Healing the body and saving the soul: Nursing sisters and the first catholic hospitals in Quebec (1639-1880)

On All Frontiers: Four Centuries of Canadian Nursing

Volumn , Issue , 2005, Pages 57-71

  Violette, Brigitte ^a  

^a UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84897307199     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (36)

1. Danielle Juteau and Nicole Laurin, "La sécularisation et l'étatisation du secteur hospitalier au Québec de 1960 à 1966", in Robert Comeau, ed., Jean Lesage et l'éveil d'une nation (Montreal: Presses de l'Université du Québec, 1989), 156.
2. Claudette Lacelle, L'apport social des communautés religieuses catholiques présentes au Canada avant 1940: une étude préparée à la demande de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada dans le but d'identifier les communautés religieuses catholiques sus-ceptibles de faire l'objet d'une commémoration en raison de leur contribution à l'histoire canadienne (Environment Canada, National Parks Service, 1987, report on microfiche No. 425), 34-5;
3. Brigitte Violette, Étude synthese sur l'action des congrégations religieuses defemmes dans le domaine de la santé au Québec (1639-1962), Rapport au Feuilleton préparé à l'intention de la Commission des lieux et monuments historiques du Canada (Parks Canada, Centre de services du Québec, August 2001), Appendix 1.
4. Hélène Laforce, Histoire de la sage-femme dans la région de Québec (Quebec City: Institut québécois de recherche sur la culture, "Prix Edmond-de-Nevers" coll., No. 4, 1985), 29.
5. François Rousseau, La croix et le scalpel: Histoire des Augustines et de l'Hôtel-Dieu de Québec, vol. 1, 1639-1892, and vol. 2, 1892-1989 (Quebec City: Éditions du Septentrion, 1989 and 1994);
6. Denis Goulet, François Hudon, and Othmar Keel, Histoire de l'hôpital Notre-Dame de Montréal, 1880-1980 (Montreal: VLB éditeur, "Études québécoises" coll., 1993);
7. Micheline D'Allaire, L'Hôpital-Général de Québec, 1692-1/64 (Montreal: Fides, 1971);
8. Normand Perron, Un siècle de vie hospitalière au Québec: Les Augustines et l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi, 1884-1984 (Quebec City: Presses de l'Université du Québec, 1984);
9. Johanne Daigle, "Devenir infirmière: le système d'apprentissage et la formation professionnelle à l'Hôtel-Dieu de Montréal, 1920 à 1970", (PhD diss., Department of History, Université du Québec à Montreal, 1990);
10. François Guérard, Histoire de la santé au Québec (Montreal: Boréal, 1996).
11. Goulet et al., Histoire de l'hôpital Notre-Dame, 46-7.
12. Jean Imbert quoted in Rousseau, La croix et le scalpel, vol. 1, 16 (our translation).
13. Matthew quoted in Rousseau, La croix et le scalpel, vol. 1, 16-7 (English translation: King James version).
14. e siècles (Hull: Musée canadien des civilisations, 1989), 26 (our translation).
15. Goulet et al., Histoire de l'hôpital Notre-Dame, 12 (our translation).
16. Laforce, Histoire de la sage-femme, 28 (our translation).
17. Rousseau, La croix et le scalpel, vol. 1, 105, and
18. Deborah Rink, Spirited Women: A History of Catholic Sisters in British Columbia (Vancouver: Harbour Publishing, 2000), 26.
19. Daigle, Devenir infirmière, 132 (our translation).
20. Colloque sur les faits saillants de l'histoire de la médecine au Canada, tenu au Lac Beauport, le 7 octobre 1966 (Pointe-Claire, Quebec: Schering, 1966), 13 (our translation).
21. Denis Goulet and André Paradis, Trois siècles d'histoire médicale au Québec: Chronologie des institutions et des pratiques au Québec (1639-1939) (Montreal: VLB éditeur, "Études québécoises" coll., 1992), 62.
22. Lacelle, L'apport social, 26.
23. Rousseau, La croix et le scalpel, vol. 1, 267 (our translation).
24. Rousseau, La croix et le scalpel, vol. 2, 113 (our translation).
25. Denis Goulet, Histoire de la faculté de médecine de l'Université de Montréal, 1843-1993 (Montreal: VLB éditeur, "Études québécoises" coll., 1993), 24-32.
26. Guérard, Histoire de la santé, 27 (our translation).
27. Béatification et canonisation de la Servante de Dieu, Rosalie Cadron-Jetté, en religion Mère de la Nativité (1/94-1864), fondatrice de l'Institut des Soeurs de Miséricorde de Montréal: positio sur les vertus et la renommée de sainteté, vol. 1 (Rome: Congregation for the causes of saints, 1994) 165-7.
28. Goulet, Histoire de la faculté, 33.
29. Avélina Paquin quoted in Béatification, 129 (our translation).
30. Goulet et al., Histoire de l'hôpital Notre-Dame, 128-9.
31. Yolande Cohen, "La contribution des Soeurs de la Charité à la modernisation de l'Hôpital Notre-Dame de Montréal" , Canadian Historical Review 77(2):185-220 (June 1996);
32. Yolande Cohen, Profession infirmière: Une histoire des soins dans les hôpitaux du Québec (Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 2000);
33. Yolande Cohen, Jacinthe Pepin, Esther Lamontagne, and André Duquette, eds., Les sciences infirmières: genèse d'une discipline. Histoire de la Faculté des sciences infirmières de l'Université de Montréal (Montreal: Les Presses de l'Université de Montréal, 2002).
34. Rousseau, La croix et le scalpel, vol. 2, 94-5 (our translation).
35. Luciano Bozzini, Marc Renaud, Dominique Gaucher, and Jaime Llambias-Wolff, Médecine et société: les années 80 (Laval, Éditions Saint-Martin, "Recherches et docu ments" coll., 1981), 16 (our translation).
36. e au 2oe siècle", in Francine Saillant and Michel O'Neill, eds., Accoucher autrement: Repères historiques, sociaux et culturels de la grossesse et de l'accouchement au Québec (Montreal: Éditions Saint-Martin, 1987), 177 (our translation).