Extending the NegEx lexicon for multiple languages

Studies in Health Technology and Informatics

Volumn 192, Issue 1-2, 2013, Pages 677-681

  Chapman, Wendy W ^a   Hillert, Dieter ^a   Velupillai, Sumithra ^b   Kvist, Maria ^c   Skeppstedt, Maria ^b   Chapman, Brian E ^a   Conway, Mike ^a   Tharp, Melissa ^a   Mowery, Danielle L ^a   Deleger, Louise ^d  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

^b STOCKHOLM UNIVERSITY   (Sweden)

^c KAROLINSKA UNIVERSITY HOSPITAL   (Sweden)

^d CNRS   (France)

Author keywords

knowledge representation; Natural language processing

Indexed keywords

KNOWLEDGE REPRESENTATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

LEXICAL KNOWLEDGE; MULTIPLE LANGUAGES; SWEDISHS; ZIPF'S LAW;

TRANSLATION (LANGUAGES);

ARTIFICIAL INTELLIGENCE; CONTROLLED VOCABULARY; ELECTRONIC MEDICAL RECORD; FRANCE; GERMANY; NATURAL LANGUAGE PROCESSING; NOMENCLATURE; SEMANTICS; SWEDEN; TRANSLATING (LANGUAGE); UNITED STATES;

ARTIFICIAL INTELLIGENCE; FRANCE; GERMANY; MEDICAL RECORDS SYSTEMS, COMPUTERIZED; NATURAL LANGUAGE PROCESSING; SEMANTICS; SWEDEN; TERMINOLOGY AS TOPIC; TRANSLATING; UNITED STATES; VOCABULARY, CONTROLLED;

EID: 84894290313     PISSN: 09269630     EISSN: 18798365     Source Type: Book Series    
DOI: 10.3233/978-1-61499-289-9-677     Document Type: Conference Paper

References (27)

1. Chapman W, Bridewell W, Hanbury P, Cooper G, and Buchanan B. Evaluation of Negation Phrases in Narrative Clinical Reports. AMIA Annu Symp 2001: 105-109.
2. Chapman WW, Bridewell W, Hanbury P, Cooper GF, and Buchanan BG. A simple algorithm for identifying negated findings and diseases in discharge summaries. J Biomed Inform 2001: 34 (5): 301-310.
3. Mutalik P, Deshpande A, Nadkarni P. Use of generalpurpose negation detection to augment concept indexing of medical documents a quantitative study using the umls. J Am Med Inform Assoc 2001: 8 (6): 598-609.
4. Aronow D, Feng F, Croft WB. Ad-hoc classification of radiology reports. J Am Med Inform Assoc 1999: 393-411.
5. Elkin PL, Brown SH, Bauer BA, Husser CS, Carruth W, Bergstrom LR, Wahner-Roedler DL. A controlled trial of automated classification of negation from clinical notes. BMC Med Inform Decis Mak 2005: 5 (13).
6. Skeppstedt M. Negation detection in swedish clinical text: An adaption of negex to swedish. J Biomed Semantics 2011: (Suppl 3): S3
7. Deleger L. and Grouin C. Detecting negation of medical problems in french clinical notes. In: Proc. 2nd ACM SIGHIT symposium on International health informatics, ACM 2012: pp. 697-702.
8. Uzuner O, South B, Shen S, DuVall S. 2010 i2b2/va challenge on concepts, assertions, and relations in clinical text. J Am Med Inform Assoc 2011: 18 (5): 552-556.
9. Farkas R, Vincze V, Mora G, Csirik J, Szarvas G. The conll-2010 shared task: Learning to detect hedges and their scope in natural language text. In: Proc. 14th CoNLL, Uppsala: ACL 2010: pp. 1-12.
10. Kim JD, Ohta T, Pyysalo S, Kano Y, Tsujii J. Overview of bionlp'09 shared task on event extraction. In: BioNLP '09, Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, 2009; pp. 1-9.
11. Uzuner O. Recognizing obesity and comorbidities in sparse data. J Am Med Inform Assoc 2009:16 (4): 561-70.
12. Aronson A and Lang FM. An overview of MetaMap: historical perspective and recent advances. J Am Med Inform Assoc 2010: 17: 229-236.
13. Savova GK, Masanz JJ, Orgen PV, Zheng J, Sohn S, Kipper-Schuler KC, and Chute CG. Mayo clinical Text Analysis and Knowledge Extraction System (cTAKES): architecture, component evaluation and applications. J Am Med Inform Assoc 2010: 17: 507-513.
14. Zeng Q, Goryachev S, Weiss S, Sordo M, Murphy SN, and Lazarus R. Extracting principal diagnosis, comorbidity, and smoking status for asthma research: evaluation of a natural language processing system. BMC Med Inform Decis Mak 2006: 6:30.
15. Lacasta J, Nogueras-Iso J, Soria FJZ. In: Terminological Ontologies: Design, Management & Practical Applications. London: Springer-Verlag, 2010.
16. Falquet G, Guyot J. Ontologies & Multilingualism in Ontologies in Urban Development Projects. In: Advanced Information and Knowledge Processing London: Springer-Verlag, 2011.
17. Maa X, Carranzaa EJM, Wub C, van der Meera FD, Liub G. A SKOS-based multilingual thesaurus of geological time scale for interoperability of online geological maps. Computers & Geosciences 2011: 37(10): 1602-1615.
18. Cimiano P, Buitelaar P, McCrae J, Sintek M. LexInfo: A Declarative Model for the Lexicon-Ontology Interface. Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web 2011: 9 (1): 29-51.
19. Vossen P. Introduction to EuroWordNet. Computers & the Humanities 1998: 32: 73-80.
20. Fellbaum C. WordNet and Wordnets. In: Brown, Keith et al. (eds.), Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd ed. Oxford: Elsevier, 2005; pp. 665-670.
21. Collier N, Goodwin RM, McCrae J, et al. An Ontologydriven System for Detecting Global Health Events. In Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING), Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, 2010;pp. 215-22.
22. Markó K, Baud R, Zweigenbaum P, Borin L, Merkel M, Schulz S. Towards a multilingual medical lexicon. AMIA Annu Symp Proc 2006: 534-538
23. Wermter J, Hahn U. An annotated German-language medical text corpus as language resource. In: Proc 4th Intl LREC Conf 2004. Lisbon, Portugal; pp. 473-476.
24. Dalianis H, Hassel M, and Velupillai S. The Stockholm EPR Corpus-Characteristics and Some Initial Findings. In Proceedings of ISHIMR 2009, Kalmar, Sweden, Oct 14-6.
25. Chapman B, Lee S, Kang H, Chapman WW. Documentlevel classification of CT pulmonary angiography reports based on an extension of the ConText algorithm. J Biomed Inform 2011: 44 (5): 728-737.
26. Velupillai S, Skeppstedt M, Kvist M, Mowery D, Chapman BE, Dalianis H, Chapman WW. Porting a rule-based assertion classifier for clinical text from English to Swedish. In: 4th Int Workshop on Health Document Text Mining and Information Analysis: Sydney (Louhi 2013).
27. Chapman BE, Wei W, Chapman WW. The frequency of ConText lexical items in diverse medical texts. Proc of the IEEE HISB Conference, 2012.