shaoxing Yue opera scripts). 1930s. Shanghai: Yimin shuju.
164. Shengxian zhi (A Shengxian gazetteer). 1989. Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe.
165. Shengxianxi jijing (Collection of lyrics from Shengxian operas). 1996. Edited by Qiu Yawei, Zhang Jishun, and Qiu Wenguang. With 17 audiocassettes. In Shengxun, series no. 2. Taipei: Shengxun zazhi she.
166. Shengxun (Shengxian affairs). 1987-99. Edited by Qiu Yawei. Taipei: Taipei shi Shengxian Tongxianghui (Shengxian Native-Place Association in Taipei).
167. Shi Jiaoru, ed. 1939. Shaoxing xikao quance (A complete collection of Shaoxing opera lyrics). Shanghai: Yuesheng chuban she.
168. Shijie chenbao (World morning news). 1940s. Shanghai.
169. Shishi xinbao (The new current affairs). 1940s. Shanghai.
170. Shuoxi lunyi: Shanghai Yueju Yuan jianyuan sanshi zhounian wutai yishu wenxuan (Discussing the arts of the theater: Selected essays on the art of the stage on the thirtieth anniversary of the founding of the Shanghai Yue Opera House). 1985. Compiled by Shanghai Yueju Yuan. Shanghai.
171. Stock, Jonathan P. J. 1997. "Huju and Musical Change: The Rise of a Local Operatic Form in East China, to 1920." ACMR Reports: Journal of the Association for Chinese Music Research [Pittsburgh], vol. 10, no. 1 (Spring).
172. Su Qing. 1944a. Huanjin ji (A collection of essays from Huanjin). Shanghai: Tiandi chubanshe. Reprint, Hong Kong: Lili chubanshe, 1946.
173. -. 1944b. Jiehun shinian (Ten years of my married life). Shanghai: Tiandi chubanshe. Reprint, Shanghai: The Su Qing Publisher, 1945.
174. -. 1947. Xu "Jiehun shinian" (Sequel to Ten years of my married life). Hong Kong: Lili chubanshe.
175. -. 1995. Su Qing sanwen jingbian (A selection of Su Qing's best essays). Compiled by Yi Qing, Yi Xin, and Xiao Lan. Hangzhou: Zhejiang wenyi chubanshe.
176. Sun Chongtao and Xu Hongtu. 1995. Xiqu youling shi (History of opera performers). Beijing: Beijing wenhua yishu chubanshe.
177. Suqu (Collections of popular opera scripts). Preserved in the Fu Ssu-nien Library, at the Institute of History & Philology, Academia Sinica, Taipei.
178. Tanaka Issei. 1985. "The Social and Historical Context of Ming-Ch'ing Local Drama." In David Johnson, Andrew J. Nathan, and Evelyn Rawski, eds., Popular Culture in Late Imperial China. Berkeley: University of California Press.
179. Tang Zhenchang, ed. Shanghai shi (History of Shanghai). 1989. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe.
180. Tao Juyin. 1979. Gudao jianwen-Kangzhan shiqi de Shanghai (The things I witnessed in "island" Shanghai). Shanghai: Shanghai renmin chubanshe.
181. Tao Lanying. 1943. "Xianhua xiaojie zuojia" (Chat about the young lady writers). Chunqiu (Spring and autumn), vol. 8 (May 15).
182. Tiandi (Heaven and Earth). 1942-45. Edited by Feng Heyi (Su Qing). Shanghai: Tiandi chubanshe.
183. Wakeman, Frederic, Jr. 1995. Policing Shanghai, 1927-1937. Berkeley: University of California Press.
184. Wang Changnian. 1947. Da Shanghai zhinan, 1947 (Tourist guide for the great Shanghai, 1947). Shanghai: Dongnan wenhua fuwushe.
185. Wang Dewei. 1988. Zhong sheng xuan hua: San ling yu ba ling nian dai di Zhongguo xiao shuo (Clamoring: Chinese fiction in the 1930s and 1980s). Taipei: Yuan liu chu ban gong si.
186. Wang Lin, ed. 1991. Pingxi zai Tianjin fazhan jianshi (A brief history of the development of ping opera in Tianjin). Tianjin: Tianjin renmin chubanshe.
187. Wang, Qingping. 1998. The Commercial Production of the Early Qing Scholar-Beauty Romances. Ph. D. diss., Stanford University.
188. Wang Xiaochuan, ed. 1958. Yuan Ming Qing sandai jinhui xiaoshuo xiqu shiliao (Historical records of banning and destroying works of fiction and opera scripts in the Yuan, Ming, and Qing dynasties). Beijing: Zuojia chubanshe.
189. Wang, Zheng. 1999. Women in the Chinese Enlightenment: Oral and Textual Histories. Berkeley: University of California Press.
190. -. 2001. "Call Me 'Qingnian' But Not 'Funü': A Maoist Youth in Retrospect." In Zhong Xueping, Wang Zheng, and Bai Di, eds., Some of Us: Chinese Women Growing Up in the Mao Era, 27-52. New Brunswick, NJ: Rutgers University Press.
191. Ward, Barbara E. 1985. "Regional Operas and Their Audiences: Evidence from Hong Kong." In David Johnson, Andrew Nathan, and Evelyn Rawski, eds., Popular Culture in Late Imperial China. Berkeley: University of California Press.
192. Wei Shaochang. 1962. Yuanyang hudie pai yanjiu ziliao (Materials for research in the butterfly school), vol. 1. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
193. -. 1982. "Yueju manhua" (Informal talks about Yue opera). Xiwen, vol. 3 (June). Hangzhou.
194. -. 1984. Yuanyang hudie pai yanjiu ziliao (Materials for research on the butterfly school), vol. 2. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
195. -. 1989. "Yueju zai Shanghai de xingqi he yanbian" (The rise and development of Yue opera in Shanghai). In Xiqu jingying (The best of Chinese operas), vol. 2. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe.
196. -. 1990. Wo kan yuanyan hudie pai (My view of the "mandarin ducks and butterflies" school). Hong Kong: Zhonghua shuju.
197. -. 1995. Lishi de jianzheng-Yao Shuijuan dancheng bashi zhounian jinian (Witness to history-A memorial collection of photos for the eightieth anniversary of Yao Shuijuan's birthday). Shanghai.
198. Wenhui bao (Wenhui daily). 1940s. Shanghai.
199. Wolf, Margery. 1975. "Women and Suicide in China." In Margery Wolf and Roxane Witke, eds., Women in Chinese Society. Stanford, CA: Stanford University Press.
200. Wu Fuhui. 1995. Dushi xuanwo zhongde Haipai xiaoshuo (Shanghai-style fiction in the urban eddies). Changsha: Hunan jiaoyu chubanshe.
201. Wutai jiemei (Stage sisters). 1999. A Yue opera playbill by Shanghai Yue Opera House.
202. "Wutai jiemei": Cong tigang dao yingpian (Stage sisters: From outline to film). 1982. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
203. Xiang hudie (Fragrant butterflies). Mid-1940s. In Shaoxing wenxi nüzi changzuo diduban (Women's didu opera, Shaoxing civil opera). 31 volumes. Shanghai: Yimin shuju.
204. Xiang Zhen. 1992. "Du pai banzhang Qiu Guangxian" (The serious troupe owner Qiu Guangxian). In Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera), edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she.
205. Xianglin sao (Sister Xianglin). 1949. Comic book. Shanghai: Jiaoyu chubanshe.
206. Xianglin sao (Sister Xianglin). 1978. Yue opera script. Original story by Lu Xun. Adapted by Wu Sheng, Zhuang Zhi, Yuan Xuefen, and Zhang Guifeng. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
207. Xiao Yueying. 1983. "Yueju gaige gei wo de yishu yingxiang" (The influence of the Yue opera reform on my performing art). In Yishu yanjiu ziliao (Sources for research in art), vol. 6. Hangzhou: Zhejiang yishu yanjiu suo.
208. Xin Yu si (New Threads). http://www.xys.org. Chinese-language Web site for the U. S.-based monthly online journal. Started Feburary 1994.
209. Xinmin bao (The new citizen daily). 1940s. Shanghai.
210. Xinmin wanbao (The new citizen evening news) [sometimes Xinmin bao wankan]. 1940s. Shanghai.
211. Xinwen bao (Daily news). Published 1893-1949. Shanghai.
212. Xiqu jingying (The best of Chinese operas). 1989. 2 volumes. Published as special issues of Shanghai wenshi ziliao xuanji (Selections from materials in the culture and history of Shanghai), nos. 61 and 62. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe.
213. Xu Chengbei. 1990. Mei Lanfang yu ershi shiji (Mei Lanfang and the twentieth century). Beijing: Sanlian shudian, 1994.
214. Xu Dafeng. 1939. "Shanghai de xin yinxiang" (New impressions of Shanghai). Shanghai shenghuo, year 3, no. 10 (October 17).
215. Xu Gongsu and Qiu Jinzhang. 1933. Shanghai gonggong zujie zhidu (The structure of the international settlement of Shanghai). In Shanghai gonggong zujie shigao (History of the international settlement in Shanghai). 1980. Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1984.
216. Xu Hansheng, ed. 1935. Shang Xiaoyun zhuanji (A special issue dedicated to Shang Xiaoyun). Beiping: Jingjin yinshuju.
217. Xu Jin. 1947. "Xue bu" (Learning to walk). Yueju shijie (The Yue opera world), no. 1 (September 1). Shanghai: Yinhua chubanshe.
218. -. 1962. "Cong xiaoshuo dao xi-Tan Yueju Honglou meng de gaibian" (From novel to opera play-About the adaptation of Dream of the red chamber). In Shuoxi lunyi: Shanghai Yueju Yuan jianyuan sanshi zhounian wutai yishu wenxuan (Discussing the arts of the theater: Selected essays on the art of the stage on the thirtieth anniversary of the founding of the Shanghai Yue Opera House), compiled by Shanghai Yueju Yuan. Shanghai, 1985.
219. -. 1994. "Qiantan Yueju yishu de gexing tese" (The characteristics of the art of Yue opera). In Gao Yilong and Lu Shijun, eds., Chongxin zouxiang huihuang: Yueju gaige wushi zhounian lunwen ji (Resume the past glory: A collection of essays dedicated to the fifth anniversary of Yue opera reform). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe.
220. Xu Yulan. 1985. " Wo yan Jia Baoyu" (I perform Jia Baoyu). In Shuoxi lunyi: Shanghai Yueju Yuan jianyuan sanshi zhounian wutai yishu wenxuan (Discussing the arts of the theater: Selected essays on the art of the stage on the thirtieth anniversary of the founding of the Shanghai Yue Opera House), compiled by Shanghai Yueju Yuan. Shanghai.
221. Xuesheng jinian kan (Commemorative publication of Xuesheng Company). May 1946. Shanghai: Xuesheng juwu bu.
222. Yamagami Kanao. 1937. Sekko zaibatsu no kisoteki k ōsatsu (A study of the foundation of Zhejiang financial magnates). Shanhai Mantetsu kikan (The Shanghai Southern Manchuria Railway quarterly), vols. 1 and 2. Minami ManshūTetsudōKabushiki Gaisha Shanhai Jimusho (Shanghai office of the Southern Manchuria Railway Company). Shanghai.
223. Yang Dongping. 1994. Chengshi jifeng: Beijing he Shanghai de wenhua jingshen (Wind of the seasons: The cultural spirits of Beijing and Shanghai). Beijing: Dongfang chubanshe.
224. Yang Hansheng. 1945. "Zhongguo xiju zhong de xin jiu nüxing" (Old and new women's images in Chinese theater). Xiandai funü (Modern women), vol. 6, no. 3(Shanghai edition, no. 1, October):15-18.
225. Yang Yi. 1993. Ershi shiji Zhongguo xiaoshuo yu wenhua (Chinese fiction and culture in the twentieth century). Taipei: Yeqiang chubanshe.
226. Yao Shuijuan zhuanji (A special issue dedicated to Yao Shuijuan). 1939. Compiled by Juanshe (The Juan Association). Shanghai: Yao Shuijuan zhuanji chubanshe.
227. Yeh, Catherine. 2006. Shanghai Love: Courtesans, Intellectuals, and Entertainment Culture, 1850-1910. Seattle: University of Washington Press.
228. Yeh, Wen-hsin. 1992. "Progressive Journalism and Shanghai's Petty Urbanites: Zou Taofen and the Shenghuo Weekly, 1926-1945." In Frederic Wakeman, Jr., and Wen-hsin Yeh, eds., Shanghai Sojourners. Berkeley: Institute of East Asian Studies, University of California: Center for Chinese Studies.
229. -. 1995. "Corporate Space, Communal Time: Shanghai's China Bank." American Historical Review, vol. 100, no. 1 (February).
230. Yi Bing. 1959. "Ping Yueju Honglou meng" (On the Yue opera Dream of the red chamber). In Shuoxi lunyi: Shanghai Yueju Yuan jianyuan sanshi zhounian wutai yishu wenxuan (Discussing the arts of the theater: Selected essays on the art of the stage on the thirtieth anniversary of the founding of the Shanghai Yue Opera House), compiled by Shanghai Yueju Yuan. Shanghai, 1985.
231. Yin Guifang. 1951. "Cong Jia Baoyu zhege renwu jiangqi" (Speaking about the character Jia Baoyu). Edited by Li Huikang. In Li Huikang, ed., Yidai fengliu Yin Guifang (The great actress Yin Guifang), 394-95. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 1995.
232. -. 1982. " Wo zouguo de yishu daolu" (My career as an artist). In Yueju yishujia huiyi lu (Memoirs by Yue opera artists), 8-18, edited by the editorial division, Wenhua yule (Culture and entertainment). Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe.
233. Ying Zhiliang. 2003. Zhongguo Yueju fazhan shi (History of Yue opera in China). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe.
234. Yishu yanjiu ziliao (Sources for research in art), vol. 6. 1983. Hangzhou: Zhejiang yishu yanjiu suo.
235. Yu Shangyuan (Yui Shang-Yuen), ed. 1927. Guoju yundong (National theater movement). Zhongguo Xijushe congshu. Shanghai: Xinyue shudian.
236. Yuan Xuefen. 1978. "Chong yan Xianglin sao" (Restaging Sister Xianglin). In Xianglin sao (Sister Xianglin). Yue opera script. Original story by Lu Xun. Adapted by Wu Sheng, Zhuang Zhi, Yuan Xuefen, and Zhang Guifeng. Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
237. -. 1983. "Ganku deshi cunxin zhi-Yueju gaige sishi nian de huigu he renshi" (Recollections and understanding of Yue opera reform in the past forty years). In Yishu yanjiu ziliao (Sources for research in art), vol. 6. Hangzhou: Zhejiang yishu yanjiu suo.
238. -. 1994. "Qianghua jingpin yishi, tuijin Yueju gaige" (Think more on producing masterpieces, push forward Yue opera reform). In Gao Yilong and Lu Shijun, eds., Chongxin zouxiang huihuang: Yueju gaige wushi zhounian lunwen ji (Resume the past glory: A collection of essays dedicated to the fifth anniversary of Yue opera reform). Beijing: Zhongguo xiju chubanshe.
239. -. 2002. Yuan Xuefen zishu: Qiusuo rensheng yishu de zhendi (Yuan Xuefen's own story: The search for the true meaning of art and life). Shanghai: Cishu chubanshe.
240. Yue Jia. 1992. "Yueju Meng Lijun bianyan shimo" (How the Yue opera Meng Lijun was produced). In Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera), edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she.
241. Yue ou (The song of Yue). 1939. Shanghai.
242. Yue yuan shen yun (Beautiful displays of Yue opera). 2001. Edited by Chen Shenglai, Hu Jinjun, and Liu Wenguo. Shanghai: Shanghai shuhua chuban she.
243. Yueju baimei tu (Photographs of the one hundred Yue opera actresses). December 1947. Shanghai: Yuelian chubanshe.
244. Yueju bao (Yue opera news). 1946-49. Shanghai.
245. Yueju huabao (Yue opera pictorial). 1940-41. Shanghai.
246. Yueju lingxiou xikao (Lyrics by the leading Yue opera actresses). 1940s. Shanghai: Yuelian chubanshe.
247. Yueju ribao (Yue opera daily). 1940s. Shanghai.
248. Yueju shijie (The Yue opera world). 1941. Shanghai.
249. Yueju shijie (The Yue opera world). Started September 1947. Shanghai: Yinhua chubanshe.
250. Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera). 1992. Edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she.
251. Yueju xikao daquan (The complete Yue opera scripts). 1940s. Shanghai: Daming shuju.
252. Yueju yishu jia huiyi lu (Memoirs by Yue opera artists). 1982. Edited by the editorial division, Wenhua yule (Culture and entertainment). Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe, 1984.
253. Yueju zhuankan (A special publication for Yue opera). April 1940. Shanghai: Sanyou Shiye She.
254. Zaoqi Yueju fazhan shi (A history of the early development of Yue opera). 1983. Compiled by Shengxian Wenhuaju Yueju fazhan shi bianxie zu. Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe.
255. Zazhi (The miscellany). 1938-45. Shanghai.
256. Zeng Yongyi. 1976. "Nanban nüzhuang yu nüban nanzhuang (Men playing women and vice versa). In Shuo xiqu (Talk about opera). Taipei: Lianjing shudian, 1983.
257. -. 1988. Taiwan gezaixi de fazhan yu bianqian (The development of boy-singers' opera in Taiwan). Taipei: Lianjing shudian.
258. Zhang Ailing (Eileen Chang). 1943. "Daodi shi Shanghai ren" (Alas, Shanghainese). Zazhi (The miscellany), vol. 11, no. 4 (August). Shanghai.
259. The essay was later published in Zhang Ailing, Liuyan (Gossip), 1945.
260. -. 1945. Liuyan (Gossip). Reprint, Taipei: Huangguan chubanshe, 1968, 1995.
261. -. 1992. Zhang Ailing sanwen quanbian (The complete collection of Zhang Ailing's essays). Compiled by Lai Fengyi. Hangzhou: Zhejiang wenyi chubanshe.
262. -. 2006. Zhang Ailing ji: Yujinxiang (A collection of Zhang Ailing's novellas: Tulip). Beijing: Beijing chubanshe chuban jituan and Beijing shiyue wenyi chubanshe.
263. Zhang Dai. 1597-1679. Taoan mengyi (Dream recollections from the Clay Studio).
264. Reprinted in Taoan mengyi, Xihu mengxun (Dream recollections from the Clay Studio, Back on West Lake in dreams). Beijing: Zuojia chubanshe, 1995.
265. Zhang Faying. 2002. Zhongguo jiayue xiban (Private opera troupes in China). Beijing: Xueyuan chubanshe.
266. Zhang Gansheng. 1991. Minguo tongsu xiaoshuo lungao (On popular fictions in the Republican period). Chongqing: Chongqing chubanshe.
267. Zhang Guifeng. "Yi qingnian shiqi de yanxi shenghuo" (Recollections of the career life in my youth). 1982. In Yueju yishu jia huiyi lu (Memoirs by Yue opera artists), edited by the editorial division, Wenhua yule (Culture and entertainment). Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe, 1982, 1984.
268. Zhang Henshui. 1935. Ping-Hu tongche (Shanghai express). Shanghai: Baixin shudian.
269. Zhang Jishun, comp. 1992a. Yueju chuantong shuochang: Luodi changshu (Traditional storytelling and singing in the early period of Yue opera). Hangzhou: Zhejiang wenyi chubanshe.
270. -. 1992b. "Yueju de bangui xisu" (The rituals and customs of Yue opera troupes). In Yueju suyuan (Tracing the origins of Yue opera), 97-104, edited by Shengxian Zhengxie Wenshi Ziliao Weiyuanhui. Hangzhou: Zhejiang wenyi chuban she.
271. Zhang Lihui. 1983. "Shanghai yishu yanjiusuo suozhang Zhang Lihui tongzhi de kaimuci" (Opening speech by Zhang Lihui, head of the Shanghai Institute for Research in Arts). In Yishu yanjiu ziliao (Sources for research in art), vol. 6. Hangzhou: Zhejiang yishu yanjiu suo.
272. Zhang Lihui and Gao Yilong. 1984. Yuan Xuefen de yishu daolu (The artistic path of Yuan Xuefen). Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe.
273. Zhang Linghui. 1977. "Mantan Yueju" (Chat about Yue opera). Zhejiang yuekan (Zhejiang monthly), vol. 89 (June). Taipei: Taiwan Zhejiang Native-Place Organization.
274. Zhang Qi. 1984. "Qian yan" (Preface). In Zhu Bangxing, Hu Lin'ge, and Xu Sheng, Shanghai chanye yu Shanghai zhigong (Shanghai's industries and workers). 1939. Edited by Shanghai gongren Yundong Shiliao Weiyuanhui (Committee on Historical Materials of the Shanghai Labor Movement). Shanghai: Shanghai renmin chubanshe.
275. Zhang, Yingjin. 1996. The City in Modern Chinese Literature and Film: Configurations of Space, Time, and Gender. Stanford, CA: Stanford University Press.
276. Zhang Zijing. 1996. Wode jiejie Zhang Ailing (My older sister, Zhang Ailing). Taipei: Shih bao wenhua chuban gongsi.
277. Zhao Xiaosi. 1994. Xu Yulan zhuan (Biography of Xu Yulan). Shanghai: Shanghai wenyi chubanshe, 1995.
278. Zhejiang sheng nongcun diaocha (Survey of the rural area of Zhejiang). 1934. Shanghai: Commercial Press.
279. Zhejiang yuekan (Zhejiang monthly). 1970s-1990s. Taipei: Taiwan Zhejiang Native-Place Organization.
280. Zheng Yimei. 1987. "Guanyu Libai liu zhoukan-Dai xu" (About the Saturday weekly-Preface for the reprint of the magazine). In the reprint of Libai liu (Saturday), originally published in Shanghai, 1914-23. Nanjing: Jiangsu Guangling guji keyinshe.
281. Zhongguo xiqu juzhong da cidian (Dictionary of Chinese opera genres). 1995. Shanghai: Shanghai cishu chubanshe.
282. Zhongguo xiqu quyi cidian (Dictionary of Chinese opera and storytelling). 1981. Shanghai: Shanghai cishu chubanshe.
283. Zhongguo Yueju (Yue opera in China). 1989. Edited by Qian Facheng. Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe.
284. Zhongyang ribao: Shanghai ban (Central daily: Shanghai edition).
285. Zhou bao (Weekly). 1946. Edited by Tang Tao and Ke Ling. Shanghai.
286. Zhou Baocai. 1983. "Huigu wo jingli de Yueju yinyue gaige" (My experience with Yue opera music reform). In Yishu yanjiu ziliao (Sources for research in art), vol. 6. Hangzhou: Zhejiang yishu yanjiu suo.
287. Zhou Baokui. 1990. "Wode Yueju laodan shengya" (My career as an actress specializing in old female roles). Wenhua yule (Culture and entertainment magazine), no. 6 (June).
288. Zhou Huiling. 1996. "Nü yanyuan, xieshi zhuyi, 'xin nüxing' lunshu-Wan Qing dao wusi shiqi Zhongguo xiandai juchang zhong de xingbie biaoyan" (Actresses, realism, and the discourse of 'new women'-Gender performance in modern Chinese theaters from the late Qing to the May Fourth period). Research on Women in Modern Chinese History, vol. 4 (June). Edited and published by the Institute of Modern History, Academia Sinica, Taipei.
289. Zhu Bangxing, Hu Lin'ge, and Xu Sheng. 1939. Shanghai chanye yu Shanghai zhigong (Shanghai's industries and workers). Hong Kong: Yuandong chubanshe. New edition, edited by Shanghai Gongren Yundong Shiliao Weiyuanhui (Committee on Historical Materials of the Shanghai Labor Movement). Shanghai: Shanghai renmin chubanshe, 1984.
290. Zong Fei. 1940. "Luanlun xing yu ouran xing" (Incest and contingency). Xiju yu wenxue (Drama and literature), vol. 1, no. 4 (June).