Syntax-aware Phrase-based Statistical Machine Translation: System Description

WMT 2012 - 7th Workshop on Statistical Machine Translation, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2012, Pages 292-297

  Germann, Ulrich ^a  

^a UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SYNTACTICS;

FEATURE FUNCTION; MODEL-BASED OPC; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; REORDERING MODELS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; SYSTEM DESCRIPTION; TARGET LANGUAGE; TRAINING CORPUS; WORD ALIGNMENT;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 84893967396     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (21)

1. Callison-Burch, Chris, Colin Bannard, and Josh Schroeder. 2005. "Scaling phrase-based statistical machine translation to larger corpora and longer phrases." 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL '05), 255- 262. Ann Arbor, Michigan.
2. Cherry, Colin and George Foster. 2012. "Batch tuning strategies for statistical machine translation." 2012 Meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies. Montréal, Quebéc, Canada.
3. Chiang, David. 2007. "Hierarchical phrase-based translation." Computational Linguistics, 33(2):1- 28.
4. Collins, Michael, Philipp Koehn, and Kǔcerová Ivona. 2005. "Clause restructuring for statistical machine translation." 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL '05). Ann Arbor, MI, USA.
5. Collins, Michael John. 1996. "A new statistical parser based on bigram lexical dependencies." Proceedings of the 34th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 184- 191. Santa Cruz, California, USA.
6. Dyer, Chris, Adam Lopez, Juri Ganitkevitch, Jonathan Weese, Ferhan Ture, Phil Blunsom, Hendra Setiawan, Vladimir Eidelman, and Philip Resnik. 2010. "cdec: A decoder, alignment, and learning framework for finite-state and contextfree translation models." Proceedings of the ACL 2010 System Demonstrations, 7-12. Uppsala, Sweden.
7. Eisner, Jason M. 1996. "Three new probabilistic models for dependency parsing: An exploration." The 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING '96), 340- 345. Copenhagen, Denmark.
8. Fox, Heidi J. 2002. "Phrasal cohesion and statistical machine translation." Conference on Em-pirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP '02), 304-311. Philadelphia, PA.
9. Gao, Qin and Stephan Vogel. 2008. "Parallel implementations of word alignment tool." Workshop on Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing, 49-57. Columbus, Ohio.
10. Hopkins, Mark and Jonathan May. 2011. "Tuning as ranking." Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP '11). Edinburgh, UK.
11. Koehn, Philipp, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. "Moses: Open source toolkit for statistical machine translation." 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL '07): Demonstration Session. Prague, Czech Republic.
12. Koehn, Philipp, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. "Statistical phrase-based translation." Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (HLT-NAACL '03), 48-54. Edmonton, AB, Canada.
13. Macherey, Wolfgang, Franz Och, Ignacio Thayer, and Jakob Uszkoreit. 2008. "Lattice-based minimum error rate training for statistical machine translation." Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP '08), 725-734. Honolulu, Hawaii.
14. Magerman, David M. 1995. "Statistical decisiontree models for parsing." Proceedings of the Annual Meeting of the ACL, 276-283.
15. McDonald, Ryan, Koby Crammer, and Fernando Pereira. 2005. "Online large-margin training of dependency parsers." Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'05), 91-98. Ann Arbor, Michigan.
16. Petrov, Slav, Leon Barrett, Romain Thibaux, and Dan Klein. 2006. "Learning accurate, compact, and interpretable tree annotation." Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 433- 440. Sydney, Australia.
17. Petrov, Slav and Dan Klein. 2007. "Improved inference for unlexicalized parsing." Human Language Technologies 2007: The Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics; Proceedings of the Main Conference, 404-411. Rochester, New York.
18. Schmid, Helmut. 1995. "Improvements in part-ofspeech tagging with an application to German." In Proceedings of the ACL SIGDAT-Workshop, 47- 50. Dublin, Ireland.
19. Weese, Jonathan, Juri Ganitkevitch, Chris Callison- Burch, Matt Post, and Adam Lopez. 2011. "Joshua 3.0: Syntax-based machine translation with the Thrax grammar extractor." Proceedings of the Sixth Workshop on Statistical Machine Translation, 478-484. Edinburgh, Scotland.
20. Wu, Dekai. 1997. "Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora." Computational Linguistics, 23(3):377- 403.
21. Yamada, Kenji and Kevin Knight. 2001. "A syntaxbased statistical translation model." 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL '01). Toulouse, France.