Village government in pre-colonial and colonial vietnam

Beyond Hanoi: Local Government in Vietnam

Volumn , Issue , 2004, Pages 54-89

  Grossheim, Martin ^a  

^a HUMBOLDT UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84894968173     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (81)

1. Baugher, P.F. The Contradictions of Colonialism: The French Experience in Indochina, 1860-1940. Ph.D. dissertation, University of Wisconsin-Madison, 1980.
2. Boudarel, G. Sciences Sociales et Contre-Insurrection au Vietnam. Cahiers Jussieu (Le Mal de Voir: Ethnologie et Orientalisme: Politique et epistémologie, critique ét autocritique), 2 (1976): 136-97.
3. Bui X.D. Le lang phep nuoc [Village Customs and State Law]. Hanoi: NXB Phap Ly, 1985.
4. Cao V.B. Bo may hanh chinh lang xa Bac Ky theo quy che cai luong huong chinh duoi thoi Phap thuoc" [The Administrative Machinery according to the Regulations of the Reform of Northern Village Administration in the French Colonial Period]. In Kinh nghem to chuc quan ly nong thon Viet Nam trong lich su [Experiences in the Organization of the Administration in the Vietnamese Countryside through History], edited by Phan Dai Doan and Nguyen Quang Ngoc. Hanoi: NXB Chinh tri Quoc Gia, 1994.
5. Chambre des Représentants du Peuple du Tonkin. Session ordinaire de 1929. Discours prononcé le 24 Septembre 1929 par M.R. Robin (RSTK). Hanoi/Hai Phong: Publisher, 1929.
6. Chambre des Représentants du Peuple du Tonkin. Session ordinaire de 1931, Discours prononcé le 14 Sept. 1931 par M. Auguste Tholance, Gouv. des Colonies. RS p.i. au Tonkin. Hanoi/Hai Phong: Imprimerie d'Extrême-Orient, 1931.
7. Chambre des Représentants du Peuple du Tonkin. Session de 1932. Discours prononcé le 4 Nov. 1932 par M. Pierre-Andre Pagès, RS p.i. au Tonkin. Hanoi/Hai Phong: Imprimerie d'Extrême-Orient, 1932.
8. Chambre des Représentants du Peuple du Tonkin. Session ordinaire de 1935. Discours prononcé le 7 Oct. 1935 par M. Auguste Tholance RSTK. Hanoi/Hai Phong: Imprimerie d'Extrême-Orient, 1935.
9. Chambre des Représentants du Peuple du Tonkin. Session ordinaire de 1937. Discours prononcé le 3 Nov. 1937 par le RSTK Yves Châtel. Hanoi/Hai Phong: Imprimerie d'Extrême-Orient, 1937.
10. Cotter, Michael G. "Towards a Social History of the Vietnamese Southward Movement". Journal of Southeast Asian History 9, no. 1 (1968): 12-24.
11. Dang Phuong Nghi. Les Institutions Publiques du Viet Nam au XVIIIe siècle. Paris: Ecole Française d'Extrême Orient, 1968.
12. Dao Duy Anh. Viet Nam van hoa su cuong [History of Vietnamese Culture]. Ho Chi Minh-City: NXB TP Ho Chi Minh (1st ed. 1938), 1992.
13. Delamarre, Emille. "La Réforme Communale au Tonkin". La Revue du Pacifique March (1924): 200-219.
14. Deloustal, Raymond. "Ressources financières et économiques de l'Etat dans l'Ancien Annam". Revue Indochinoise no. 2 (1924): 281-303.
15. Do Than. "Cai luong huong chinh" [The Reform of Village Administration]. Nam Phong no. 99, September (1925): 217-25.
16. Duong Trung Quoc. "Bo may quan ly lang xa Viet Nam thoi can dai qua van ban cai luong huong chinhcua chinh quyen thuc dan Phap" [The Administrative Apparatus in Vietnamese Villages in Modern Times According to the Decrees on the 'Reform of Village Administration' by the French Colonial Regime]. In Nong dan va nong thon Viet Nam thoi can dai [Vietnamese Peasants and the Countryside in Modern Times], edited by Vien Su Hoc. Hanoi: Social Sciences Publishing House, 1990.
17. Grossheim, Martin. "The Public land System in Tonkin during the French Colonial Period", In Liber Amicorum. Mélanges offerts au Professeur Phan Huy Le, edited by John Kleinen and Philippe Papin. Hanoi: NXB Thanh Nien, CASA, Ecole Française d'Extrême Orient, 1999.
18. H.G. "L'évolution des Institutions Communales au Tonkin, 1921-41". Revue Indochinoise Juridique et Economique 1 (1942): 244-47.
19. Ha Dong dia chi [Socio-Geographical Description of Ha Dong]. n.p., 1935.
20. Hickey, Gerald. Village in Vietnam. New Haven and London: Yale University Press, 1967.
21. Kleinen, John. Facing the Future, Reviving the Past: A Study of Social Change in a Northern Vietnamese Village. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies, 1999.
22. Kresser, P. La Commune Annamite en Cochinchine. Le Recrutement des Notables. Paris: F. Loviton, 1935.
23. L'A.N. "La Nouvelle Réforme Communale". AN no. 1036, 15 June (1941): 1.
24. Le Thang. "Seuls les comprennent ceux qui les approchent". AN no. 797, 30 October (1938): 1-2.
25. Luro, J.B. Cours d'Administration Annamite. Saigon: n.p., 1875.
26. Luro, J.B. Le Pays d'Annam. Etude sur l'Organisation politique et sociale des Annamites. Paris: n.p., 1878.
27. Mau, Michael P. "The Political Evolution of the Village-Commune in North Vietnam, 1802-1970". Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania, 1977.
28. Monet, Paul. Français et Annamites. Paris: PUF, 1925.
29. Mus, Paul. "The Role of the Village in Vietnamese Politics". Pacific Affairs 22 (1949): 265-71.
30. Nghi Dinh chinh don lai Huong hoi cac xa o Bac Ky bang chu quoc ngu, traduit en chu Nom par Hoang Tung [Decree Concerning the Reorganization of Village Councils in Tonkin in Vietnamese, translated into Nom by Hoang Tuong]. Hanoi: Impr. Kim Duc Giang, 1922.
31. Ngo Kim Chung and Nguyen Duc Nghinh. Propriété Privée et Propiété Collective. Paris: L'Harmattan, 1987.
32. Ngo Vinh Long. Before the Revolution: The Vietnamese Peasants under the French. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1973.
33. Nguyen Don Phuc. "Dieu tra ve tinh trang huong thon" [An Investigation of the Situation of the Villages]. N Ph no. 113, January (1927): 41-48.
34. Nguyen Huu Khang. La Commune Annamite, Étude Historique, Juridique et Économique. Paris: Librairie du Recueil Sirey and Impr. Tépac, 1946.
35. Nguyen Ngoc Huy and Ta Van Tan. The Le Code: Law in Traditional Vietnam. A Comparative Sino-Vietnamese Legal Study with Historical-Juridical Analysis and Annotations, 3 vols. Athens and London: Ohio University Press, 1987.
36. Nguyen Phuong Thao. "Lang Viet Nam Bo va van hoa dan gian cua nguoi Viet tren dong bang song Cuu Long" [The Southern Vietnamese Village and Folk Culture of the Vietnamese in the Mekong Delta]. T/c NCDNA 2 (1991): 20-32.
37. Nguyen Thanh Nha. Tableau Éonomique du Viet-Nam au XVIIe et XVIIIe Siècles. Paris: Cujas, 1970.
38. Nguyen Trong Thuat. "Van de huong chinh o Bac-Ky ngay nay" [The Question of Village Administration in Tonkin Nowadays]. N Ph, no. 112, December (1926): 545-54.
39. Nguyen Van Khanh. "Phac qua phuong thuc to chuc va quan ly nong thon duoi thoi Phap thuoc" [Outline of the Methods of Organization and Administration in the Countryside in the French Colonial Period]. In Kinh nghiem to chuc quan ly nong thon Viet Nam trong lich su [Experiences in the Organization of the Administration in the Vietnamese Countryside through History], edited by Phan Dai Doan and Nguyen Quang Ngoc. Hanoi: NXB Chinh tri Quoc Gia, 1994.
40. Nguyen Van To. "Thanh nien doi voi lang" [Youth with Regard to the Work in the Village]. Thanh Nien, 1 March (1943): 21-22.
41. Nguyen Van Tuy (a). "Un Peu d'administration Communale". AN no. 721, 10 February (1938): 1, 4.
42. Nguyen Van Tuy (b). "Un Peu d'administration Communale". AN no. 722, 27 January (1938): 2-3.
43. Nguyen Van Tuy (c). "Un Peu d'administration Communale". AN no. 728, 24 February (1938): 1, 4.
44. Nguyen Van Tuy (d.) "Un Peu d'administration Communale". AN no. 732, 10 March (1938): 1-2.
45. Nguyen Van Vinh (a). "Le Village Annamite". AN no. 8, 22 February (1931): 4.
46. Nguyen Van Vinh (b). "Coutumes et Institutions Annamites III: Le Village Annamite". AN no. 13, 12 March (1931): 4.
47. Nguyen Van Vinh (c). "Le Village Annamite". AN no. 14, 15 March (1931): 4.
48. Nguyen Van Vinh (d). "Le Village Annamite". AN no. 15, 19 March (1931): 4.
49. Nguyen Van Vinh (e). "Le Village Annamite". AN no. 16, 22 March (1931): 4.
50. Nguyen Van Vinh (f). "Le Village Annamite". AN no. 18, 29 March (1931): 4.
51. Nguyen Van Vinh (g). "Le Village Annamite". AN no. 53, 30 July (1931): 4.
52. Nguyen Van Vinh (h). "Quelques Lacunes dans la Réforme Communale". AN no. 321, 8 March (1934): 1-2.
53. Nguyen Van Vinh (i). "Le Village et la Cité". AN no. 326, 25 March (1934): 1-2.
54. Nguyen Van Vinh (j). "Les Intellectuels au Village". AN no. 327, 29 March (1934): 1-2.
55. Nguyen Van Vinh (k). "Rangs de Préséance". AN no. 429, 24 March (1935): 1-2.
56. Nguyen Van Vinh (l). "Rangs de Préséance". AN no. 430, 28 March (1935): 1-2.
57. Ory, Pascal. La Commune Annamite au Tonkin. Paris: A. Challamel, 1894.
58. Pham Cao Duong. Vietnamese Peasants under French Domination, 1861-1945. Lanham: University Press of America, 1985.
59. Phan Dai Doan. Lang Viet. Mot so van de kinh te xa hoi (The Vietnamese Village. Some Social and Economic Issues). Ca Mau: NXB Ca Mau, 1992.
60. Pinto, Roger. "Le Réforme des impôts personnels dans les pays de l'Union Indochinoise". Revue Indochinoise Juridique et Economique 10 (1939): 426-46.
61. Popkin, Samuel L. The Rational Peasant. The Political Economy of Rural Society in Vietnam. Berkeley: University of California Press, 1979.
62. Protectorat du Tonkin. Manuel l'usage de l'Etat-Civil indigène au Tonkin. Hanoi: Publishers, 1924.
63. Tan Phong. "Van de ngoi thu o huong thon va du ngay 23 Mai 1941" [The Question of Rank in the Villages and the Edict of May 23, 1941]. Thanh Nghi September (1941a): 6, 15.
64. Tan Phong. "Viec cai luong huong chinh o Bac Ky" [The Work of Reforming Village Administration in Tonkin]. Thanh Nghi, August (1941b): 5-6.
65. Tan Phong "Nhan xet nho ve dan que Bac Ky" [Brief Comments on the Peasants in Tonkin]. Thanh Nghi no. 90, 4 November (1944): 4-5, 26.
66. Tan Phong "Viec cai tri o thon que" [The Work of Administration in the Countryside] Thanh Nghi [Special Issue: Some Problems of Indochina], nos. 100, 101, 102, 103, 104, 5 February (1945): 116-21.
67. Tinh Uy Ha Tay. Lich su Dang bo Ha Tay, Tap I, 1926-1945 [History of Ha Tay Party Organization], vol. 1, 1926-1945). Ha Tay, 1992.
68. Toan Anh. Nep cu: Lang xom Viet Nam (Old Ways: Vietnamese Villages). Sai Gon: Nha in Phuong Quynh, 1968.
69. Tran Trong Mach. "Mot vai nhan xet ve chu truong cai luong huong chinh o Bac Ky nam 1921 cua thuc dan Phap" [Some Comments on the Policy of the French Colonialists on the Reform of Village Administration in Tonkin in 1921]. T/c DTH 2 (1982): 28-33.
70. Truong Buu Lam. "L'Autorité dans les Villages Vietnamiens au XIXe siècle". In Leadership and Authority: A Symposium, edited by Gehan Wijeywardene. Singapore: University of Malaya Press, 1968.
71. Varet, Pierre. Au Pays d'Annam - les Dieux qui Meurent. Paris: Ed. E. Figuière, 1932.
72. Vu Dinh Hoe. "Anh em thanh nien nay den luc tham gia viec lang" [Now it is Time for the Youth to Get Involved in Village Affairs]. Thanh Nghi, 23 May (1941).
73. Vu Huy Phuc. "Che do cong dien cong tho o Bac Ky duoi thoi Phap thong tri" [The Public land System in Tonkin in Northern Vietnam under French Domination]. NCLS 87, no. 6 (1966): 26-37.
74. Vu Quoc Thong. La Décentralisation Administrative au Viet-Nam. Etude Historique du Problème de la Décentralisation et Esquisse d'un Plan de Réforme Administrative. 2nd ed. Paris: PUF, 1952.
75. Vu Quoc Thong "Che do xa thon tu tri duoi Phap thuoc" [The System of Village Self-Government in the French Colonial Period]. NCHC (Saigon), September- October (1962): I-XXXIV.
76. Vu Quoc Thuc. L'Economie Communaliste du Viet-Nam. Hanoi: Presses Universitaires du Vietnam, 1951.
77. Vu Van Hien. "Les Institutions Annamites depuis l'arrivée des Français: L'impôt Personnel et les Corvées de 1862 à 1936". Revue Indochinoise Juridique et Economique 13 (1940): 84-107.
78. Vu Van Hien Communal Property in Vietnam. New Haven: Yale University Press, 1955.
79. Whitmore, John K. "Vietnamese Historical Sources for the Reign of Le Thanh Tong (1460-1497)". Journal of Asian Studies 29, no. 2 (1970): 373-94.
80. Woodside, Alexander B. Vietnam and the Chinese Model. A Comparative Study of Nguyen and Chi'ng Civil Government in the First Half of the Nineteenth Century. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1971.
81. Vu V.H.Community and Revolution in Modern Vietnam. Boston: Houghton Mifflin 1976