Living-English work

Cross-Language Relations in Composition

Volumn , Issue , 2010, Pages 42-56

  Lu, Min Zhan ^a  

^a UNIVERSITY OF LOUISVILLE   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84894927487     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (33)

1. Achebe, Chinua. "The African Writer and the English Language." Burke, Crowley, and Girvin 427-33.
2. Appiah, Kwame Anthony. "Thick Translation. " Venuti 417-29.
3. Brandt, Deborah. Literacy in American Lives. Cambridge: Cambridge UP, 2001.
4. Brooke, James. "For Mongolians, E Is for English, F Is for Future." New York Times 15 Feb. 2005, national ed.: A1, A9.
5. Burke, Lucy, Tony Crowley, and Alan Girvin, eds. The Routledge Language and Cultural Theory Reader. New York: Routledge, 2000.
6. Castells, Manuel. The Information Age: Economy, Society and Culture, II: Rise of the Network Society. 2nd ed. Oxford: Blackwell, 2000.
7. Cronin, Michael. Translation and Globalization. London: Routledge, 2003.
8. Desharzer, Mary K. "Postapartheid Literacies: South African Women's Poetry of Orality, Franchise, and Reconciliation. " Women and Literacy. Ed. Beth Daniell and Peter Mortensen. Urbana, IL: NCTE, 2007.
9. Dirlik, Arif. "Bringing History Back In: Of Diasporas, Hybridities, Places, and Histories." Mudimbe-Boyi 93-128.
10. Hardt, Michael, and Antonio Negri. Empire. Cambridge, MA: Harvard UP, 2000.
11. Harvey, David. The New Imperialism. Oxford: Oxford UP, 2003.
12. Heath, Shirley Brice. "American English: Quest for a Model." Kachru, Other Tongue 220-32.
13. Jameson, Fredric, and Masao Miyoshi, eds. The Cultures of Globalization. Durham, NC: Duke UP, 1998.
14. Kachru, Braj B. "The Alchemy of English." Burke, Crowley, and Girvin 307-29.
15. -. ed. The Other Tongue: English Across Cultures. 2nd ed. Urbana: U of Illinois P, 1992.
16. Kim, Kyoung-wha. "Accent Axed with a Snip. " Aljazeera.net 19 Oct. 2003. 17 Nov. 2003 .
17. Lu, Min-Zhan. "An Essay on the Work of Composition. " College Composition and Communication 56(2004):16-50.
18. -. "Professing Multiculturalism: The Politics of Style in the Contact Zone." College Composition and Communication 45(1994):442-58.
19. -. "Redefining the Literate Self: The Politics of Critical Affirmation. " College Composition and Communication 51(1999):172-94.
20. Lu, Min-Zhan, and Bruce Horner. "The Problematic of Experience: Redefining Critical Work in Ethnography and Pedagogy." College English 60(1998):257-77.
21. Markus, Francis. "Chinese Find Learning English a Snip. " BBC News World Edition 31 July 2002. 17 Nov. 2003 .
22. Mignolo, Walter. "Globalization, Civilization Processes, and the Relocation of Languages and Cultures." Jameson and Miyoshi 32-53.
23. Mignolo, Walter, and Freya Schiwy. "Beyond Dichotomies: Translation/Transculturation. " Mudimbe-Boyi 251-86.
24. Morrison, Toni. Lecture and Speech of Acceptance, upon the Award of the Nobel Prize for Literature, Delivered in Stockholm on the Seventh of December, Nineteen Hundred and Ninety-Three. New York: Knopf, 1994.
25. Mudimbe-Boyi, Elisabeth, ed. Beyond Dichotomies: Histories, Identities, Cultures, and the Challenge of Globalization. Albany: State U of New York P, 2002.
26. Pratt, Mary Louise. "Modernity and Periphery: Toward a Global and Relational Analysis." Mudimbe-Boyi 21-48.
27. Readings, Bill. The University in Ruins. Cambridge, MA: Harvard UP, 1996.
28. Roy, Arundhati. War Talk. Boston: South End, 2003.
29. Spivak, Gayatri Chakravorty. "The Politics of Translation. " Venuti 397-416.
30. "Too Many Workers Are Bad Writers." CBSNEWS.com 14 Sept. 2004. 21 June 2009 .
31. Trimbur, John. "Language Policy and Normalization in South Africa: Some Other Lessons." JAC 22(2002):646-57.
32. Trouillot, Michel-Rolph. "The Perspective of the World: Globalization Then and Now." Mudimbe-Boyi 3-20.
33. Venuti, Lawrence, ed. The Translation Studies Reader. London: Routledge, 2000.