Validity and reliability of the french version of the start back screening tool for patients with low back pain

Spine

Volumn 39, Issue 2, 2014, Pages

  Bruyère, Olivier ^a,b   Demoulin, Maryline ^a   Beaudart, Charlotte ^a,b   Hill, Jonathan C ^c   Maquet, Didier ^a   Genevay, Stéphane ^d   Mahieu, Geneviève ^e   Reginster, Jean Yves ^a,b   Crielaard, Jean Michel ^a   Demoulin, Christophe ^a  

^a UNIVERSITY OF LIÈGE   (Belgium)

^b Réseau D'Epidémiologie Clinique International Francophone RECIF   (France)

^c KEELE UNIVERSITY   (United Kingdom)

^d GENEVA UNIVERSITY HOSPITALS   (Switzerland)

^e UNIVERSITY HOSPITAL OF MONT GODINNE   (Belgium)

Author keywords

Floor and ceiling effects; Internal consistency; Low back pain; rebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire; Psychometric properties; Questionnaire; Reliability; Roland Morris Disability Questionnaire; Test retest; Translation; Validity

Indexed keywords

ADULT; CROSS-CULTURAL COMPARISON; FEMALE; HUMANS; LOW BACK PAIN; MALE; MIDDLE AGED; MULTILINGUALISM; PAIN MEASUREMENT; PROSPECTIVE STUDIES; QUESTIONNAIRES;

EID: 84895072034     PISSN: 03622436     EISSN: 15281159     Source Type: Journal    
DOI: 10.1097/BRS.0000000000000062     Document Type: Article

References (29)

1. Vos T, Flaxman AD, Naghavi M, et al. Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet 2012; 380: 2163-96.
2. Melloh M, Elfering A, Egli Presland C, et al. Identification of prognostic factors for chronicity in patients with low back pain: a review of screening instruments. Int Orthop 2009; 33: 301-13.
3. Hill JC, Dunn KM, Lewis M, et al. A primary care back pain screening tool: identifying patient subgroups for initial treatment. Arthritis Rheum 2008; 59: 632-41.
4. Bruyere O, Demoulin M, Brereton C, et al. Translation validation of a new back pain screening questionnaire (the STarT Back Screening Tool) in French. Arch Public Health 2012; 70: 12.
5. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976) 2000; 25: 3186-91.
6. Huskisson EC. Measurement of pain. Lancet 1974; 2: 1127-31.
7. Roland M, Morris R. A study of the natural history of back pain. Part I: development of a reliable and sensitive measure of disability in low-back pain. Spine (Phila Pa 1976) 1983; 8: 141-4.
8. Coste J, Le Parc JM, Berge E, et al. French validation of a disability rating scale for the evaluation of low back pain (EIFEL questionnaire). Rev Rhum Ed Fr 1993; 60: 335-41.
9. Linton SJ, Hallden K. Can we screen for problematic back pain? A screening questionnaire for predicting outcome in acute and subacute back pain. Clin J Pain 1998; 14: 209-15.
10. Nonclercq O, Berquin A. Predicting chronicity in acute back pain: validation of a French translation of the Orebro Musculoskeletal Pain Screening Questionnaire. Ann Phys Rehabil Med 2012; 55: 263-78.
11. Leplege A, Ecosse E, Verdier A, et al. The French SF-36 Health Survey: translation, cultural adaptation and preliminary psychometric evaluation. J Clin Epidemiol 1998; 51: 1013-23.
12. Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 2007; 60: 34-42.
13. Shrout PE, Fleiss JL. Intraclass correlations: uses in assessing rater reliability. Psychol Bull 1979; 86: 420-8.
14. Fayers P, Machin D. Quality of Life: Assessment, Analysis, and Interpretation, ed. Hoboken, NJ: Wiley; 2000.
15. Streiner DL. Being inconsistent about consistency: when coefficient alpha does and doesn't matter. J Pers Assess 2003; 80: 217-22.
16. Andresen EM. Criteria for assessing the tools of disability outcomes research. Arch Phys Med Rehabil 2000; 81: S15-20.
17. Genevay S, Cedraschi C, Marty M, et al. Reliability and validity of the cross-culturally adapted French version of the Core Outcome Measures Index (COMI) in patients with low back pain. Eur Spine J 2012; 21: 130-7.
18. Yvanes-Thomas M, Calmels P, Bethoux F, et al. Validity of the French-language version of the Quebec Back Pain Disability Scale in low back pain patients in France. Joint Bone Spine 2002; 69: 397-405.
19. Marty M, Blotman F, Avouac B, et al. Validation of the French version of the Dallas Pain Questionnaire in chronic low back pain patients. Rev du Rhum 1998; 65: 126-34.
20. Fritz JM, Beneciuk JM, George SZ. Relationship between categorization with the STarT Back Screening Tool and prognosis for people receiving physical therapy for low back pain. Phys Therapy 2011; 91: 722-32.
21. Morso L, Kent P, Albert HB, et al. Is the psychosocial profile of people with low back pain seeking care in Danish primary care different from those in secondary care ? Man Ther 2013; 18: 54-9.
22. Del Pozo-Cruz B, Gusi N, Del Pozo-Cruz J, et al. Clinical effects of a nine-month web-based intervention in subacute non-specific low back pain patients: a randomized controlled trial. Clin Rehabil 2013; 27: 28-39.
23. Maas ET, Juch JN, Groeneweg JG, et al. Cost-effectiveness of minimal interventional procedures for chronic mechanical low back pain: design of four randomised controlled trials with an economic evaluation. BMC Musculoskelet Disord 2012; 13: 260.
24. Beneciuk JM, Bishop MD, Fritz JM, et al. The STarT Back Screening Tool and individual psychological measures: evaluation of prognostic capabilities for low back pain clinical outcomes in outpatient physical therapy settings. Phys Ther 2012; 93: 321-33.
25. Field J, Newell D. Relationship between STarT Back Screening Tool and prognosis for low back pain patients receiving spinal manipulative therapy. Chiropr Man Therap 2012; 20: 17.
26. Storheim K. Targeted physiotherapy treatment for low back pain based on clinical risk can improve clinical and economic outcomes when compared with current best practice. J Physiotherapy 2012; 58: 57.
27. Hill JC, Whitehurst DG, Lewis M, et al. Comparison of stratified primary care management for low back pain with current best practice (STarT Back): a randomised controlled trial. Lancet 2011; 378: 1560-71.
28. Morso L, Albert H, Kent P, et al. Translation and discriminative validation of the STarT Back Screening Tool into Danish. Eur Spine J 2011; 20: 2166-73.
29. Gusi N, del Pozo-Cruz B, Olivares PR, et al. The Spanish version of the "STarT Back Screening Tool" (SBST) in different subgroups. Aten Primaria 2011; 43: 356-61.