Validation of the Arabic version of the Comprehensive Assessment of At Risk Mental States (CAARMS) in Tunisian adolescents and young adults

Early Intervention in Psychiatry

Volumn 8, Issue 2, 2014, Pages 147-154

  Braham, Amel ^a   Bannour, Ahmed Souhail ^a   Ben Romdhane, Asma ^a   Nelson, Barnabay ^c   Bougumiza, Iheb ^b   Ben Nasr, Selma ^a   Elkissi, Yousri ^a   Ben Hadj Ali, Bechir ^a  

^a FARHAT HACHED HOSPITAL   (Tunisia)

^b UNIVERSITY OF SOUSSE   (Tunisia)

^c UNIVERSITY OF MELBOURNE   (Australia)

Author keywords

Prodrome; Psychosis; Schizophrenia; Ultra high risk; Validation

Indexed keywords

ADOLESCENT; ADULT; ARTICLE; COMPREHENSIVE ASSESSMENT OF AT RISK MENTAL STATE; CONCURRENT VALIDITY; CONSTRUCT VALIDITY; CONVERGENT VALIDITY; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; INTERRATER RELIABILITY; MAJOR CLINICAL STUDY; NEGATIVE SYNDROME; PERCEPTION DISORDER; POSITIVE AND NEGATIVE SYNDROME SCALE; POSITIVE SYNDROME; PRIORITY JOURNAL; PSYCHOLOGIC TEST; PSYCHOSIS; RELIABILITY; SPEECH DISORDER; SYMPTOM; THOUGHT DISORDER; TUNISIA; VALIDATION STUDY; YOUNG ADULT; ARAB; FEMALE; MALE; OBSERVER VARIATION; PRODROMAL SYMPTOM; PSYCHOLOGICAL RATING SCALE; PSYCHOLOGY; PSYCHOTIC DISORDERS; REPRODUCIBILITY; TRANSLATING (LANGUAGE);

ADOLESCENT; ARABS; FEMALE; HUMANS; MALE; OBSERVER VARIATION; PRODROMAL SYMPTOMS; PSYCHIATRIC STATUS RATING SCALES; PSYCHOTIC DISORDERS; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; TRANSLATING; TUNISIA;

EID: 84898859760     PISSN: 17517885     EISSN: 17517893     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/eip.12031     Document Type: Article

References (44)

1. Grivois H, Grosso L. La Schizophrénie Débutante. Paris: John Libbey Eurotext, 1998.
2. Brunet K, Birchwood M, Lester H etal. Delays in mental health services and duration of untreated psychosis. Psychiatr Bull 2007; 31: 408-410.
3. Yung AR, McGorry PD. The prodromal phase of first-episode psychosis: past and current conceptualizations. Schizophr Bull 1996; 22: 353-370.
4. Bailly D, Bouvard M, Casadebaig F. Troubles Mentaux - Dépistage Et Prévention Chez L'enfant Et L'adolescent. Expertise Collective Inserm. Paris: Les éditions Inserm, 2002; 887p.
5. Bonnot O, Mazet P. Vulnérabilité aux schizophrénies à l'adolescence: revue de la littérature et application cliniques. Neuropsychiatr Enfance 2006; 54: 92-100.
6. Gourion D, Gourevitch R, Le Provost Jb etal. L'hypothèse neurodéveloppementale dans la schizophrénie. Encephale 2004; 30: 109-118.
7. Kreaplin E. Leçons cliniques sur la démence précoce et la psychose maniaco-dépressive. Introduction de Jacques Postel L'Hamarttan 1997; 129p.
8. Bleuler E. Dementia praecox ou groupe des schizophrènes. Coédition GREC/EPEL, 2001.
9. Cameron JP. Early schizophrenia. Am J Psychiatry 1938; 95: 567-578.
10. Chapman J. The early symptoms of schizophrenia. Br J Psychiatry 1966; 112 (484): 225-251.
11. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edn. Washington, DC: APA, 1987.
12. Jackson H, McGorry P, Dudgeon P. Prodromal symptoms of schizophrenia in first episode psychosis: prevalence and specificity. Compr Psychiatry 1995; 36: 241-250.
13. Cornblatt BA, Lencz T, Obuchowski M. The schizophrenia prodrome: treatment and high-risk perspectives. Schizophr Res 2002; 54: 177-186.
14. Häfner H, Maurer K. Early detection of schizophrenia: current evidence and future perspectives. World Psychiatry 2006; 5: 130-138.
15. Maier W, Cornblatt BA, Merikangas KR. Transition to schizophrenia and related disorders: toward a taxonomy of risk. Schizophr Bull 2003; 29: 693-701.
16. Yung AR. Commentary: the schizophrenia prodrom: a high-risk concept. Schizophr Bull 2003; 29 (4): 859-865.
17. Amminger GP, Edwards J, Brewer WJ etal. Duration of untreated psychosis and cognitive deterioration in first-episode schizophrenia. Schizophr Res 2002; 54: 223-230.
18. Kulhara P, Banerjee A, Dutt A. Early intervention in schizophrenia. Indian J Psychiatry 2008; 50: 128-134.
19. Norman RM, Malla AK. Duration of untreated psychosis: a critical examination of the concept and its importance. Psychol Med 2001; 31: 381-400.
20. Singh SP. Measures in early psychosis: relevance of duration of untreated psychosis. Br J Psychiatry 2007; 50: S58-63.
21. Carbone S, Hrrigan S, McGorry PD etal. Duration of untreated psychosis and 12 month outcome in first episode psychosis: the impact of treatment approach. Acta Psychiatr Scand 1999; 100: 96-104.
22. Norman R, Lewis SW, Marshall M. Duration of untreated psychosis and relationship to clinical outcome. Br J Psychiatry 2005; 187 (S48): s19-s23.
23. Perkins DO, Gu H, Boteva K etal. Relationship between duration of untreated psychosis and outcome in first-episode schizophrenia: a critical review and meta-analysis. Am J Psychiatry 2005; 162: 1785-1804.
24. McGorry PD, Singh BS. Schizophrenia: risk and possibility. In: Raphael B, Burrows G, eds. Handbook of Studies on Preventive Psychiatry. Amesterdam: Elsevier, 1995; 491-514.
25. Yung AR, McGorry PD. The initial prodrome in psychosis: descriptive and qualitative aspects. Aust N Z J Psychiatry 1996; 30: 587-599.
26. Knowles L, Sharma T. Identifying vulnerability markers in prodromal patients: a step in the right direction for schizophrenia prevention. CNS Spectr 2004; 9: 595-602.
27. Riley BP, Klendler KS. Schizophrenia: genetics. In: Sadock BJ, Sadock VA, eds. Kaplan and Sadok's Comprehensive Textbook of Psychiatry, 8th edn. New York: Lippincott Williams and Wilkins, 2005; 1371-1380.
28. Bell R. Multiple risk cohorts and segmenting risk as solutions to the problem of false positives in risk for major psychoses. Psychiatr Interpers Biol Process 1992; 55: 370-381.
29. Yung AR. Identification of the population. In: Addington J, Francey SM, Morrison AP, eds. Working with People at High Risk of Developing Psychosis: A Treatment Handbook. New York: John Wiley & Sons, 2006; 7-23.
30. Yung AR, McGorry PD, Francey MS etal. PACE: a specialized service for young people at risk of psychotic disorders. Med J Aust 2007; 187 (7): s43-s46.
31. Overall JI, Gorham DR. Brief psychiatric rating scale. Psychol Rep 1962; 10: 799-812.
32. Andreasen NC, Flaum M, Arndt S. The Comprehensive Assessment of Symptoms and History (CASH). An instrument for assessing diagnosis and psychopathology. Arch Gen Psychiatry 1992; 49: 615-623.
33. Yung AR, Yuen HP, McGorry PD etal. Mapping the onset of psychosis- the comprehensive Assessment of at risk Mental States (CAARMS). Aust N Z J Psychiatry 2005; 39: 964-971.
34. Yung AR, Nelson B, Stanford C etal. Validation of 'prodromal' criteria to detect individuals at ultra high risk of psychosis: 2 year follow-up. Schizophr Res 2008; 105: 10-17.
35. Yung AR, Stanford C, Cosgrave E etal. Testing the ultra high risk (prodromal) criteria for the prediction of psychosis in a clinical sample of young people. Schizophr Res 2006; 84: 57-66.
36. Krebs MO, Kazes M, Willard D etal. Psychiatric outpatient clinic for emerging psychological disorders (PREPP Program): validation of the French version of CAARMS. Schizophr Res 2006; s86: s80.
37. Miyakoshi T, Matsumoto K, Ito F etal. Application of the comprehensive assessment of at risk mental states (CAARMS) to the Japanese population: reliability and validity of the Japanese version of the CAARMS. Early Interv Psychiatry 2009; 3: 123-130.
38. Aston J, Gschwandtner U, Riecher-Rössler A. Liste d'évaluation pour le dépistage précoce de la schizophrénie au cabinet du généraliste. Forum Med Suisse 2002; 41: 971-974.
39. Mtiraoui A, Ben Nasr S, Ajmi T etal. Intérêt des échelles de mesure en psychologie. Microbiologie et Hygiène Alimentaire 2002; 14 (40): 26-32.
40. Moret L, Chwalow J, Baudoin- Balleur C. Evaluer la qualité de vie: construction d'une échelle. Rev Epidemiol Sante Publique 1993; 41: 65-71.
41. Nunnally JC, Bernstein IH. Psychometric Theory. New York: McGraw- Hill, 1994; 701p.
42. Treadwell D. Introducing Communication Research: Paths of Inquiry. London: SAGE Publication, 2010.
43. Fernandez L, Aulagnier M, Bonnet A etal. Modules VI. Outils psychométriques. In: Verger P, Aulagnier M, Schwoebel V etal eds. Démarches Épidémiologiques Après Une Catastrophe. Paris: La Documentation Française, 2005; 201-204.
44. Simon AE, Cattapan- Ludewig K, Zmilacher S etal. Cognitive functioning in the schizophrenia prodrome. Schizophr Bull 2007; 33 (3): 761-771.