Imaging the Chinese in Cuban literature and culture

Imaging the Chinese in Cuban Literature and Culture

Volumn , Issue , 2008, Pages 1-227

  López Calvo, Ignacio ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84894998773     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (241)

1. Adams, Henley C. "Fighting an Uphill Battle: Race, Politics, Power, and Institutionalization in Cuba." Latin American Research Review 29.3 (2004): 339-42.
2. Adler, Mortimer J., ed. Hippocratic Writings. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 1993. Vol. 9 of Great Books of the Western World.
3. Aizenberg, Edna. "La gesta del marrano y el sefaradismo literario argentino." La gesta literaria de Marcos Aguinis. Ensayos críticos. Ed. Juana Alcira Arancibia. San José, Costa Rica: Instituto Literario y Cultural Hispánico, 1998. 45-54.
4. Almaguer, Tomás. Racial Fault Lines: The Historical Origins of White Supremacy in California. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1994.
5. Ang, Ien. "Can One Say No to Chineseness?" Modern Chinese Literary and Cultural Studies in the Age of Theory: Reimaging a Field. Ed. Rey Chow. Durham and London:Duke University Press, 2000. 281-300.
6. Ang, Ien. On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West. London and New York: Routledge, 2001.
7. Arrington, Vanessa. "Havana's China Immigrants Keep Traditions." Yahoo! News. May 30, 2006. , accessed June 7, 2006.
8. Balán Sainz, María Elena. "El Barrio Chino visto por Carpentier." Radio Reloj. Havana, 1998. , accessed Aug. 1, 2005.
9. Balán Sainz, María Elena. "Flora Fong: sensualidad tropical." Radio Reloj. Havana, 1998. , accessed Aug. 1, 2005.
10. Baltar Rodríguez, José. Los chinos de Cuba: apuntes etnográficos. Havana: Fundación Fernando Ortiz, 1997.
11. Baltar Rodríguez, José, Yrmina Eng Menéndez, et al. "Presencia china en Cuba." (map). Havana: Geo, 1999.
12. Barnet, Miguel. "Flora Fong's Painting." Nube de otoño. By Flora Fong. Havana: Grafispaço, 1997. 124-25.
13. Barnet, Miguel. Gallego. Barcelona: Sudamericana, 2002.
14. Barnet, Miguel. "La pintura de Flora Fong." Nube de otoño. By Flora Fong. Havana: Grafispaço, 1997. 77-78.
15. Barnet, Miguel. Poemas chinos. Havana: Unión, 1993.
16. Barnet, Miguel, and Esteban Montejo. Biografía de un cimarrón. Havana: Letras Cubanas, 1980.
17. Barnet, Miguel, and Esteban Montejo. Biography of a Runaway Slave. Trans. W. Nick Hill. Willimantic, Conn.:Curbstone Press, 1994.
18. Barriero, José. "Survival Stories." The Cuba Reader: History, Culture, Politics. Ed. Aviva Chomsky, Barry Carr, and Pamela Maria Smorkaloff. Durham and London:Duke University Press, 2003. 28-36.
19. Behar, Ruth, dir., prod., and writer. Adio Kerida. DVD. Women Make Movies, 2002.
20. Bhabha, Homi. The Location of Culture. London and New York: Routledge, 2004.
21. Bhabha, Homi. "The Third Space." Identity. Ed. Jonathan Rutherford. London: Lawrence and Wishart, 1990. 207-21.
22. Blázquez, Agustín, and Jaums Sutton. "Barlovento: The Massacre of Cuban-Chinese." , accessed July 11, 2003.
23. Bonnett, Alastair. The Idea of the West: Culture, Politics and History. New York: Palgrave Macmillan, 2004.
24. Bourdieu, Pierre. Language and Symbolic Power. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2001.
25. Brock, Lisa, and Otis Cunningham. "Race and the Cuban Revolution: A Critique of Carlos Moore's Castro, the Blacks, and Africa." AfroCubaNet. 1991. , accessed Nov. 25, 2006.
26. Bulmer, Martin. "Race and Ethnicity." Key Variables in Sociological Investigation. Ed. R. G. Burgess. London: Routledge, 1986. 54-76.
27. Buruma, Ian, and Avishai Margalit. Occidentalism: The West in the Eyes of Its Enemies. New York: Penguin, 2004.
28. Cabrera, Lydia. El monte, Igbo-Finda, Ewe Orisha, Vititi Nfinda (Notas sobre las religiones, la magia, las supersticiones y el folklore de los negros criollos y el pueblo de Cuba). Miami: Universal, 1992.
29. Cabrera Infante, Guillermo. Tres tristes tigres. Barcelona: Seix Barral, 1995.
30. Campilongo, Xiomara. "A 'chino' in Cuba: Cristina García's Monkey Hunting." Alternative Orientalisms in Latin America and Beyond. Ed. Ignacio López-Calvo. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2007. 113-23.
31. Carpentier, Alejo. La música en Cuba. Havana: Letras Cubanas, 1979.
32. Castro, Juan E. de. Mestizo Nations: Culture, Race, and Conformity in Latin American Literature. Tucson: University of Arizona Press, 2002.
33. "Castro se reúne con el Partido Comunista Chino." El País.com, Internacional. Apr. 21, 2007. , accessed Apr. 21, 2007.
34. César, Antonieta. "La pequeña gran alegría." , accessed Feb. 15, 2005.
35. Chang, Félix, and Gustavo Chang Suy. Legítimas aspiraciones de la colonia china en Cuba. Havana: El Fígaro, 1926.
36. Chaviano, Daína. Casa de juegos. Barcelona: Planeta, 1999.
37. Chaviano, Daína. El hombre, la hembra y el hambre. Barcelona: Planeta, 1998.
38. Chen, Xiaomei. Occidentalism: A Theory of Counter-Discourse in Post-Mao China. Lanham, Md: Rowman and Littlefield, 2002.
39. Chow, Rey. Introduction. Modern Chinese Literary and Cultural Studies in the Age of Theory: Reimaging a Field. Ed. Rey Chow. Durham and London: Duke University Press, 2000. 1-25.
40. Choy, Armando, Gustavo Chui, and Moisés Sío Wong. Our History Is Still Being Written: The Story of Three Chinese-Cuban Generals in the Cuban Revolution. Ed. Mary-Alice Waters. New York: Pathfinder, 2005.
41. Chuffat Latour, Antonio. Apunte histórico de los chinos en Cuba. Havana: Molina, 1927.
42. Chun, Allen. "Fuck Chineseness: On the Ambiguities of Ethnicity as Culture as Identity." Boundary 2 23.2 (Summer 1996): 111-38.
43. Confucius. The Essential Confucius. Trans. and ed. Thomas Clearly. New York: Castle Books, 1992.
44. "A Conversation with Cristina García." Asian Review of Books. , accessed Jan. 5, 2006.
45. Corbitt, Duvon Clough. A Study of the Chinese in Cuba, 1847-1947. Wilmore, Ky.:Asbury College, 1971.
46. Cornejo Polar, Antonio. "Indigenismo and Heterogeneous Literatures: Their Double Sociocultural Stature." The Latin American Cultural Studies Reader. Ed. Ana del Sarto, Alicia Ríos, and Abril Trigo. Durham and London: Duke University Press, 2004. 100-15.
47. Cornejo Polar, Antonio. "Mestizaje, Transculturation, Heterogeneity." The Latin American Cultural Studies Reader. Ed. Ana del Sarto, Alicia Ríos, and Abril Trigo. Durham and London:Duke University Press, 2004. 116-19.
48. Correa, Arnaldo. Cold Havana Ground. Trans. Marjorie Moore. New York: Akashic Books, 2003.
49. Cosano Alén, Reinaldo. "Frecuente el robo de huesos en cementerios cubanos." Cubanet.org, Jan. 23, 2003. , accessed Sept. 13, 2004.
50. Crespo Villate, Mercedes. Mis imágenes. Havana: Verde Olivo, 2000.
51. The Cuba Commission Report: A Hidden History of the Chinese in Cuba. Intro. Denise Helly. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993.
52. Cuentos populares cubanos. Ed. Samuel Feijóo. Vol. 1. Havana: Universidad Central de Las Villas, 1960.
53. Cuentos populares cubanos de humor. Ed. Samuel Feijóo. Havana: Letras Cubanas, 1981.
54. Dana, Richard. "The Trade in Chinese Laborers." The Cuba Reader: History, Culture, Politics. Ed. Aviva Chomsky, Barry Carr, and Pamela Maria Smorkaloff. Durham and London: Duke University Press, 2003. 79-82.
55. Delgado de Torres, Lena. "Reformulating Nationalism in the African Diaspora: The Aponte Rebellion of 1812." The New Centennial Review 3.3 (Fall 2003): 27-46S.
56. Derpich, Wilma E. El otro lado azul: empresarios chinos en el Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 1999.
57. Deznermio, Raúl. "Interview with Arnaldo Correa, author of Cold Havana Ground and Spy's Fate." Akashic Books. , accessed June 12, 2005.
58. Díaz, Jesús. "Confesión." Antología de cuento: concurso internacional Juan Rulfo, Premios 1984-1992. Mexico City: Diana, 1993. 208-21.
59. Diccionario de la lengua española. 20th ed. Madrid: Espasa-Calpe, 1984.
60. Dubs, Homer H., and Robert S. Smith. "Chinese in Mexico City in 1635." Far Eastern Quarterly 1.4 (Aug. 1942): 387-89.
61. Eça de Queiroz, José María. The Mandarin and Other Stories. Trans. Richard Franko Goldman. Athens, Ohio: Ohio University Press, 1965.
62. Encyclopedia of Chinese Overseas. Singapore: Chinese Heritage Centre, 1998.
63. Espina Prieto, Rodrigo, and Pablo Rodríguez Ruiz. "Raza y desigualdad en la Cuba actual." Temas 45 (Jan.-Mar. 2006): 44-54.
64. Espinosa Luis, Mitzi. "Si tú pleguntá, a mí gusta hace cuento. 'If You Ask, I'll Be Happy to Tell You': Felipe Luis Narrates His Story." The Chinese in the Caribbean. Ed. Andrew R. Wilson. Princeton, N.J.: Markus Wiener Publishers, 2003. 129-44.
65. Fanon, Frantz. The Wretched of the Earth. Preface Jean-Paul Sartre. Trans. Constance Farrington. New York: Grove Press, 1968.
66. Felipe, Carlos. "El chino." Teatro. Havana: UNEAC, 1967. 45-103
67. Fernández Retamar, Roberto. "Caliban: Notes toward a Discussion of Culture in Our America." The Latin American Cultural Studies Reader. Ed. Ana del Sarto, Alicia Ríos, and Abril Trigo. Durham and London: Duke University Press, 2004. 83-99.
68. Fernández Retamar, Roberto. "Nuestra América y Occidente." Casa de las Américas 98 (1976): 36-57.
69. Ferreira, Ramón. "Bagazo." Antología del cuento cubano contemporáneo. Ed. Ambrosio Fornet. Mexico City: Era, 1967. 176-84.
70. Fong, Flora. Nube de otoño. Havana: Grafispaço, 1997.
71. Fouchet, Max-Pol. Wifredo Lam. New York: Rizzoli International Publications, 1976.
72. Freire, Paulo. Pedagogía del oprimido. Mexico City: Siglo XXI, 1990.
73. Freire, Paulo. Pedagogy of the Oppressed. Trans. Myra Bergman Ramos. New York: Seabury Press, 1970.
74. Fuente, Jorge de la. "Critics' Comments." Nube de otoño. By Flora Fong. Havana:Grafispaço, 1997. 126.
75. Fuente, José Luis de la. "Las novelas de Mayra Montero: hacia una nueva magia." Horizontes 45.89 (Oct. 2003): 87-126.
76. Galván, Javier A. "Sugar and Slavery: The Bittersweet Chapter in the 19th-Century Cuba, 1817-1886." Revista de Humanidades Tecnológico de Monterrey 16 (2004):211-31.
77. García, Cristina. Monkey Hunting. New York: A. A. Knopf, 2003.
78. García Canclini, Néstor. Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity. Minneapolis and London: University of Minnesota Press, 1995.
79. García-Castañón, Santiago. Introducción. Verdadera relación de la grandeza del Reino de China. By Miguel de Luarca. Oviedo, Spain: Eco de Luarca, 2002. 19-42.
80. Geirola, Gustavo. "Chinos y japoneses en América Latina: Karen Tei Yamashita, Cristina García y Anna Kazumi Stahl." Chasqui 34.3 (Nov. 2005): 113-30.
81. Godfried, Eugène. "The Massacre of 1812: José Aponte y Ubarra Longstanding Racial Problems in Cuba." Oct. 19, 2006. , accessed Nov. 19, 2006.
82. González, Ángel T. "La milicia china de Castro." Crónica. Supplement of El Mundo. , accessed June 19, 2005.
83. González-Echevarría, Roberto. "Foreword." Maitreya by Severo Sarduy. Trans. Suzanne Jill-Levine. Hanover, N.H.: Ediciones del Norte, 1987.
84. Gordon, Peter. "Fusion Fiction: Monkey Hunting by Cristina García." Asian Review of Books, June 6, 2003. , accessed Dec. 10, 2004.
85. Goytisolo, Juan. Preface. Orientalismo. By Edward W. Said. Trans. María Luisa Fuentes. Barcelona: Debate, 2002.
86. Guanche Pérez, Jesús. "La cuestión 'racial' en Cuba actual: algunas consideraciones." Papers 52 (1997): 57-65.
87. Guanche Pérez, Jesús. "Juan Pérez de la Riva y los culíes chinos en Cuba." Cuba, una identità in movimento. , accessed June 20, 2004.
88. Guillén, Nicolás. "Crónica de Yucatán." Revista Literaria Electrónica "El Navegante." , accessed June 20, 2004.
89. Guillén, Nicolás. "Médico chino." Sátira política (1949-1953). Obra poética, 1920-1972. Vol. 1. Havana: Editorial de Arte y Literatura, 1974.
90. Guillén, Nicolás. "Poema con niños." Obra poética, 1920-1972. Vol. 1. Havana: Editorial de Arte y Literatura, 1974. 262-68.
91. Gutiérrez, Ramón A. When Jesus Came, the Corn Mothers Went Away: Marriage, Sexuality, and Power in New Mexico, 1500-1846. Stanford: Stanford University Press, 1991.
92. Haviland, William A. Cultural Anthropology. Orlando, Fla.: Harcourt Brace, 1996.
93. Helly, Denise. Introduction. The Cuba Commission Report: A Hidden History of the Chinese in Cuba. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993. 3-30.
94. Hernández Catá, Alfonso. Cuatro libras de felicidad. Madrid: Renacimiento, 1933.
95. Hernández Catá, Alfonso. Cuentos y novelitas. Ed. Salvador Bueno. Havana: Letras Cubanas, 1983.
96. Herrera, Manuel. "El pirotécnico Li-Shiao." Cuentos cubanos. Barcelona: Laia, 1983. 265-73.
97. Hu-DeHart, Evelyn. "Chinese Coolies and the Middle Passage, 1847 to 1888." Other Middle Passages. Ed. Marcus Rediker, Emma Christopher, and Cassandra Pybus. Berkeley: University of California Press, Forthcoming.
98. Hu-DeHart, Evelyn. "Opium and Social Control: Coolies on the Plantations of Peru and Cuba." Journal of Chinese Overseas 1.2 (Nov. 2005): 169-83.
99. Hu-DeHart, Evelyn. "Race Construction and Race Relations: Chinese and Blacks in Nineteenth-Century Cuba." Alternative Orientalisms in Latin America and Beyond. Ed. Ignacio López-Calvo. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2007. 82-94
100. Hu-DeHart, Evelyn. "Transpacific Confrontation/Confrontación transpacífica." Review: Literature and Arts of the Americas. New York: Ameritas Society, 2006.
101. Jackson, Eric. "Panama's Chinese Community Celebrates a Birthday, Meets New Challenges." Panama News, May 22, 2004. , accessed Aug. 23, 2006.
102. Jameson, Frederic. "Third World Literature in the Era of Multinational Capitalism." Social Text 1 (1986): 67-90.
103. Jiménez Pastrana, Juan. Los chinos en las luchas por la liberación cubana (1847-1930). Havana: Instituto de Historia, 1963.
104. Johndrow, Donald Ray. "'Total' Reality in Severo Sarduy's Search for Lo Cubano." Romance Notes 13.3 (Spring 1972): 445-52.
105. Johnson, Cecil. Communist China and Latin America (1959-1967). New York and London: Columbia University Press, 1970.
106. Juan, Adelaida de. "Autumn Cloud." Nube de otoño. By Flora Fong. Havana: Grafispaço, 1997. 119-21.
107. Juan, Adelaida de. "Nube de otoño." Nube de otoño. By Flora Fong. Havana: Grafispaço, 1997. 9-12.
108. Khan, Abrahim H. "Identity, Personhood, and Religion in the Caribbean Context." Nation Dance: Religion, Identity, and Cultural Difference in the Caribbean. Ed. Patrick Taylor. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press, 2001. 138-52.
109. Ko, Dorothy. "Bondage in Time: Footbinding and Fashion Theory." Fashion Theory 1.1 (March 1997): 3-28.
110. Ko, Dorothy. Teachers of the Inner Chambers: Women and Culture in Seventeenth-Century China. Stanford: Stanford University Press, 1994.
111. Kornfield, Jack, ed. The Teachings of the Buddha. New York: Barnes and Noble Books, 1999.
112. Kristeva, Julia. Strangers to Ourselves. Trans. Leon S. Rondiez. New York: Columbia University Press, 1991.
113. Kung, Chin. Buddhism: The Wisdom of Compassion and Awakening. Taiwan: Silent Voices, 2003.
114. Kushigian, Julia A. Orientalism in the Hispanic Literary Tradition: In Dialogue with Borges, Paz, and Sarduy. Albuquerque: University of New Mexico Press, 1991.
115. Lachatañeré, Rómulo. Afro-Cuban Myths: Yemayá and Other Orishas. Trans. Christine Ayorinde. Princeton, N.J.: Markus Wiener Publishers, 2004.
116. Lao-tzu. Tao Te Ching: The Classic Book of Integrity and the Way. Trans. and ed. Victor H. Mair. New York: Bantam Books, 1990.
117. Lee, Debbie. "Regino Pedroso and Nosotros: De-Colonization and Reconstruction of the Self." PALARA 6 (Fall 2002): 72-83.
118. Lee, Debbie. When East Meets West: An Examination of the Poetry of the Asian Diaspora in Spanish America. Diss. University of Missouri-Columbia, 2002.
119. Lee Chan, Alejandro. "Chinos de la diáspora en las novelas de Isabel Allende, Mayra Montero y Cristina García." Diss. University of California, Los Angeles, 2005.
120. Leiris, Michel. Wifredo Lam. New York: Harry N. Abrams, 1970.
121. Lezama Lima, José. Cartas (1939-1976). Ed. Eloísa Lezama Lima. Madrid: Orígenes, 1979.
122. Lezama Lima, José. "Juego de las decapitaciones." Cuentos Cubanos. Barcelona: Laia, 1983. 55-69.
123. Lezama Lima, José. Paradiso. Ed. Eloísa Lezama Lima. Madrid: Ediciones Cátedra, 1980.
124. Lezama Lima, José. Paradiso. Trans. Gregory Rabassa. Austin: University of Texas Press, 1988.
125. Li, Joaquín. "Paper Son Meets Father." Being Chinese: Voices from the Diaspora. Ed. Wei Djao. Tucson: University of Arizona Press, 2003. 42-46.
126. Lipski, John M. "El español de los braceros chinos y la problemática de lenguaje bozal." Montalbán 31 (1998): 101-39.
127. Look Lai, Walton. The Chinese in the West Indies, 1806-1995: A Documentary History. Kingston: University Press of the West Indies, 1998.
128. López, Kathleen. "'One Brings Another': The Formation of Early-Twentieth-Century Chinese Migrant Communities in Cuba." The Chinese in the Caribbean. Ed. Andrew R. Wilson. Princeton, N.J.: Markus Wiener Publishers, 2003. 93-128.
129. Luarca, Miguel de. Verdadera relación de la grandeza del Reino de China. Ed. Santiago García-Castañón. Oviedo, Spain: Eco de Luarca, 2002.
130. Luis, William. "De la oralidad a la escritura en Me llamo Rigoberta Menchú." La memoria popular y sus transformaciones: a memória popular e as suas transformações. Ed. Martín Lienhard. Madrid: Vervuert-Iberoamericana: 2000. 221-35.
131. Luis, William. Literary Bondage: Slavery in Cuban Narrative. Austin: University of Texas Press, 1990.
132. Ma, Sheng-mei. Immigrant Subjectivities in Asian American and Asian Diaspora Literatures. Albany: State University of New York Press, 1998.
133. Mair, Victor H. "Afterword." Tao Te Ching: The Classic Book of Integrity and the Way. By Lao-tzu. Trans. and ed. Victor H. Mair. New York: Bantam Books, 1990. 119-53.
134. Mañach, Jorge. Indagación del choteo. Miami: Mnemosyne Publishing Co., 1969.
135. Mariátegui, José Carlos. Seven Interpretative Essays on Peruvian Reality. Trans. Marjory Urquidi. Austin: University of Texas Press, 1974.
136. Martí, José. "Un funeral chino." Portal José Martí. 2007. , accessed Feb. 20, 2007.
137. Martí, José. "Los indios en los Estados Unidos." Portal José Martí. 2007. , accessed Feb. 2, 2007.
138. Martí, José. José Martí: ensayos y crónicas. Ed. José Olivio Jiménez. Madrid. Anaya, 1995.
139. Martí, José. José Martí: Selected Writings. Ed. and trans. Esther Allen. Intro. Roberto González Echevarría. New York: Penguin, 2002.
140. Martí, José. Obras completas. 2 vols. Havana: Lex, 1946.
141. Martí, José. "El presidio político en Cuba." La página de José Martí. , accessed Feb. 2, 2007.
142. Martí, José. "El puente de Brooklyn." Cervantes Virtual. , accessed Feb. 20, 2007.
143. Martínez, Toni. "Zoé Valdés: 'nos pasamos la vida hablando, escribiendo y cada vez escuchamos menos.'" Cubanet. Nov. 3, 2004. , accessed Feb. 26, 2006.
144. Méndez Capote, Renée. Memorias de una cubanita que nació con el siglo. Havana:Gente Nueva, 1998.
145. Menzies, Gavin. 1421: The Year China Discovered America. New York: Perennial, 2004.
146. Meyer, Andrew. "Anatomy of a Craze: Cuban Chinese Restaurants in New York." The Chinese in the Caribbean. Ed. Andrew R. Wilson. Princeton, N.J.: Markus Wiener Publishers, 2003. 145-58.
147. Meza, Ramón [R. E. Maz]. Carmela. Havana: Arte y Literatura, 1978.
148. Meza, Ramón [R. E. Maz]. "El mercader chino." La Habana Elegante, Apr. 10, 1887.
149. Mignolo, Walter D. "Posoccidentalismo: las epistemologías fronterizas y el dilema de los estudios (latinoamericanos) de áreas." Revista Iberoamericana 62.176-77 (July-Dec. 1996): 679-95.
150. Montero, Mayra. Como un mensajero tuyo. Barcelona: Tusquets, 1998.
151. Montero, Mayra. "The Great Bonanza of the Antilles." Trans. Lizabeth Paravisini-Gebert. Healing Cultures: Art and Religion as Curative Practices in the Caribbean and Its Diaspora. Ed. Margarita Fernández Olmos and Lizabeth Paravisini-Gebert. New York: Palgrave, 2001. 195-201.
152. Montero, Mayra. The Messenger. Trans. Edith Grossman. New York: Harper Flamingo, 1999.
153. Montesquieu, Charles de. The Spirit of Laws. Ed. Mortimer J. Adler. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 1993. Vol. 35 of Great Books of the Western World.
154. Moore, Carlos. Castro, the Blacks, and Africa (Afro-American Culture and Society). Los Angeles: Center for Afro-American Studies, University of California, 1988.
155. Morán, Francisco. "Volutas del deseo: hacia una lectura del orientalismo en el modernismo hispanoamericano." Modern Language Notes 120 (2005): 383-407.
156. Moss, Suzan. "Behind the Embargo: The Inclusive Nature of Afro-Cuban Dance Culture." , accessed July 23, 2006.
157. Nadie escuchaba. Co-dir., prod., and writers Néstor Almendros and Jorge Ulla. DVD. Facets Video, 1989.
158. "The Nature of Inheritance: A Conversation with Cristina García." Atlantic Unbound. April 11, 2003. , accessed October 1, 2007.
159. Nelson, Bernard H. "The Slave Trade as a Factor in British Foreign Policy 1815-1862." Journal of Negro History 27.2 (Apr. 1942): 192-209.
160. Nogueras, Luis Rogelio. La forma de las cosas que vendrán. Havana: Letras Cubanas, 1989.
161. Novás Calvo, Lino. "Aquella noche salieron los muertos." Cuentos cubanos contemporáneos. Ed. José Antonio Portuondo. Mexico City: Leyenda, 1946. 147-80.
162. Nussa, Ele. "Critics' comments." Nube de otoño. Havana: Grafispaço, 1997. 126.
163. Okin, Susan Moller, ed. Is Multiculturalism Bad for Women? Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1999.
164. Oppenheimer, Andrés. "U.S. Should Fear No 'China Threat'-For Now." Miami Herald.com. , accessed Sept. 29, 2005.
165. Ortega, Antonio. "Chino olvidado." Chino olvidado y otros cuentos. Ed. Jorge Domingo Cuadriello. Seville, Spain: Biblioteca del Exilio, 2003. 101-20.
166. Ortiz, Fernando. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar (advertencia de sus contrastes agrarios, económicos, históricos y sociales, su etnografía y su transculturación). Foreword María Fernanda Ortiz Herrera. Intro. Bronislaw Malinowski. Madrid: CubaEspaña, 1999.
167. Ortiz, Fernando. Los negros brujos: apuntes para un estudio de etnología criminal. Miami:New House Publishers, 1973.
168. Ortiz, Fernando. "The Relations between Blacks and Whites in Cuba." Phylon (1940-1956) 5.1 (1944): 15-29.
169. Ortiz, Fernando. "'Transculturation' and Cuba." The Cuba Reader: History, Culture, Politics. Ed. Aviva Chomsky, Barry Carr, and Pamela Maria Smorkaloff. Durham and London:Duke University Press, 2003. 26-27.
170. Padura Fuentes, Leonardo. Adiós Hemingway y La cola de la serpiente. Havana: Ediciones Unión, 2001.
171. Padura Fuentes, Leonardo. El viaje más largo. Madrid: Plaza Mayor, 2002.
172. Pedroso, Regino. El ciruelo de Yuan Pei Fu: poemas chinos. Havana: P. Fernández y Compañía, 1955.
173. Pedroso, Regino. "Hermano negro." Antología poética (1918-1938). Havana: Molina, 1939.
174. Pedroso, Regino. Nosotros. Havana: Letras Cubanas, 1984.
175. Pedroso, Regino. Poemas. Havana: Unión de Escritores y Artistas de Cuba, 1975.
176. Pellón, Gustavo. "Severo Sarduy's Strategy of Irony: Paradigmatic Indecision in Cobra and Maitreya." Latin American Literary Review 11.23 (Autumn-Winter 1983): 7-13.
177. Pérez de la Riva, Juan. "Demografía de los culíes chinos en Cuba (1853-74)." Revista de la Biblioteca Nacional "José Martí" 57.4 (1966): 13-16.
178. Pérez de la Riva, Juan. "A World Destroyed." The Cuba Reader: History, Culture, Politics. Ed. Aviva Chomsky, Barry Carr, and Pamela Maria Smorkaloff. Durham and London: Duke University Press, 2003. 20-25.
179. Pérez Firmat, Gustavo. "Riddles of the Sphincter: Another Look at the Cuban Choteo." Diacritics 14.4 (Winter 1984): 67-77.
180. Pérez Sarduy, Pedro. "An Open Letter to Carlos Moore." AfroCubaWeb. Summer 1990. , accessed Nov. 20, 2006.
181. Pérez Sarduy, Pedro. "What Do Blacks Have in Cuba?" AfroCubaWeb. July 13, 1995. , accessed Nov. 20, 2006.
182. Pérez Sarduy, Pedro, and Jean Stubbs, eds. Afro-Cuban Voices: On Race and Identity in Contemporary Cuba. Gainesville: University Press of Florida, 2000.
183. Pérez Torres, Yazmín. "Regresando a la Guinea: historia, religión y mito en las novelas caribeñas de Mayra Montero." Revista Iberoamericana 54.186 (Jan.-Mar. 1999): 103-16.
184. Pogolotti, Graziella. "El huracán y su ojo." Nube de otoño. By Flora Fong. Havana:Grafispaço, 1997. 55-56.
185. Pogolotti, Graziella. "The Hurricane and Its Eye." Nube de otoño. By Flora Fong. Havana: Grafispaço, 1997. 123.
186. Ponte, Antonio José. "A petición de Ochún." Cuentos de todas partes del imperio. Angers: Éditions Deleatur, 2000. 43-46.
187. Ponte, Antonio José. Tales from the Cuban Empire. Trans. Cola Franzen. San Francisco: City Lights, 2002.
188. Prieto, René. "The Ambiviolent Fiction of Severo Sarduy." Symposium 29.1 (1985):49-60.
189. Quesada, Gonzalo de. Páginas escogidas. Havana: Instituto del Libro, 1968.
190. Rama, Ángel. "Literature and Culture." The Latin American Cultural Studies Reader. Ed. Ana del Sarto, Alicia Ríos, and Abril Trigo. Durham and London: Duke University Press, 2004. 120-52.
191. Ratliff, William. "Cuba and China: Why Is Economically Successful China Interested in the Economically Failed Cuba and Vice Versa?" May 25, 2006. , accessed June 7, 2007.
192. Ratliff, William. "Mirroring Taiwan: China and Cuba." Jamestown Foundation 6.10 (May 2006). , accessed June 7, 2006.
193. Rénique, Gerardo. "Race, Region, and Nation: Sonora's Anti-Chinese Racism and Mexico's Postrevolutionary Nationalism, 1920s-1930s." Race and Nation in Modern Latin America. Ed. Nancy P. Appelbaum, Anne S. Macpherson, and Karin Alejandra Rosemblatt. Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 2003. 211-36.
194. Rivera, Ángel A. "Ética y estética de la compasión en Mayra Montero: aguaceros dispersos." Atenea 23.2 (Dec. 2003): 39-51.
195. Rodríguez, Antonio Orlando. Aprendices de brujo. New York: Rayo, 2005.
196. Rodríguez, Antonio Orlando. The Last Masquerade. Trans. Ernesto Mestre-Reed. New York: Rayo, 2005.
197. Rodríguez Monegal, Emir. El arte de narrar. Mexico City: Joaquín Mortiz, 1978.
198. Rodríguez Monegal, Emir. "Conversación con Severo Sarduy." Revista de Occidente 31.93 (Dec. 1970):315-43.
199. Rodríguez Monegal, Emir. "Diálogo con Severo Sarduy: las estructuras de la narración." Mundo Nuevo August 1966: 15-26.
200. Rodríguez Pastor, Humberto. Herederos del dragón: historia de la comunidad china en el Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2000.
201. Rojas, Rafael. Isla sin fin: contribución a la crítica del nacionalismo cubano. Miami:Ediciones Universal, 1988.
202. Said, Edward W. Orientalism. London: Penguin, 2003.
203. Santí, Enrico Mario. "Textual Politics: Severo Sarduy." Latin American Literary Review 8.16 (Spring-Summer 1980): 152-60.
204. Sarduy, Severo. Barroco. Buenos Aires: Sudamericana, 1974.
205. Sarduy, Severo. Big Bang. Barcelona: Tusquets, 1974.
206. Sarduy, Severo. Cobra. Buenos Aires: Sudamericana, 1974.
207. Sarduy, Severo. Cobra and Maitreya. Trans. Suzanne Jill Levine. Intro. James McCourt. Normal, Ill.: Dalkey Archive Press, 1995.
208. Sarduy, Severo. Colibrí. Barcelona: Argos Vergara, 1984.
209. Sarduy, Severo. De donde son los cantantes. Mexico City: Joaquín Mortiz, 1967.
210. Sarduy, Severo. From Cuba with a Song. Trans. Suzanne Jill Levine. Los Angeles: Sun and Moon Press, 1994.
211. Sarduy, Severo. Gestos. Barcelona: Seix Barral, 1963.
212. Sarduy, Severo. Maitreya. Barcelona: Seix Barral, 1978.
213. Sarduy, Severo. Maitreya. Trans. Suzanne Jill Levine. Foreword. Roberto González-Echevarría. Hanover, N.H.: Ediciones del Norte, 1987.
214. Sariol, Jorge. "Suerte, dicha y longevidad." La Jiribilla: Revista Digital de Cultura Cubana 239.3-9 (Dec. 2005). , accessed Dec. 10, 2005.
215. Sartorius, David. "My Vassals: Free-Colored Militias in Cuba and the Ends of Spanish Empire." Journal of Colonialism and Colonial History 5.2 (Fall 2004). , accessed Nov. 19, 2006.
216. Scherer, Frank F. "A Culture of Erasure: Orientalism and Chineseness in Cuba, 1847-1997." Master's thesis. York University, Toronto, Ont., 2000.
217. Scherer, Frank F. "Sanfancón: Orientalism, Self-Orientalization, and 'Chinese Religion' in Cuba." Nation Dance: Religion, Identity, and Cultural Difference in the Caribbean. Ed. Patrick Taylor. Bloomington: Indiana University Press, 2001. 153-70.
218. Schurz, William Lytle. The Manila Galleon. New York: Dutton, 1939.
219. Seuc, Napoleón. La colonia china de Cuba 1930-1960: antecedentes, memorias y vivencias. Miami: Ahora Printing, 1998.
220. Siu, Lok C. D. Memories of a Future Home: Diasporic Citizenship of Chinese in Panama. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 2005.
221. Smith, Robert Freeman. "Twentieth-Century Cuban Historiography." Hispanic American Historical Review 44.1 (Feb. 1964): 44-73.
222. Spence, Jonathan D. The Chan's Great Continent: China in Western Minds. New York: North and Co., 1998.
223. Spivak, Gayatri Chakravorty. "Can the Subaltern Speak?" The Postcolonial Studies Reader. Ed. Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. London and New York: Routledge, 1997. 24-28.
224. Stewart, Watt. Chinese Bondage in Peru. Durham, N.C.: Duke University Press, 1951.
225. Suárez, José. "Cuba y el Mandarín de Eça de Queiroz." Círculo 12 (1983): 51-57.
226. Teixeira, José Roberto. "Chineses entrados no Brasil 1814-1842." A China no Brasil:influências, marcas, ecos e sobrevivências chinesas na sociedade e na arte brasileiras. Campinas, São Paulo: Ed. da Unicamp, 1999. 269-75.
227. Tu, Wei-ming. "Cultural China: The Periphery as the Center." The Living Tree: The Changing Meaning of Being Chinese Today. Ed. Tu Wei-ming. Stanford, Calif.:Stanford University Press, 1994. 1-34.
228. Turner, Elisa. "Chinese-Cuban Roots and Thrifting Prizes." Miami Herald, May 24, 2004. , accessed June 4, 2005.
229. Vadillo, Alicia E. "La metáfora de Cuba en la novela Maitreya de Severo Sarduy." , accessed Sept. 2, 2004.
230. Valdés, Zoé. La eternidad del instante. Barcelona: Plaza y Janés, 2004.
231. Valdés, Zoé. I Gave You All I Had. Trans. Nadia Benabid. New York: Arcade Publishing, 1999.
232. Valdés, Zoé. Querido primer novio. Barcelona: Planeta, 1999.
233. Valdés, Zoé. Te di la vida entera. Barcelona: Planeta, 1996.
234. Varela, Beatriz. Lo chino en el habla cubana. Miami: Ediciones Universal, 1980.
235. Vasconcelos, José. La raza cósmica Mexico City: Porrúa, 2001.
236. Vaughan, Umi. "Shades of Race in Contemporary Cuba." Mar. 21, 2005. , accessed July 6, 2006.
237. Weiss, Judith A. "On the Trail of the (Un)Holy Serpent: Cobra, by Severo Sarduy." Journal of Spanish Studies: Twentieth Century 5.1 (Spring 1977): 57-69.
238. Wilson, Andrew R. "Introduction." The Chinese in the Caribbean. Ed. Andrew R. Wilson. Princeton, N.J.: Markus Wiener Publishers, 2003. vii-xxiii.
239. Wood, Frances. Did Marco Polo Go to China? Boulder, Colo.: Westview Press, 1996.
240. Yun, Lisa Li-Shen. "An Afro-Chinese Caribbean: Cultural Cartographies of Contrariness in the Work of Antonio Chuffat Latour, Margaret Cezair, and Patricia Powell." Caribbean Quarterly 50.2 (2004): 26-43.
241. "Zoé Valdés gana el premio Ciudad de Torrevieja." Mujeres Hoy, Espacios/Literatura. Apr. 10, 2004. , accessed Dec. 8, 2005.