Paul Celan and Martin Heidegger: An unresolved conversation, 1951-1970

Paul Celan and Martin Heidegger: An Unresolved Conversation, 1951-1970

Volumn , Issue , 2006, Pages 1-249

  Lyon, James K ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84898368489     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (152)

1. Altmann, Robert. Memoiren. Ed. Liechtensteinische Staatliche Kunstsammlung, with assistance from Evi Kleimand. Geneva, 2000.
2. Bachmann, Ingeborg. "Die kritische Aufnahme der Existenzphilosophie Martin Heideggers." PhD dissertation. University of Vienna, 1949.
3. -. Wir müssen wahre Sätze finden: Gespräche und Interviews. Ed. Christine Koschel and Inge von Weidenbaum. Munich, 1983.
4. Badiou, Bertrand, Jean-Claude Rambach, and Barbara Wiedemann, eds. Paul Celan: Die Gedichte aus dem Nachlass. Frankfurt a. M., 1997.
5. Bailiff, John, trans. The Paths of Heidegger's Life and Thought. Amherst, 1998.
6. Baumann, Gerhart. "⋯ Durchgründet vom Nichts⋯," Études Germaniques 2 (1970): 277-290.
7. -. Erinnerungen an Paul Celan. Frankfurt a. M., 1992.
8. Benn, Gottfried. "Probleme der Lyrik." Sämtliche Werke: Prosa. Vol. 6. Stuttgart, 2001.
9. Bollack, Jean. "Vor dem Gericht der Toten: Paul Celans Begegnung mit Martin Heidegger und ihre Bedeutung." Neue Rundschau 1 (1998): 127-157.
10. Bonnefoy, Yves. "Paul Celan." In," Translating Tradition: Paul Celan in France," ed. Benjamin Hollander, special issue, Acts 8/9 (1988): 9-14.
11. Borges, Jorge Luis. Obras Completas: 1975-1985. Buenos Aires, 1989.
12. Böschenstein, Bernhard. "Gespräche und Gänge mit Paul Celan." in Paul Celan: Zwei Reden, ed. Giuseppe Bevilacqua and Bernhard Böschenstein, 7-19. Marbach, 1990.
13. Brierley, David. Der Meridian: Ein Versuch zur Poetik und Dichtung Paul Celans. Frankfurt a. M., 1984.
14. Buber, Martin. "Das Wort, das gesprochen wird." Werke. Vol. 1, Schriften zur Philosophie, 442-453. Munich, 1962.
15. Burauer, Erica. Zwischen Erinnerung und Verdrängung - Juden in Deutschland nach 1945. Reinbek bei Hamburg, 1993.
16. Burger, Hermann. Paul Celan: Auf der Suche nach der verlorenen Sprache. Zurich, 1974.
17. Celan, Paul. "Briefe an Alfred Margul-Sperber." Neue Literatur, no. 26, Heft 7 (1975): 54.
18. -. Das Frühwerk. Ed. Barbara Wiedemann. Frankfurt a. M., 1989.
19. -. Der Meridian: Endfassung, Entwürfe, Materialien. Tübinger Ausgabe. Ed. Bernhard Böschenstein, Heino Schmull, Michael Schwarzkopf, Christiane Wittkop. Frankfurt a. M., 1999.
20. -. Der Meridian: Rede anlässlich der Verleihung des Georg-Büchner-Preises. Darmstadt, am 22. Oktober 1960. Frankfurt a. M., 1961.
21. -. Gesammelte Werke in fünf Bänden. Ed. Beda Allemann and Stefan Reichert, in conjunction with Rolf Bücher. Frankfurt a. M., 1983.
22. -. Glottal Stop: 101 Poems. Trans. Nikolai Popov and Heather McHugh. Hanover, 2000.
23. -. La Bibliothèque philosophique (Die philosophische Bibliothek): Catalogue raisonné des Annotations. Ed. Alexandra Richter, Patrik Alac, and Bertrand Badiou. Paris, 2004.
24. -. Last Poems. Trans. Katharine Washburn and Margret Guillemin. San Francisco, 1986.
25. -. Lichtzwang: Vorstufen, Textgenese, Endfassung. Tübinger Ausgabe. Ed. Heino Schmull, in conjunction with Markus Heilmann and Christiane Wittkop. Frankfurt a. M., 2001.
26. -. "Paul Celan: Briefe." Die Pestsäule 1 (Sept. 1972): 17-21.
27. -. Unpublished letter to Günther Neske, Aug. 28, 1959. In Deutsches Literaturarchiv, Marbach, call no. D 90.1.914.
28. -. Werke: Historisch-kritische Ausgabe. Ed. Rolf Bücher and Axel Gellhaus. Frankfurt a. M., 1990-.
29. -. Werke: Tübinger Ausgabe Paul Celan. Ed. Jürgen Wertheimer. Frankfurt a. M., 1996-.
30. Celan, Paul, and Gisèle Celan-Lestrange. Briefwechsel: Mit einer Auswahl von Briefen Paul Celans an seinen Sohn Eric. Trans. from the French by Eugen Helmlé. Edited with commentary by Bertrand Badiou, in conjunction with Eric Celan. Notes translated and prepared for the German edition by Barbara Wiedemann. 2 vols. Frankfurt a. M., 2001.
31. -. Correspondance (1951-1970): Avec un choix de lettres de Paul Celan à son fils Eric. Éditée et commentée par Bertrand Badiou avec le concours d'Eric Celan. 2 vols. Paris, 2001.
32. Chalfen, Israel. Paul Celan: A Biography of His Youth. Trans. Maximilian Bleyleben, with an introduction by John Felstiner. New York, 1991.
33. Colin, Amy. Paul Celan: Holograms of Darkness. Bloomington, 1991.
34. Curtius, Ernst. European Literature and the Latin Middle Ages. Trans. Willard R. Trask. Princeton, 1990.
35. Daive, Jean. La condition d'infin. Paris, 1996.
36. Dor, Milo. Auf dem falschen Dampfer: Fragmente einer Autobiographie. Vienna, 1988.
37. Emmerich, Wolfgang. Paul Celan. Reinbek bei Hamburg, 1999.
38. Felstiner, John. Paul Celan: Poet, Survivor, Jew. New Haven, 1995.
39. -, trans. Selected Poems and Prose of Paul Celan. New York, 2001.
40. Fest, Joachim. "Das Mädchen aus der Fremde: Hannah Arendts schwierige Liebe zu Deutschland und Heidegger." Der Spiegel 38 (2004): 142-146.
41. Firges, Jean. Den Acheron durchquert ich: Einführung in die Lyrik Paul Celans. Tübingen, 1998.
42. -. "Ein Satyrspiel? Kommentar zu Paul Celans Lesung in Bonn, 17. November 1958." Celan Jahrbuch 8 (2001-2002): 331-333.
43. Fitzhugh, Robert. The Harper Book of Quotations. New York, 1993.
44. Fóti, Véronique. "A Missed Interlocution: Heidegger and Celan." in Heidegger and the Poets: Poiesis, Sophie, Techne. Atlantic Heights, 1992.
45. France-Lanord, Hadrien. Paul Celan et Martin Heidegger: Le sens d'un dialogue. Paris, 2004.
46. Friedrich, Hugo. Die Struktur der modernen Lyrik: Von Baudelaire bis zur Gegenwart. Hamburg, 1956.
47. Fynsk, Christopher. Language and Relation⋯ That There Is Language. Stanford, 1996.
48. -. "Poetic Relation: Celan's Bremen Address." in The Poetry of Paul Celan: Papers from the Conference at the State University of New York at Binghamton, October 28-29, 1988, ed. Haskell M. Block, 22-29. New York, 1991.
49. Gadamer, Hans Georg. Wer bin Ich und wer bist Du? Ein Kommentar zu Paul Celans Gedichtfolge "Atemkristall." 3rd rev. ed. Frankfurt a. M., 1989.
50. Gandillac, Maurice de. "Entretien avec Martin Heidegger." Les temps modernes, no. 4 (Jan. 1, 1946): 713-716.
51. Gellhaus, Axel. "Das Datum des Gedichts: Textgeschichte und Geschichtlichkeit des Textes bei Celan." in Lesarten: Beiträge zum Werk Paul Celans, ed. Axel Gellhaus and Andreas Lohr, 177-196. Cologne, 1996.
52. -. "Die Polarisierung von Poesie und Kunst bei Paul Celan." Celan Jahrbuch 6, ed. Hans Michael Speier, 51-91. Heidelberg, 1995.
53. -. "Fergendienst - Einleitende Gedanken zum Übersetzen bei Paul Celan." in Gellhaus et al., Fremde Nähe, 9-16.
54. -. "Marginalien: Paul Celan als Leser." in Der glühende Leertext: Annäherungen an Paul Celans Dichtung, ed. Otto Pöggeler and Christoph Jamme, 41-65. Munich, 1993.
55. -. "'Seit ein Gespräch wird sind⋯' Paul Celan bei Martin Heidegger in Todtnauberg." Spuren 60 (2002): 2-16.
56. -. "Textgenese zwischen Poetologie und Editionstechnik." in Die Genese literarischer Texte: Modelle und Analyse, ed. Axel Gellhaus, 311-326. Würzburg, 1994.
57. Gellhaus, Axel, Rolf Bücher, Sabria Filali, Peter Goβens, Ute Harbusch, Thomas Heck, Christine Ivanović, et al., eds. Fremde Nähe: Celan als Übersetzer. Marbach, 1997.
58. Goll, Claire. "Unbekanntes über Paul Celan." Baubudenpoet, March-April 1960, 15-16.
59. Grass, Günter. Schreiben nach Auschwitz: Frankfurter Poetik-Vorlesung. Frankfurt a. M., 1990.
60. Gutu, George. Die Lyrik Paul Celans und der geistige Raum Rumäniens. Bucharest, 1990.
61. Hamburger, Michael. Paul Celan: Poems. New York, 1980.
62. Heidegger, Martin. Being and Time. Trans. John Macquarrie and Edward Robinson. San Francisco, 1962.
63. -. Gesamtausgabe: Ausgabe letzter Hand. Ed. Friedrich-Wilhelm von Hermann. Frankfurt a. M., 1989-.
64. -. Hölderlin's Hymn "The Ister." Trans. William McNeill and Julia Davis. Bloomington, 1996.
65. -. Identität und Differenz. Pfullingen, 1957.
66. -. An Introduction to Metaphysics. Trans. Ralph Manheim. New Haven, 1959.
67. -. Letter to Der Spiegel. Der Spiegel, no. 11, Jahrgang 20 (March 7, 1966): 12.
68. -. Nietzsche. Trans. Joan Stambaugh, David Farrell Krell, Frank Capuzzi, and David Krell. Vol. 4. San Francisco, 1987.
69. -. On the Way to Language. Trans. Peter D. Hertz. San Francisco, 1971.
70. -. Poetry, Language, Thought. Trans. Albert Hofstadter. New York, 1971.
71. Hocke, Gustav René. Die Welt als Labyrinth: Manier und Manie in der europäischen Kunst von 1520 bis 1650 und in der Gegenwart. Hamburg, 1957.
72. -. Manierismus in der Literatur: Sprach-Alchimie und esoterische Kombinationskunst. Hamburg, 1959.
73. Hohoff, Curt. "Flötentöne hinterm Nichts." in Geist und Ursprung: Zur modernen Literatur. Munich, 1954.
74. Ivanović, Christine. Das Gedicht im Geheimnis der Begegnung: Dichtung und Poetik Celans im Kontext seiner russischen Lektüren. Tübingen, 1996.
75. Jamme, Christoph. "'Unserer Daten eingedenkt': Paul Celans 'Meridian' in der Diskussion." in Philosophie und Poesie: Otto Pöggeler zum 60. Geburtstag, ed. Annemarie GethmannSiefert, 281-308. Stuttgart-Bad Cannstatt, 1988.
76. Krass, Stephan. "'Mit einer Hoffnung auf ein kommendes Wort': Die Begegnung von Paul Celan und Martin Heidegger." Neue Zürcher Zeitung (Aug. 1, 1997): 57.
77. -. "'Wir haben Vieles einander zugeschwiegen': Ein unveröffentlichter Brief von Martin Heidegger an Paul Celan." Neue Zürcher Zeitung, international edition (Jan. 3-4, 1998): 49.
78. Kraus, Karl. Die Werke von Karl Kraus. Vol. 7, Worte in Versen. Ed. Heinrich Fischer. Munich, 1959.
79. Lacoue-Labarthe, Philippe. Poetry as Experience. Trans. Andrea Tarnowski. Stanford, 1999.
80. Lenz, Hermann. "Erinnerung an Paul Celan." in Paul Celan, ed. Werner Hamacher and Winfried Menninghaus, 315-318. Frankfurt a. M., 1988.
81. Levinas, Emmanuel. "Paul Celan: From Being to the Other." in Proper Names. Stanford, 1996.
82. Liska, Vivian. "Wurzelgeflecht: Variationen zu einem Thema." in Provinzialismus, Entwurzelung, ed. Bart Verschaffel and Mark Verminck, 86-100. Cologne, 1993.
83. Löwith, Karl. Heidegger: Denker in dürftiger Zeit. 2nd rev. ed. Göttingen, 1960.
84. Lyon, James K. "Celan's Language of Stone: The Geology of the Poetic Landscape." Colloquia Germanica 8, no. 3/4 (1974): 298-317.
85. -. "Die (Patho-)Physiologie des Ichs in der Lyrik Paul Celans." Zeitschrift für deutsche Philologie 106, no. 4 (1987): 591-608.
86. -. "Judentum, Antisemitismus, Verfolgungswahn: Celans 'Krise' 1960-1962." Celan Jahrbuch 3 (1989): 175-204.
87. -. "Paul Celan and Martin Buber. Poetry as Dialogue." PMLA 86 (1971): 110-120.
88. -. "Poetry and the Extremities of Language: From Concretism to Paul Celan." Studies in Twentieth Century Literature, no. 1 (fall 1983): 40-67.
89. Manger, Klaus. "Mit wechselndem Schlüssel: Zur Dichtung Paul Celans." Euphorion, Heft 4, Vol. 75 (1981): 444-473.
90. Mayer, Hans. Der Repräsentant und der Märtyer: Konstellationen der Literatur. Frankfurt a. M., 1971.
91. Mayer, Peter. "'Alle Dichter sind Juden': Zur Lyrik Paul Celans." Germanisch-Romanische Monatsschrift, n.f., 23, no. 1 (1973): 32-55.
92. -. Paul Celan als jüdischer Dichter. Landau, 1969.
93. McDonnell, James P. O. The Bunker: The History of the Reich Chancellory Group. Boston, 1978.
94. Meinecke, Dietlind. Wort und Name bei Paul Celan: Zur Widerruflichkeit des Gedichts. Bad Homburg v. d. H., 1970.
95. Meltzer, Françoise. Hot Property: The Stakes and Claims of Literary Originality. Chicago, 1994.
96. Minder, Robert. Dichter in der Gesellschaft: Erfahrungen mit deutscher und französischer Literatur. Frankfurt a. M., 1966.
97. "Mitternacht einer Weltmacht." Review of Politische Philosophie im Denken Heideggers, by Alexander Schwan. Der Spiegel, no. 7, Jahrgang 20 (Feb. 9, 1966): 110-113.
98. Neske, Günther, ed. Erinnerung an Martin Heidegger. Pfullingen, 1977.
99. Neuhaus, Völker, and Uta Heimbüchel, eds. Briefe an Hans Bender. Munich, 1984.
100. Neumann, Gerhard. "Die 'absolute' Metapher: Ein Abgrenzungsversuch am Beispiel Stéphane Mallarmés und Paul Celans." Poetica 3, no. 1-2 (1970): 188-225.
101. "'Nur noch ein Gott kann uns retten.' SPIEGEL-Gespräch mit Martin Heidegger am 23. September 1966." Der Spiegel, no. 23, Jahrgang 31 (1976): 193-219.
102. Olschner, Leonard M. Der feste Buchstab: Erläuterungen zu Paul Celans Gedichtübertragungen. Göttingen, 1985.
103. Petzet, Heinrich. Encounters and Dialogues with Martin Heidegger, 1929-1976. Chicago, 1993.
104. Podewils, Clemens. "Namen. Ein Vermächtnis Paul Celans." Ensemble 2 (1971): 67-70.
105. Pöggeler, Otto. "Celans Begegnung mit Heidegger." Zeitmitschrift: Journal für Ästhetik, no. 5 (fall 1998): 124-132.
106. -. Der Denkweg Martin Heideggers. Pfullingen, 1963.
107. -. Der Stein hinterm Aug: Studien zu Celans Gedichten. Munich, 2000.
108. -. "Erinnerungen an groβe Lehrer." in Kunst und Geschichte im Zeitalter Hegels, ed. Christoph Jamme, 258-274. Hamburg, 1996.
109. -. "Kontroverses zur Ästhetik Paul Celans (1920-1970)." Zeitschrift für Ästhetik und allgemeine Kunstwissenschaft 25 (1980): 232-233.
110. -. "La conversación interrumpida: Celan y Heidegger." Revista de Occidente, no. 124 (Sept. 1991): 37-58.
111. -. Lyrik als Sprache unserer Zeit? Paul Celans Gedichtbände. Opladen, 1998.
112. -. Neue Wege mit Heidegger. Freiburg, 1992.
113. -. "'Praktische Philosophie' als Antwort an Heidegger." In Martin Heidegger und das "Dritte Reich,": Ein Kompendium, ed. Bernd Martin, 62-92. Darmstadt, 1989.
114. -. Spur des Worts: Zur Lyrik Paul Celans. Freiburg, 1986.
115. Rasula, Jed. "Paul Celan." Studies in Twentieth Century Literature 8, no. 1, special issue on Paul Celan (fall 1983): 115-116.
116. Rorty, Richard. Essays on Heidegger and Others. Cambridge, 1991.
117. Rosenthal, Bianca. Pathways to Paul Celan: A History of Critical Responses as a Chorus of Discordant Voices. New York, 1995.
118. -. "Quellen zum frühen Paul Celan: Der Alfred Margul-Sperber Nachlass in Bukarest." Zeitschrift für Kulturaustausch, Heft 3 (1982): 227-231.
119. Rothenberg, Jerome. "Paul Celan: A Memoir and a Poem." Studies in Twentieth Century Literature 8, no. 1, special issue on Paul Celan (fall 1983): 110-114.
120. Sachs, Nelly. Paul Celan, Nelly Sachs: Correspondence. Trans. Christopher Clark, ed. Barbara Wiedemann, with an introduction by John Felstiner. Riverdale-on-Hudson, 1995.
121. Safranski, Rüdiger. Martin Heidegger: Between Good and Evil. Trans. Ewald Osers. Cambridge, MA, 1998.
122. Sanders, Rino. "Erinnerung an Paul Celan." in Paul Celan, ed. Werner Hamacher and Winfried Menninghaus, 311-314. Frankfurt a. M., 1988.
123. Sars, Paul. "Ein solcher Ausgangspunkt wären meine Gedichte." in Der glühende Leertext: Annäherungen an Paul Celans Dichtung, ed. Otto Pöggeler and Christoph Jamme, 15-39. Munich, 1993.
124. Schäfer, Martin Jörg. "Spuren von Heideggers Namen? Zu Celans HEDDERGEMÜT und LARGO." To appear in a forthcoming issue of the Celan Jahrbuch.
125. Schöfer, Erasmus. Die Sprache Heideggers. Pfullingen, 1962.
126. Schulze, Joachim. Celan und die Mystiker: Motivtypologische und quellenkundliche Kommentare. Bonn, 1962.
127. Schwarz, Peter Paul. Totengedächtnis und dialogische Polarität in der Lyrik Paul Celans: Beiheft zur Zeitschrift "Wirkendes Wort." Düsseldorf, 1966.
128. Schwerin, Christoph Graf von. Als sei nichts gewesen: Erinnerungen. Berlin, 1997.
129. -. "Bitterer Brunnen des Herzens: Erinnerungen an Paul Celan." Der Monat 2 (1981): 73-81.
130. Shmueli, Ilana. "Denk Dir. Paul Celan in Jerusalem." in Jüdischer-Almanach 1995. Frankfurt a. M., 1994.
131. -. Sag, dass Jerusalem ist: Über Paul Celan: Oktober 1969-April 1970. Eggingen, 2000.
132. Shmueli, Ilana, and Thomas Sparr, eds. Paul Celan, Ilana Shmueli: Briefwechsel. Frankfurt a. M., 2004.
133. Silbermann, Edith. "Paul Celan und die Bukowina: Von der Wirkung der Herkunft." Pannonia 14, no. 1 (1986): 8-12.
134. Steiner, George. After Babel: Aspects of Language and Translation. 2nd ed. Oxford, 1992.
135. -. Heidegger. Hassocks, 1978.
136. -. "The Hollow Miracle: Notes on the German Language." Reporter (Feb. 18, 1960): 37-38.
137. -. "So Much Darkness Dispelled." TLS (Feb. 10-16, 1989): 135-136.
138. -. "Songs of a Torn Tongue." TLS (Sept. 28, 1984): 1093-1094.
139. Strelka, Joseph P. Des Odysseus Nachfahren: Österreiche Exilliteratur seit 1938. Tübingen, 1999.
140. Sulzer, Dieter, Hildegard Dieke, Ingrid Kuβmaul, eds., Der Georg-Büchner-Preis, 1951-1978: Eine Ausstellung des Deutschen Literaturarchivs Marbach und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung Darmstadt. Marbach, 1978.
141. Towarnicki, Alfred de. "Visite à Martin Heidegger." Les temps modernes, no. 4 (Jan. 1, 1946): 717-724.
142. Van Buren, John. The Young Heidegger: Rumor of the Hidden King. Bloomington, 1994.
143. Van der Knaap, Ewout. "Übersetztes Gedächtnis: Celans Beitrag zu Nacht und Nebel." Celan Jahrbuch 8 (2001-2002): 259-278.
144. Washburn, Katharine. Introduction to Last Poems, by Paul Celan, trans. Katharine Washburn and Margret Guillemin, v-xxxv. San Francisco, 1986.
145. Weigel, Sigrid. Ingeborg Bachmann: Hinterlassenschaften unter Wahrung des Briefgeheimnisses. Vienna, 1999.
146. Wiedemann, Barbara, comp. and ed. Paul Celan, die Goll-Affäre: Dokumente zu einer "Infamie." Frankfurt a. M., 2000.
147. -, ed., with Franz Wurm. Paul Celan, Franz Wurm: Briefwechsel. Frankfurt a. M., 1995.
148. -, ed., with Hanne Lenz. Paul Celan, Hanne und Hermann Lenz: Briefwechsel: Mit drei Briefen von Gisèle Celan-Lestrange. Frankfurt a. M., 2001.
149. -, ed. Paul Celan, Nelly Sachs: Briefwechsel. Frankfurt a. M., 1993.
150. Wrathall, Mark. "Social Constraints on Conversational Content: Heidegger on Rede and Gerede," Philosophical Topics 27, no. 2 (fall 1999): 25-45.
151. Young, Julian, and Kenneth Haynes, eds. Martin Heidegger: Off the Beaten Track. Cambridge, 2000.
152. Ziarek, Krzysztof. Inflected Language: Toward a Hermeneutics of Nearness: Heidegger, Levinas, Stevens, Celan. Albany, 1991.