The interpreter as advocate ;Malaysian court interpreting as a case in point

Benjamins Translation Library

Volumn 70, Issue , 2007, Pages 205-213

  Ibrahim, Zubaidah ^a  

^a UNIVERSITY OF MALAYA   (Malaysia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84902391781     PISSN: 09297316     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1075/btl.70.23ibr     Document Type: Conference Paper

References (10)

1. Chesters, R. 2003. "The Diploma in Public Service Interpreting". The Critical Link 1.1. 7.
2. Colin, J. & Morris, R 1996. Interpreters in the Legal Process. Winchester: Waterside Press.
3. Criminal Procedure Code 1997. (F.M.S. Cap 6) Laws of Malaysia as of January 1997 Kuala Lumpur: International Law Book Services.
4. Gonzalez, R.D., Vasquez, V.F. and Mikkelson, H. 1991. Fundamentals in Court Interpretation: Theory, Policy and Practice. Durham, North Carolina: Carolina University Press.
5. Hale, S. 2004. The Discourse of Court Interpreting: Discourse Practices of the Law, the Witness, and the Interpreter, Philadelphia: John Benjamins.
6. Samuels, A. 1971. The Unrepresented Defendant in Magistrates' Courts London: Steven & Sons.
7. Teo Say Eng. 1984. "The role of interpreters in Malaysian courts". Unpublished Research Paper. Kuala Lumpur: Faculty of Law, University of Malaya.
8. Ibrahim, Z. 2002. Court Interpreting in Malaysia in Relation to Language Planning and Policy. Unpublished PhD Thesis. Kuala Lumpur: University of Malaya.
9. Ibrahim, Z. 2004. "Clash of Perceptions in the Malaysian Court". In Language, Linguistics and the Real World: Language Practices in the Workplace. In Ibrahim Z. et al. (eds). Kuala Lumpur: University of Malaya Press.
10. Ibrahim, Z. & Bell, R. T. 2003. "Court interpreting: Malaysian Perspectives". The Critical Link 3. 211-222. Amsterdam: John Benjamins.