The Edinburgh Postnatal Depression Scale: Translation and antepartum validation for a Hungarian sample

Midwifery

Volumn 29, Issue 4, 2013, Pages 308-315

  Töreki, Annamária ^a   Andó, Bálint ^a   Keresztúri, Attila ^a   Sikovanyecz, János ^a   Dudas, Robert B ^b,c   Janka, Zoltán ^a   Kozinszky, Zoltan ^a,d   Pál, Attila ^a  

^a UNIVERSITY OF SZEGED   (Hungary)

^b UNIVERSITY OF CAMBRIDGE   (United Kingdom)

^c ADDENBROOKE S HOSPITAL   (United Kingdom)

^d UNIVERSITY HOSPITAL OF NORTH NORWAY   (Norway)

Author keywords

Antepartum depression; Edinburgh Postnatal Depression Scale; Hungary; SCID

Indexed keywords

ADULT; DEPRESSION, POSTPARTUM; DEPRESSIVE DISORDER, MAJOR; DIAGNOSTIC AND STATISTICAL MANUAL OF MENTAL DISORDERS; FEMALE; HUMAN; HUNGARY; MASS SCREENING; PREGNANCY; PREGNANCY COMPLICATIONS; PREGNANT WOMAN; PRENATAL CARE; PROCEDURES; PSYCHOLOGICAL RATING SCALE; PSYCHOLOGY; RECEIVER OPERATING CHARACTERISTIC; REPRODUCIBILITY; STANDARDS; TRANSLATING (LANGUAGE); VALIDATION STUDY; ARTICLE; MAJOR DEPRESSION; METHODOLOGY; PREGNANCY COMPLICATION; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PUERPERAL DEPRESSION; STANDARD;

ADULT; DEPRESSION, POSTPARTUM; DEPRESSIVE DISORDER, MAJOR; DIAGNOSTIC AND STATISTICAL MANUAL OF MENTAL DISORDERS; FEMALE; HUMANS; HUNGARY; MASS SCREENING; PREGNANCY; PREGNANCY COMPLICATIONS; PREGNANT WOMEN; PRENATAL CARE; PSYCHIATRIC STATUS RATING SCALES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; ROC CURVE; TRANSLATING;

EID: 84892394574     PISSN: 02666138     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.midw.2012.01.011     Document Type: Article

References (38)

1. Adewuya A.O., Ola B.A., Dada A.O., Fasoto O.O. Validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale as a screening tool for depression in late pregnancy among Nigerian women. Journal of Psychosomatic Obstetrics and Gynaecology 2006, 27:267-272.
2. Adouard F., Glangeaud-Freudenthal N.M., Golse B. Validation of the Edinburgh postnatal depression scale (EPDS) in a sample of women with high-risk pregnancies in France. Archives of Women's Mental Health 2005, 8:89-95.
3. Affonso D.D., De A.K., Horowitz J.A., Mayberry L.J. An international study exploring levels of postpartum depressive symptomatology. Journal of Psychosomatic Research 2000, 49:207-216.
4. American Psychiatric Association Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Revised 1994, American Psychiatric Association, Washington, DC. 3rd edn.
5. Anastasia A Psychological Testing. 6th edn 1990, Macmillan Publishing Company, New York.
6. Aydin N., Inandi T., Yigit A., Hodoglugil N.N. Validation of the Turkish version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale among women within their first postpartum year. Social Psychiatry Psychiatric Epidemiology 2004, 39:483-486.
7. Bennett H.A., Einarson A., Taddio A., Koren G., Einarson T.R. Prevalence of depression during pregnancy: systematic review. Obstetrics and Gynecology 2004, 103:698-709.
8. Bergink V., Kooistra L., Lambregtse-van den Berg M.P., et al. Validation of the Edinburgh Depression Scale during pregnancy. Journal of Psychosomatic Research 2011, 70:385-389.
9. Benjamin D., Chandramohan A., Annie I.K., Prasad J., Jacob K.S. Validation of the Tamil version of Edinburgh post-partum depression scale. Journal of Obstetrics and Gynecology of India 2005, 55:241-243.
10. Bowling A. Research Methods in Health: Investigating Health and Health Services 2002, Open University Press, Maidenhead England. 2nd edn.
11. Bunevicius A., Kusminskas L., Pop V.J., Pedersen C.A., Bunevicius R. Screening for antenatal depression with the Edinburgh Depression Scale. Journal of Psychosomatic Obstetrics and Gynaecology 2009, 30:238-243.
12. Cox J.L., Holden J.M., Sagovsky R. Detection of postnatal depression. Development of the Edinburgh Postnatal Depression Scale. British Journal of Psychiatry 1987, 150:782-786.
13. de Tychey C., Spitz E., Briancon S., et al. Pre- and postnatal depression and coping: a comparative approach. Journal of Affective Disorders 2005, 85:323-326.
14. Eberhard-Gran M., Eskild A., Tambs K., Opjordsmoen S., Samuelsen S.O. Review of validation studies of the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Acta Psychiatrica Scandinavica 2001, 104:239-243.
15. Evans J., Heron J., Francomb H., Oke S., Golding J. Cohort study of depressed mood during pregnancy and after childbirth. British Medical Journal 2001, 323:257-260.
16. Felice E., Saliba J., Grech V., Cox J. Validation of the Maltese version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale. Archives of Women's Mental Health 2006, 9:75-80.
17. First M.B., Spitzer R.L., Gibbon M., Williams J.B.W. Structured Clinical Interview for DSM-IV Axis I Disorders. Research Version, Non-patient Edition (SCID-I/NP) 1997, Psychiatric Institute, Biometric Research, New York State.
18. Friis R., Sellers T. Epidemiology for Public Health Practice 1966, Gaithersburg, MD, Aspen.
19. Gibson J., McKenzie-McHarg K., Shakespeare J., Price J., Gray R. A systematic review of studies validating the Edinburgh Postnatal Depression Scale in antepartum and postpartum women. Acta Psychiatrica Scandinavica 2009, 119:350-364.
20. Glover V. Maternal stress or anxiety in pregnancy and emotional development of the child. Britirsh Journal of Psychiatry 1997, 171:105-106.
21. Grote N.K., Bridge J.A., Gavin A.R., et al. A meta-analysis of depression during pregnancy and the risk of preterm birth, low birth weight, and intrauterine growth restriction. Archives of General Psychiatry 2010, 67:1012-1024.
22. Hakstian A.R., Rogers W.D., Cattell R.B. The behavior of number of factor rules with simulated data. Multivariate Behavioral Research 1982, 17:193-219.
23. Handley J.A., McNeil B.J. The meaning and use of the area under the ROC curve. Radiology 1982, 143:29-36.
24. Kaiser H.F. The application of electronic computers to factor analysis. Educational and Psychological Measurement 1960, 141-151.
25. Lee D.T., Yip A.S., Chiu H.F., Leung T.Y., Chung T.K. Screening for postnatal depression: are specific instruments mandatory?. Journal of Affective Disorders 2001, 63:233-238.
26. McKennell A. Attitude measurement: use of coefficient alpha with cluster or factor analysis. Sociology 1970, 4:227-245.
27. Morrison D.F. Multivariate Statistical Methods 1976, McGraw-Hill, New York. 2nd edn.
28. Murray D., Cox J.L. Screening for depression during pregnancy with the Edinburgh Depression Scale (EPDS). Journal Reproductive and Infant Psychology 1990, 8:99-107.
29. Nagy E., Molnar P., Pal A., Orvos H. Prevalence rates and socioeconomic characteristics of post-partum depression in Hungary. Psychiatry Research 2011, 185:113-120.
30. Noble R.E. Depression in women. Metabolism 2005, 54:49-52.
31. Pitanupong J., Liabsuetrakul T., Vittayanont A. Validation of the Thai Edinburgh Postnatal Depression Scale for screening postpartum depression. Psychiatry Research 2007, 149:253-259.
32. Ryan D., Milis L., Misri N. Depression during pregnancy. Canadian Family Physician 2005, 51:1087-1093.
33. Shaffer J.P. Multiple hypothesis testing. Annual Review of Psychology 1995, 46:561-584.
34. Spinelli M.G. Interpersonal psychotherapy for depressed antepartum women: a pilot study. American Journal of Psychiatry 1997, 154:1028-1030.
35. Su K.P., Chiu T.H., Huang C.L., et al. Different cutoff points for different trimesters? The use of Edinburgh Postnatal Depression Scale and Beck Depression Inventory to screen for depression in pregnant Taiwanese women. General Hospital Psychiatry 2007, 29:436-441.
36. Szádóczky E., Ríhmer Z., Papp Z., Füredi J. The prevalence of affective and anxiety disorders in primary care practice in Hungary. Journal of Affective Disorders 1997, 43:239-244.
37. Tabachnick B., Fidell L. Using Multivariate Statistics 2007, Addison-Wesley-Longman, New York. 3rd edn.
38. Zuckermann B., Amaro H., Cabral H. Depressive symptoms during pregnancy: relationship to poor health behaviours. American Journal Obstetrics and Gynecology 1989, 160:1107-1111.