The piper fatigue scale-revised: Translation and psychometric evaluation in Spanish-speaking breast cancer survivors

Quality of Life Research

Volumn 23, Issue 1, 2014, Pages 271-276

  Cantarero Villanueva, Irene ^a   Fernández Lao, Carolina ^a   Díaz Rodríguez, Lourdes ^a   Cuesta Vargas, Antonio Ignacio ^b   Fernández De Las Peñas, César ^c   Piper, Barbara F ^d   Arroyo Morales, Manuel ^a  

^a UNIVERSITY OF GRANADA   (Spain)

^b UNIVERSITY OF MÁLAGA   (Spain)

^c UNIVERSIDAD REY JUAN CARLOS   (Spain)

^d NATIONAL UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Breast cancer survivors; Cancer related fatigue; Force handgrip; Mood state; Psychometric properties; Spanish Piper Fatigue Scale

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; BREAST TUMOR; CANCER STAGING; CROSS-SECTIONAL STUDY; FACTORIAL ANALYSIS; FATIGUE; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; MIDDLE AGED; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY; SELF REPORT; SPAIN; STANDARD; SURVIVOR; TRANSLATING (LANGUAGE); VALIDATION STUDY;

ADULT; AGED; BREAST NEOPLASMS; CROSS-SECTIONAL STUDIES; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FATIGUE; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MIDDLE AGED; NEOPLASM STAGING; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SELF REPORT; SPAIN; SURVIVORS; TRANSLATING;

EID: 84895057701     PISSN: 09629343     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s11136-013-0434-5     Document Type: Article

References (19)

1. Mortimer, J. E., Barsevick, A. M., Bennett, C. L., Berger, A. M., Cleeland, C., DeVader, S. R., et al. (2010). Studying Cancer-Related Fatigue: Report of the NCCN Scientific Research Committee. Journal of National Comprehensive Cancer Network, 8, 1331-1339.
2. Reyes-Gibby, C. C., Anderson, K. O., Shete, S., Bruarea, E., & Yennurajalingam, S. (2012). Early referral to supportive care specialists for symptom burden in lung cancer patients. Cancer, 18, 856-863.
3. American Cancer Society. Cancer facts & figures 2012. Available from: http://www.cancer.org/Research/CancerFactsFigures/index. Accessed January 1, 2012.
4. American Cancer Society. Cancer facts & figures for Hispanics/Latinos 2009-2011. Available from: http://www.cancer.org/research/CancerFactsFigures/ CancerFactsFiguresforHispanicsLatinos/index. Accessed February 1, 2011.
5. Den Oudsten, B. L., Van Heck, G. L., Van der Steeg, A. F., Roukema, J. A., & De Vries, J. (2009). The WHOQOL-100 has good psychometric properties in breast cancer patients. Journal of Clinical Epidemiology, 62, 195-205.
6. Agasi-Idenburg, C., Velthuis, M., & Wittink, H. (2010). Quality criteria and user-friendliness in self-reported questionnaires on cancer-related fatigue: A review. Journal of Clinical Epidemiology, 63, 705-712.
7. Piper, B. F., Dibble, S. L., Dodd, M. J., Weiss, M. C., Slaughter, R. E., & Paul, S. M. (1998). The revised Piper Fatigue Scale: Psychometric evaluation in women with breast cancer. Oncology Nursing Forum, 25, 677-684.
8. Giacalone, A., Polesel, J., De Paoli, A., Colussi, A. M., Sartor, L., Talamini, R., et al. (2010). Assessing cancer-related fatigue: The psychometric properties of the Revised Piper Fatigue Scale in Italian cancer inpatients. Supportive Care in Cancer, 18, 1191-1197.
9. So, W. K. W., Dogson, J., & Tai, J. T. W. (2003). Fatigue and quality of life among Chinese patients with hematologic malignancy after bone marrow transplantation. Cancer Nursing, 26, 211-219. (Pubitemid 36622544)
10. Gledhill, J. A., Rodary, C., Mahé, C., & Laizet, C. (2002). Validation française de l'échelle de fatigue révisée de Piper [French validation of the revised Piper Fatigue Scale]. Recherche en Soins Infirmiers, 68, 50-65.
11. Dagnelie, P. C., Pijls-Johannesma, M. C. G., Pijpe, A., Boumans, B. J., Skrabanja, A. T., Lambin, P., et al. (2006). Psychometric properties of the revised Piper Fatigue Scale in Dutch cancer patients were satisfactory. Journal of Clinical Epidemiology, 59, 642-649.
12. Lewis, M. P. (2009). Ethnologue languages of the world (16th ed.). Dallas Tex: SIL International.
13. Baro, E., Carulla, J., Cassinello, J., Colomer, R., Mata, J. G., Gascón, P., et al. (2011). Psychometric properties of the Perform Questionnaire: A brief scale for assessing patient perceptions of fatigue in cancer. Supportive Care in Cancer, 19, 657-666.
14. Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993). Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, 46, 1417-1432. (Pubitemid 24017263)
15. Andrade, E. M., Arce, C., & Seoane, G. (2002). Adaptación al español del cuestionario "Perfil de los Estados de Ánimo" en una muestra de deportistas [Spanish adaptation of the questionnaire "Profile of Mood States" in a sample of athletes]. Psicothema, 14, 708-713.
16. Meek, P., Nail, L. M., Barsevick, A., Schwartz, A. L., Stephen, S., Whitmer, K., et al. (2000). Psychometric testing of fatigue instruments for use with cancer patients. Nursing Research, 49, 181-190.
17. Kaiser, H. F. (1974). Analysis of factorial simplicity. Psychometrika, 39, 31-36.
18. Bartlett, M. S. (1954). A note on the multiplying factors for various Chi square approximations. Journal of Royal Statistics Society, 16, 296-298.
19. Cantarero-Villanueva, I., Fernández-Lao, C., Díaz- Rodríguez, L., Fernández-de-Las-Peñas, C., Ruiz, J. R., & Arroyo-Morales, M. (2012). The handgrip strength test as a measure of function in breast cancer survivors: Relationship to cancer-related symptoms and physical and physiologic parameters. American Journal of Physical Medicine and Rehabilitation, 91, 774-782.