Adaptation and validation of the depression, anxiety and stress scale (DASS) to Brazilian Portuguese

Journal of Affective Disorders

Volumn 155, Issue 1, 2014, Pages 104-109

  Vignola, Rose Claudia Batistelli ^a   Tucci, Adriana Marcassa ^a  

^a FEDERAL UNIVERSITY OF SÃO PAULO   (Brazil)

Author keywords

Anxiety; Depression; Scales; Stress; Validity

Indexed keywords

ADAPTATION; ADULT; AGED; ANXIETY DISORDER; ARTICLE; BRAZIL; CAREGIVER; CONSTRUCT VALIDITY; CONSULTATION; DEPRESSION; DEPRESSION ANXIETY STRESS SCALE; FACTORIAL ANALYSIS; FEMALE; HUMAN; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MIDDLE AGED; OUTPATIENT; PRIORITY JOURNAL; PSYCHOEDUCATION; QUESTIONNAIRE; VALIDATION STUDY; VALIDITY; YOUNG ADULT;

ANXIETY; DEPRESSION; SCALES; STRESS; VALIDITY;

ADOLESCENT; ADULT; AGED; ANXIETY; BRAZIL; DEPRESSION; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHIATRIC STATUS RATING SCALES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; STRESS, PSYCHOLOGICAL; TRANSLATING; YOUNG ADULT;

EID: 84891838896     PISSN: 01650327     EISSN: 15732517     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.jad.2013.10.031     Document Type: Article

References (30)

1. M. Antony, P.J. Bieling, B.J. Cox, M.W. Enns, and R.P. Swinson Psychometric properties of the 42-item and 21-item versions of the Depression Anxiety Stress Scales in clinical groups and community a sample Psychol. Assessment 10 1998 176 181
2. J.L.A. Apóstolo, A.C. Mendes, and Z.A. Azeredo Adaptation to Portuguese of the Depression, Anxiety and Stress Scales (DASS) Rev. Lat. Am. Enfermagem 14 6 2006 863 871
3. Apóstolo, J.L.A., 2010. Depressão, Ansiedade e Stress. In: Apóstolo, J.L.A. (Ed.), O conforto pelas imagens mentais na depressão ansiedade e estresse (e-book). Imprensa da Universidade de Coimbra, Coimbra. Available from: http://books.google.com.br/books?isbn= 9892600363 (accessed 12.12.12).
4. J.L.A. Apóstolo, M.H. Figueiredo, A.C. Mendes, and M.A. Rodrigues Depression, anxiety and stress in primary health care users Rev. Lat. Am. Enfermagem [online] 19 2 2011 348 353 (Available from) http://www.scielo.br/pdf/ rlae/v19n2/17.pdf
5. D. Beaton, C. Bombadier, F. Guillemin, and M. Ferraz Guidelines for the process cross-cultural adaptation of self-report measures J. Spine [eletronic version] 24 2000 3186 3191 (Lippincott Williams & Wilkins, Inc. Available from) www.emgo-extra.nl/kc/Beaton.pdf
6. A.T. Beck, C.H. Ward, M. Mendelson, J. Mock, and G. Erbauch An inventory for measuring depression. [eletronic version] Arch. Gen. Psychiatry 4 6 1961 561 571
7. A.T. Beck, N. Epstein, G. Brown, and R.A. Steer The Beck anxiety inventory J. Consult. Clín. Psychol. 56 1988 893 897
8. Bernik, V., Lopes, K.V., 2011. Estresse, Depressão e Ansiedade Revista Bras. Medicina [online] 68, (3. especial, Neuropsiquiatria), pp. 4-6. Available from: www.moreirajr.com.br/revistas.asp?fase=r003&id-materia=4780 (accessd 06.01.13).
9. T.A. Brown, B.F. Chorpita, W. Korotitsch, and D.H. Barlow Psychometric properties of the Depression Anxiety Stress Scales (DASS) in clinical samples Behav. Res. Ther. 35 1997 79 89 (Available from) www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/ 9009048
10. I.P. Clara, B.J. Cox, and M.W. Enns confirmatory factor analysis of the Depression Anxiety Stress Scales in depressed and anxious patients J. Psychopathol. Behav. Assessment 23 2001 61 67
11. L.A. Clark, and D. Watson Tripartite model of anxiety and depression: psychometric evidence and taxonomic implications J. Abnorm. Psychol. 100 3 1991 316 336 (Available from) www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1918611
12. T. Covic, S.R. Cumming, J.F. Pallant, N. Manolios, P. Emery, P.G. Conaghan, and A. Tennant Depression and anxiety in patients with rheumatoid arthristis: prevalence rates based on Depression, Anxiety and Stress Scale (DASS), the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) BMC Psychiatry 12 2012 6
13. J.R. Crawford, and J.D. Henry The short-form version of the depression anxiety and stress scales (DASS-21): construct validity and normative data in a large non-clinical sample Br. J. Clin. Psychol. 44 2005 227 239 (Available from) www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16004657
14. P. Daza, D.M. Novy, M.A. Stanley, and L.P. Averyl The depression anxiety stress scale-21: Spanish translation and validation with a Hispanic sample J. Psychopathol. Behav. Assessesment 24 3 2002 195 205 (Available from) http://link.springer.com/article/10.1023%2FA%3A1016014818163#
15. M.E. den Hollander-Gijsman, K.J. Wardenaar, E. de Beurs, N.J.A. van der Wee, A. Mooijaart, S. van Buuren, and F.G. Zitman Distinguishing symptom dimensions of depression and anxiety: an integrative approach J. Affective Disord. 136 3 2012 693 701
16. A.T. Gloster, H.M. Rhoades, D. Novy, J. Klostshe, A. Senior, M. Kunic, N. Wilson, and M.A. Stanley Psychometric properties of the depression, anxiety and stress scale - 21 in older primary care patients J. Affective Disord. 110 3 2008 248 259 (Available from) www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18304648
17. M.H. Gomes-Oliveira, C. Gorenstein, F. Lotufo Neto, L.H. Andrade, and Y.P. Wang et al. Validation of the Portuguese version of the Beck Depression Inventoryâ€II in a community sample Rev. Bras. Psiquiatr. [online] 34 4 2012 389 394
18. C. Gorenstein, and L. Andrade Validation of a Portuguese version of the Beck Depression Inventory and the Stateâ€Trait Anxiety Inventory in Brazilian subjects Braz. J. Med. Biol. Res. 29 1996 453 457
19. C. Gorenstein, L. Andrade, A.H.G. Vieira Filho, T.C. Tung, and R. Artes Psychometric properties of the Portuguese version of the Beck Depression Inventory on Brazilian college students J. Clin. Psychol. 55 1999 553 562
20. F.G. Graeff Anxiety, panic and the hypothalamic-pituitary-adrenal axis Rev. Bras. Psiquiatr. [online] 29 supl. 1 2007 s3 s6 (Available from) www.scielo.br/scielo.php?script=sci-arttext&pid=S1516-44462007000500002
21. J.A. Gray The Psychology of Fears and Stress 1987 Cambridge University Press Cambridge
22. J.H. Kehne The CRF1 receptor, a novel target for the treatment of depression, anxiety, and stress-related disorders CNS Neurol. Disord. Drug Targets 6 2007 163 182
23. J.H. Kehne, and C.K. Cain Therapeutic utility of non-peptidic CRF1 receptor antagonists in anxiety, depression, and stress-related disorders: evidence from animal models Pharmacol. Ther. 128 3 2010 460 487
24. M.E.N. Lipp Manual de Inventário de Sintomas de Stress para Adultos de Lipp (ISSL) 3a. ed. 2005 Casa do Psicólogo São Paulo
25. S.H. Lovibond, and P.F. Lovibond Manual for the Depression Anxiety Stress Scales fourth ed. 2004 Psychology Foundation Sydney
26. A.F. Mello, M.F. Juruema, C.M. Pariante, A.R. Tyrca, L.H Price, L.L. Carpenter, and J.A.D. Porto Depression and stress: is there an endophenotype? Rev. Bras. Psiquiatr. 29 sup 1 2007 s13 s18 (Available from) http://www.scielo.br/pdf/rbp/v29s1/en-a04v20s1.pdf
27. H. Selye A syndrome produced by diverse nocuous agents Nature 138 1 1936 32
28. SPSS Inc. Released PASW Statistics for Windows, Version 18.0. 2009 SPSS Inc. Chicago
29. D.L. Streiner, and G.R. Norman Health measurement scale A Practical Guide to their Development and Use third ed. 2003 Oxford University Press New York
30. C.B. Stroud, J. Davila, and A. Moyer The relationship between stress and depression in first onsets versus recurrences: a meta-analytic review J. Abnorm. Psychol. 117 2008 206 212 (Available from) www.ncbi.nlm.nih.gov/18266498