On being Chinese

Power and Identity in The Chinese World Order: Festschrift in Honour of Professor Wang Gungwu

Volumn , Issue , 2003, Pages 269-287

  Chan, Adrian ^a  

^a UNIVERSITY OF NEW SOUTH WALES   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84898228818     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (28)

1. de Bary, W. T., W-T. Chan, and B. Watson, eds. Sources of Chinese Tradition. Vol. 1. New York and London: Columbia University Press, 1960.
2. Bodde, Derk. 'Myths of Ancient China.' In Mythologies of the Ancient World, edited by S. N. Kramer. Chicago: Quadrangle Books, 1961.
3. Chan, Adrian. 'Confucianism and Development in East Ash.' Journal of Contemporary Asia 26, no. 1 (1996).
4. Chan, Adrian. 'In Search of a Civil Society in China.' Journal of Contemporary Asia 27 (1997).
5. Chan, Adrian. 'The Sinless Chinese: A Christian Translation Dilemma?' In Translating Sensitive Texts: Linguistic Aspects, edited by Karl Simms, pp. 239- 243. Amsterdam and Atlanta: Rodopi, 1997.
6. Chomsky, Noam. September 11. Sydney: Allen & Unwin, 2001.
7. Cohen, Paul A. China and Christianity: The Missionary Movement and the Growth of Chinese Antiforeignism. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1963.
8. Forsythe, S. A. An American Missionary Community in China, 1895-1905. Boston: Harvard University Press, 1971.
9. Jakobson, Roman. 'On Linguistic Aspects of Translation.' In Selected Writings II: Word and Language. The Hague and Paris: Mouton, 1962.
10. Jenner, W . J . F. The Tyranny of History: The Roots of China's Crisis. London: Allen Lane, 1992.
11. John, Griffith. A Voice from China. London: James Clarke, 1907.
12. Lau, D. C, trans. The Analects of Confucius (Lun Yu). London: Penguin Classics, 1979.
13. Legge, James. Confucius: Confucian Analects, The Great Learning and The Doctrine of the Mean. New York: Dover Publications, 1971.
14. Legge, James. 'Preface to the New Edition of The Sacred Books of China: The Texts of Confucius Pt. 1. Delhi: Motilal Banarsidass, 1988.
15. Legge, James. 'Preface to The Shu King (Shujing).' Delhi: Motilal Banarsidass, 1988.
16. Luke's Gospel. The Holy Bible.
17. Major, John. 'Myth, Cosmology and the Origins of Chinese Science.' Journal of Chinese Philosophy 1: 1-20.
18. Mote, F. W. 'The Cosmological Gulf between China and the West.' In Transition and Permanence: Chinese History and Culture. A Festschrift in Honor of Dr. Hsiao Kung-chuan, edited by D. C. Buxbaum and F. W. Mote. Hong Kong: Cathay Press, 1972.
19. Nathan, Andrew. 'The Place of Values in Cross-cultural Studies: The Example of Democracy and China.' In Ideas Across Cultures: essays on Chinese Thought in Honor of Benjamin I Schwartz, edited by P. A. Cohen and M. Goldman. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1990.
20. Needham, Joseph. 'Human Laws and Laws of Nature in China and the West.' Journal of the History of Ideas XII, pp. 3-30, 194-230.
21. Nida, Eugene A. Towards a Science of Translating: With special reference to principles and procedures involved in Bible translating. Leiden: Brill, 1964.
22. Pan, Lynn, ed. The Encyclopaedia of Overseas Chinese. Richmond, UK: Curzon, 1999.
23. Redding, S. C. 'Operationalizing the Post-Confucian Hypothesis: The Overseas Chinese Case.' In Chinese Style Enterprise Management, edited by K. C. Mum. Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Press, 1985.
24. Rule, Paul. K'ung-tzu or Confucius? The Jesuit Interpretations of Confucianism. Sydney: Allen & Unwin, 1986.
25. Said, Edward. Orientalism. London: Penguin, 1995. First published by Routledge & Kegan Paul, 1978.
26. Smith, Arthur. 'My Little Sick Neighbour.' Life and Light 30 (1834).
27. Wolferstan, Bertram. The Catholic Church in China from 1860 to 1907. London: Sands; St. Louis: Herder, 1909.
28. Wright, Arthur F. 'The Chinese Language and Foreign Ideas.' In Studies in Chinese Thought, edited by A. F. Wright. Chicago: Chicago University Press, 1953.