메뉴 건너뛰기




Volumn 20, Issue 4, 2013, Pages 347-362

The proposed EU-regulation on clinical trials on medicinal products: An unethical proposal?

Author keywords

clinical trials; competence of the EU; ethics; medicinal products; protection; quality; research

Indexed keywords

ARTICLE; CLINICAL TRIAL (TOPIC); EUROPEAN UNION; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; LEGAL ASPECT; LEGISLATION AND JURISPRUDENCE;

EID: 84891641008     PISSN: 09290273     EISSN: 15718093     Source Type: Journal    
DOI: 10.1163/15718093-12341284     Document Type: Article
Times cited : (6)

References (156)
  • 1
    • 84893122867 scopus 로고    scopus 로고
    • Directive 2001/20/EC of 4 April 2001 of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use [2001] OJ L 121/34
    • Directive 2001/20/EC of 4 April 2001 of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use [2001] OJ L 121/34.
  • 2
    • 84893058956 scopus 로고    scopus 로고
    • This directive was further concretised by directive 2005/28/EC of 8 April 2005 laying down principles and detailed guidelines for good clinical practice as regards investigational medicinal products for human use, as well as the requirements for authorisation of the manufacturing or importation of such products [2005] OJ L 91/13
    • This directive was further concretised by directive 2005/28/EC of 8 April 2005 laying down principles and detailed guidelines for good clinical practice as regards investigational medicinal products for human use, as well as the requirements for authorisation of the manufacturing or importation of such products [2005] OJ L 91/13.
  • 3
    • 84872121385 scopus 로고    scopus 로고
    • Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC, COM(2012) 369 final
    • Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC, COM(2012) 369 final, Explanatory Memorandum, pp. 2-3.
    • Explanatory Memorandum , pp. 2-3
  • 4
    • 84893079057 scopus 로고    scopus 로고
    • Assessment of the functioning of the "Clinical Trials Directive" 2001/20/EC, Public Consultation Paper of 9 October 2009 (ENTR/F/2/SF D(2009) 32674 and Revision of the "Clinical Trials Directive" 2001/20/EC, Concept paper submitted for public consultation of 9 February 2011 (SANCO/C/8/PB/SF D(2011) 143488
    • Assessment of the functioning of the "Clinical Trials Directive" 2001/20/EC, Public Consultation Paper of 9 October 2009 (ENTR/F/2/SF D(2009) 32674 and Revision of the "Clinical Trials Directive" 2001/20/EC, Concept paper submitted for public consultation of 9 February 2011 (SANCO/C/8/PB/SF D(2011) 143488.
  • 5
    • 84893045759 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 2
    • See supra note 2.
  • 7
    • 84893070962 scopus 로고    scopus 로고
    • The ordinary legislative procedure consists in the joint adoption by the European Parliament and the Council of a regulation, directive or decision on a proposal from the Commission, Article 289 of the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter: TFEU)
    • The ordinary legislative procedure consists in the joint adoption by the European Parliament and the Council of a regulation, directive or decision on a proposal from the Commission, Article 289 of the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter: TFEU).
  • 8
    • 84893030951 scopus 로고    scopus 로고
    • The procedure itself is described in Article 294 TFEU
    • The procedure itself is described in Article 294 TFEU.
  • 9
    • 84893037105 scopus 로고    scopus 로고
    • Opinion of the European Economic and Social Committee-with a few substantial recommendations-on the 'Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC', COM(2012) 369 final-2012/0192 (COD) [2013] OJ C 44/99
    • Opinion of the European Economic and Social Committee-with a few substantial recommendations-on the 'Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on clinical trials on medicinal products for human use, and repealing Directive 2001/20/EC', COM(2012) 369 final-2012/0192 (COD) [2013] OJ C 44/99.
  • 10
    • 84893061622 scopus 로고    scopus 로고
    • The procedure file with the state of the proceedings can be consulted at the European Parliament website
    • The procedure file with the state of the proceedings can be consulted at the European Parliament website: http://www.europarl.europa.eu/oeil/popups/ ficheprocedure.do?reference=2012/0192(COD)&l=EN.
  • 11
    • 84893113960 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 3(1) of directive 2001/20/EC states that the directive shall apply "without prejudice to the national provisions on the protection of clinical trial subjects if they are more comprehensive than the provisions of the Directive and consistent with the procedures and time-scales specified therein
    • Article 3(1) of directive 2001/20/EC states that the directive shall apply "without prejudice to the national provisions on the protection of clinical trial subjects if they are more comprehensive than the provisions of the Directive and consistent with the procedures and time-scales specified therein."
  • 12
    • 84893118157 scopus 로고    scopus 로고
    • According to the Commission 24% of the clinical trials in Europe is multinational
    • According to the Commission 24% of the clinical trials in Europe is multinational.
  • 13
    • 84893116550 scopus 로고    scopus 로고
    • However, 67% of the human subjects involved in a clinical trial are involved in a multinational trial
    • However, 67% of the human subjects involved in a clinical trial are involved in a multinational trial.
  • 15
    • 84893149515 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 1
    • Art. 1.
  • 16
    • 84893100635 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 2(4)
    • Art. 2(4).
  • 17
    • 84893062451 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 2(2)(e)
    • Art. 2(2)(e).
  • 18
    • 84893106346 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 5(1)
    • Art. 5(1).
  • 19
    • 84893067259 scopus 로고    scopus 로고
    • Arts. 6 and 7
    • Arts. 6 and 7.
  • 20
    • 84893130009 scopus 로고    scopus 로고
    • According to recital 13 of the proposed regulation permission (or refusal) should be "contained in one single administrative decision by the Member State concerned
    • According to recital 13 of the proposed regulation permission (or refusal) should be "contained in one single administrative decision by the Member State concerned."
  • 21
    • 84893152270 scopus 로고    scopus 로고
    • The regulation does not contain any provisions regarding legal remedies against this administrative decision, so apparently-and logically-the availability of such remedies will depend on the legal administrative systems of the Member States concerned
    • The regulation does not contain any provisions regarding legal remedies against this administrative decision, so apparently-and logically-the availability of such remedies will depend on the legal administrative systems of the Member States concerned.
  • 22
    • 84893078239 scopus 로고    scopus 로고
    • It is, however, intriguing what would happen if a sponsor were to appeal the decision in a Member Stated concerned and/or in a reporting Member State, in particular if the appeal relates to the conclusion regarding the centralized part I
    • It is, however, intriguing what would happen if a sponsor were to appeal the decision in a Member Stated concerned and/or in a reporting Member State, in particular if the appeal relates to the conclusion regarding the centralized part I.
  • 23
    • 84893138177 scopus 로고    scopus 로고
    • The regulation lacks any provisions coordinating such procedures
    • The regulation lacks any provisions coordinating such procedures.
  • 24
    • 84893106652 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 6
    • Art. 6.
  • 25
    • 84893049578 scopus 로고    scopus 로고
    • Directive 95/46/EC
    • Directive 95/46/EC.
  • 26
    • 84893146944 scopus 로고    scopus 로고
    • In this respect Article 7(1)(b) of the proposed regulation refers to Chapter V
    • In this respect Article 7(1)(b) of the proposed regulation refers to Chapter V.
  • 27
    • 84893101767 scopus 로고    scopus 로고
    • However, that chapter does not contain any provisions regarding the rewards and compensation of investigators and subjects, except for the specific provisions relating to compensation for incapacitated subjects and minors
    • However, that chapter does not contain any provisions regarding the rewards and compensation of investigators and subjects, except for the specific provisions relating to compensation for incapacitated subjects and minors.
  • 28
    • 84893135748 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 7(1)(c)
    • Art. 7(1)(c).
  • 29
    • 84893037756 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 7(1)(e) and Art. 7(1)(f )
    • Art. 7(1)(e) and Art. 7(1)(f ).
  • 30
    • 84893068051 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 7(1)(g)
    • Art. 7(1)(g).
  • 31
    • 84893089882 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 7(1)(h)
    • Art. 7(1)(h).
  • 32
    • 84893124082 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 5(2)
    • Art. 5(2).
  • 33
    • 84893114968 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 6(4)(b)
    • Art. 6(4)(b).
  • 34
    • 84893104435 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 7(2)
    • Art. 7(2).
  • 35
    • 84893119468 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 8(1)
    • Art. 8(1).
  • 36
    • 84893032115 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 5(3)
    • Art. 5(3).
  • 37
    • 84893137135 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 8(4)
    • Art. 8(4).
  • 38
    • 84893050874 scopus 로고    scopus 로고
    • The date on which the assessment report is submitted to the sponsor and to the other Member States concerned
    • The date on which the assessment report is submitted to the sponsor and to the other Member States concerned
  • 39
    • 84893144554 scopus 로고    scopus 로고
    • see Article 6(4), final paragraph
    • see Article 6(4), final paragraph.
  • 40
    • 84893090665 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 8(2)
    • Art. 8(2).
  • 41
    • 84893076711 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 31(1)(h)
    • Art. 31(1)(h).
  • 42
    • 84893031095 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 31(1)(f )
    • Art. 31(1)(f ).
  • 43
    • 84893038021 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 31(1)(g)
    • Art. 31(1)(g).
  • 44
    • 84893048769 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 10(1)
    • Art. 10(1).
  • 45
    • 84893154403 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 30(1)(f )
    • Art. 30(1)(f ).
  • 46
    • 84893039917 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 30(1)(h)
    • Art. 30(1)(h).
  • 47
    • 84893142170 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 10(2)
    • Art. 10(2).
  • 48
    • 84893123565 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 32
    • Art. 32.
  • 49
    • 84893101425 scopus 로고    scopus 로고
    • This requirement is surprising because in clinical situations where a patient has a life threatening disease often invasive procedures need to be carried out to improve the condition of the patient
    • This requirement is surprising because in clinical situations where a patient has a life threatening disease often invasive procedures need to be carried out to improve the condition of the patient.
  • 50
    • 84893132016 scopus 로고    scopus 로고
    • When only minimal risk and burden is acceptable then such research-for instance on intensive care units-will be nearly impossible
    • When only minimal risk and burden is acceptable then such research-for instance on intensive care units-will be nearly impossible.
  • 51
    • 84893117068 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 73
    • Art. 73.
  • 52
    • 84893113200 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 76
    • Art. 76.
  • 53
    • 84893059814 scopus 로고    scopus 로고
    • Directive 2001/20/EC is based on Article 95 EC (the predecessor of Article 114 TFEU)
    • Directive 2001/20/EC is based on Article 95 EC (the predecessor of Article 114 TFEU).
  • 54
    • 84893065651 scopus 로고    scopus 로고
    • E.g. Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare [2011] L 88/45
    • E.g. Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare [2011] L 88/45.
  • 55
    • 84893086555 scopus 로고    scopus 로고
    • This directive is solely based on Article 114 TFEU
    • This directive is solely based on Article 114 TFEU.
  • 56
    • 84893092263 scopus 로고    scopus 로고
    • Recital 2 states: "Given that the conditions for recourse to Article 114 TFEU as a legal basis are fulfilled, Union legislation has to rely on this legal basis even when public health protection is a decisive factor in the choices made
    • Recital 2 states: "Given that the conditions for recourse to Article 114 TFEU as a legal basis are fulfilled, Union legislation has to rely on this legal basis even when public health protection is a decisive factor in the choices made."
  • 57
    • 84893081971 scopus 로고    scopus 로고
    • See Case C-376/98, Federal Republic of Germany v. European Parliament and Council of the European Union (Tobacco Advertising 1), [2000], ECR I-8498, recitals 77-78
    • See Case C-376/98, Federal Republic of Germany v. European Parliament and Council of the European Union (Tobacco Advertising 1), [2000], ECR I-8498, recitals 77-78;
  • 58
    • 84893029979 scopus 로고    scopus 로고
    • C-380/03, Federal Republic of Germany v. European Parliament and Council of the European Union (Tobacco Advertising 2), [2006] ECR I-11631, recital 95
    • C-380/03, Federal Republic of Germany v. European Parliament and Council of the European Union (Tobacco Advertising 2), [2006] ECR I-11631, recital 95.
  • 59
    • 84893084723 scopus 로고    scopus 로고
    • See the critical article of H.W. Liu, "Harmonizing the internal market, or public health?-Revisiting case C-491/01 (British American Tabacco)
    • See the critical article of H.W. Liu, "Harmonizing the internal market, or public health?-Revisiting case C-491/01 (British American Tabacco)
  • 60
    • 84893138849 scopus 로고    scopus 로고
    • case C-380/03 (Tobacco Advertising II), The Columbia Journal of European Law Online (2009), see website: http://www.cjel.net/online/15-2-liu/
    • case C-380/03 (Tobacco Advertising II), The Columbia Journal of European Law Online (2009), see website: http://www.cjel.net/online/15-2-liu/.
  • 61
    • 84893031113 scopus 로고    scopus 로고
    • EU health care law in a constitutional light: Distribution of competences, notions of 'solidarity', and 'social Europe
    • J.W. van de Gronden, E. Szyszcak, U. Neergaard and M. Krajewski (Eds.) Asser Press, The Hague
    • Ulla Neergaard, "EU Health Care Law in a Constitutional Light: Distribution of Competences, Notions of 'Solidarity', and 'Social Europe' ", in: J.W. van de Gronden, E. Szyszcak, U. Neergaard and M. Krajewski (Eds.), Health Care and EU Law (Asser Press, The Hague, 2011), p. 24.
    • (2011) Health Care and EU Law , pp. 24
    • Neergaard, U.1
  • 63
    • 84893119360 scopus 로고    scopus 로고
    • The objective of the proposed regulation according to recital 66 is "to ensure that, throughout the Union, clinical data are reliable and robust while ensuring the safety and rights of subjects."
    • The objective of the proposed regulation according to recital 66 is "to ensure that, throughout the Union, clinical data are reliable and robust while ensuring the safety and rights of subjects."
  • 64
    • 84893055063 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 5 Treaty on European Union and Protocol No. 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
    • Art. 5 Treaty on European Union and Protocol No. 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
  • 65
    • 76149106269 scopus 로고    scopus 로고
    • Ethical EU law? the influence of the European Group on Ethics in science and new technologies
    • Cf. H. Busy, T. Hervey and A. Mohr, "Ethical EU law? The influence of the European Group on Ethics in Science and New Technologies", European Law Review 33 (2008) 820.
    • (2008) European Law Review , vol.33 , pp. 820
    • Busy, H.1    Hervey, T.2    Mohr, A.3
  • 66
    • 84893034806 scopus 로고    scopus 로고
    • P. 13
    • P. 13.
  • 67
    • 84893065459 scopus 로고    scopus 로고
    • Moreover, recital 12 of the proposed regulation reads: "Some aspects in a clinical trial application relate to issues of an intrinsic national nature or to ethical aspects of a clinical trial
    • Moreover, recital 12 of the proposed regulation reads: "Some aspects in a clinical trial application relate to issues of an intrinsic national nature or to ethical aspects of a clinical trial.
  • 68
    • 84893089582 scopus 로고    scopus 로고
    • Those issues should not be assessed in cooperation among all Member States
    • Those issues should not be assessed in cooperation among all Member States."
  • 69
    • 84893123752 scopus 로고    scopus 로고
    • The European Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE) has made a critical statement as to the ethics in the proposed regulation
    • The European Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE) has made a critical statement as to the ethics in the proposed regulation.
  • 70
    • 84893070284 scopus 로고    scopus 로고
    • This critical view may play an important role in the ethical assessment and thus the political support for the proposed regulation
    • This critical view may play an important role in the ethical assessment and thus the political support for the proposed regulation.
  • 71
    • 84893114388 scopus 로고    scopus 로고
    • References:-Statement of the European Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE) on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on Clinical Trials on Medicinal Products for Human Use, and repealing Directive 2001/20/EC (COM 2012) 369 final
    • References:-Statement of the European Group on Ethics in Science and New Technologies (EGE) on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council on Clinical Trials on Medicinal Products for Human Use, and repealing Directive 2001/20/EC (COM 2012) 369 final.
  • 72
    • 84893072865 scopus 로고    scopus 로고
    • See the EGE website
    • See the EGE website: http://ec.europa.eu/bepa/european-group-ethics/docs/ pdf/proposal-for-a-regulation-of-the-european-parliament-and-the-council-on- clinical-trials-on-medicinal-products-for-human-use.pdf.
  • 73
    • 84893107311 scopus 로고    scopus 로고
    • The mission of the EGE is stated in article 2 of its Mandate 2011-2016: "The task of the EGE shall be to advise the Commission on ethical questions relating to sciences and new technologies, either at the request of the Commission or on its own initiative
    • The mission of the EGE is stated in article 2 of its Mandate 2011-2016: "The task of the EGE shall be to advise the Commission on ethical questions relating to sciences and new technologies, either at the request of the Commission or on its own initiative.
  • 74
    • 84893073177 scopus 로고    scopus 로고
    • The Parliament and the Council may draw the Commission's attention to questions which they consider to be of major ethical importance
    • The Parliament and the Council may draw the Commission's attention to questions which they consider to be of major ethical importance."
  • 75
    • 84893084417 scopus 로고    scopus 로고
    • See the EGE website
    • See the EGE website: http://ec.europa.eu/bepa/european-group-ethics/ welcome/mandate-2011-2016/index-en.htm.
  • 76
    • 76149106269 scopus 로고    scopus 로고
    • Ethical EU law? the influence of the European Group on Ethics in science and new technologies
    • See also: H. Busy, T. Hervey and A. Mohr, "Ethical EU law? The influence of the European Group on Ethics in Science and New Technologies", European Law Review 33 (2008) 803-842.
    • (2008) European Law Review , vol.33 , pp. 803-842
    • Busy, H.1    Hervey, T.2    Mohr, A.3
  • 77
    • 84893120199 scopus 로고    scopus 로고
    • The writers conclude in their article that the EGE increasingly "is playing the role of broker between those parts of the EU legislature and executive, and stakeholders, such as industry
    • The writers conclude in their article that the EGE increasingly "is playing the role of broker between those parts of the EU legislature and executive, and stakeholders, such as industry
  • 78
    • 84893044462 scopus 로고    scopus 로고
    • that seek to enhance the regulatory environment for the development of new biotechnologies within the European Union, and those parts of the legislature and European citizenry who are suspicious of the ethical adequacy of such a regulatory environment." p. 835
    • that seek to enhance the regulatory environment for the development of new biotechnologies within the European Union, and those parts of the legislature and European citizenry who are suspicious of the ethical adequacy of such a regulatory environment." p. 835.
  • 79
    • 84893097430 scopus 로고    scopus 로고
    • The Commission might seem somewhat inconsistent when it acknowledges that "science and ethics cannot be separated
    • The Commission might seem somewhat inconsistent when it acknowledges that "science and ethics cannot be separated.
  • 80
    • 84893043402 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 2, Explanatory Memorandum, p. 5
    • See supra note 2, Explanatory Memorandum, p. 5.
  • 81
    • 84893118544 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. the remark of the EGE in its statement that "Aspects covered by Part I contain information essential to an ethically sound evaluation of the proposed clinical trial
    • Cf. the remark of the EGE in its statement that "Aspects covered by Part I contain information essential to an ethically sound evaluation of the proposed clinical trial.
  • 82
    • 84893116106 scopus 로고    scopus 로고
    • e.g. sample size, randomisation, comparator, its clinical and statistical relevance
    • e.g. sample size, randomisation, comparator, its clinical and statistical relevance.
  • 83
    • 84893112069 scopus 로고    scopus 로고
    • Evaluation of these aspects is crucial for the protection of research participants from harm and unnecessary risk, aspects that are at the core of ethical evaluation of medical research." See supra note 52, p. 1
    • Evaluation of these aspects is crucial for the protection of research participants from harm and unnecessary risk, aspects that are at the core of ethical evaluation of medical research." See supra note 52, p. 1.
  • 84
    • 84893063380 scopus 로고    scopus 로고
    • The EGE also notes that a Member State may have ethically valid reasons to object to a trial: "For example differences in e.g. antibiotic resistance of bacteria might make a study ethically relevant in one country but might do more harm than benefit in another
    • The EGE also notes that a Member State may have ethically valid reasons to object to a trial: "For example differences in e.g. antibiotic resistance of bacteria might make a study ethically relevant in one country but might do more harm than benefit in another."
  • 85
    • 84893093654 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 52, p. 3
    • See supra note 52, p. 3.
  • 86
    • 84893040985 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 9
    • Art. 9.
  • 87
    • 84893134511 scopus 로고    scopus 로고
    • The requirement of a multi-disciplinary evaluation of clinical research was established in the second version of the Helsinki Declaration in 1975
    • The requirement of a multi-disciplinary evaluation of clinical research was established in the second version of the Helsinki Declaration in 1975.
  • 88
    • 84893117169 scopus 로고    scopus 로고
    • This is mentioned in the Statement of the EGE, see supra note 52, p. 2
    • This is mentioned in the Statement of the EGE, see supra note 52, p. 2.
  • 89
    • 84893116565 scopus 로고    scopus 로고
    • The European Economic and Social Committee also calls for "explicit inclusion in the regulation of assessments by an independent ethics committee (in line with the requirements of the Paragraph 15 of the Declaration of Helsinki, Chapter II of the Proposal and Directive 2001/20/EC)
    • The European Economic and Social Committee also calls for "explicit inclusion in the regulation of assessments by an independent ethics committee (in line with the requirements of the Paragraph 15 of the Declaration of Helsinki, Chapter II of the Proposal and Directive 2001/20/EC).
  • 90
    • 84893032721 scopus 로고    scopus 로고
    • The ethical assessment is a critical part in the authorisation process of clinical trials to ensure patients' rights are respected
    • The ethical assessment is a critical part in the authorisation process of clinical trials to ensure patients' rights are respected.
  • 91
    • 84893094248 scopus 로고    scopus 로고
    • An approval of a clinical trial should not be granted until an independent ethics committee has issued a favourable opinion."
    • An approval of a clinical trial should not be granted until an independent ethics committee has issued a favourable opinion."
  • 92
    • 84893062344 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 7, par. 1.7
    • See supra note 7, par. 1.7.
  • 93
    • 84893067991 scopus 로고    scopus 로고
    • Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine, Oviedo, 4 April 1997, ETS no. 164
    • Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine, Oviedo, 4 April 1997, ETS no. 164.
  • 94
    • 84893105595 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 16(iii) includes as a condition for undertaking research on a person that "the research project has been approved by the competent body after independent examination of its scientific merit, including assessment of the importance of the aim of the research, and multidisciplinary review of its ethical acceptability
    • Article 16(iii) includes as a condition for undertaking research on a person that "the research project has been approved by the competent body after independent examination of its scientific merit, including assessment of the importance of the aim of the research, and multidisciplinary review of its ethical acceptability."
  • 95
    • 84893122834 scopus 로고    scopus 로고
    • In par. 100 of the Explanatory Report to the Convention this body is referred to as an "independent multi-disciplinary ethics committee
    • In par. 100 of the Explanatory Report to the Convention this body is referred to as an "independent multi-disciplinary ethics committee."
  • 96
    • 84893075222 scopus 로고    scopus 로고
    • Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research, Strasbourg, 25 January 2005
    • Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Biomedical Research, Strasbourg, 25 January 2005.
  • 97
    • 84893100533 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 9(1) states that "every research project shall be submitted for independent examination of its ethical acceptability to an ethics committee
    • Article 9(1) states that "every research project shall be submitted for independent examination of its ethical acceptability to an ethics committee."
  • 98
    • 84893048406 scopus 로고    scopus 로고
    • Article 3.2 of the ICH Topic E 6 (R1) Guideline for Good Clinical Practice: Step 5: Note for guidance on Good Clinical Practice. (July 2002 CPMP/ICH/135/95)
    • Article 3.2 of the ICH Topic E 6 (R1) Guideline for Good Clinical Practice: Step 5: Note for guidance on Good Clinical Practice. (July 2002 CPMP/ICH/135/95).
  • 99
    • 84893059928 scopus 로고    scopus 로고
    • Directive 2005/28/EC states that the approach for Good Clinical Practice of the International Conference on Harmonisation (ICH), as published by the European Medicines Agency should be taken into account (recital 8)
    • Directive 2005/28/EC states that the approach for Good Clinical Practice of the International Conference on Harmonisation (ICH), as published by the European Medicines Agency should be taken into account (recital 8).
  • 100
    • 84893059887 scopus 로고    scopus 로고
    • The EGE recommends: "Set realistic timelines which should serve to expedite the process while allowing a robust consideration of the issues
    • The EGE recommends: "Set realistic timelines which should serve to expedite the process while allowing a robust consideration of the issues.
  • 101
    • 84893132443 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 52 p. 4
    • See supra note 52 p. 4.
  • 102
    • 84893150632 scopus 로고    scopus 로고
    • The EESC mentions that the timelines "are clearly to be regarded as too short and therefore they should be extended
    • The EESC mentions that the timelines "are clearly to be regarded as too short and therefore they should be extended."
  • 103
    • 84893076057 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 7, par. 3.8
    • See supra note 7, par. 3.8
  • 104
    • 84893146637 scopus 로고    scopus 로고
    • see par. 4.6 for specific proposed extensions of time limits
    • see par. 4.6 for specific proposed extensions of time limits.
  • 105
    • 84893077982 scopus 로고    scopus 로고
    • See for instance, Art. 5(3) in the validation phase, Art. 8(4) in the decision making phase
    • See for instance, Art. 5(3) in the validation phase, Art. 8(4) in the decision making phase.
  • 106
    • 84893138010 scopus 로고    scopus 로고
    • The European Journal of Health Law published a number of articles about clinical trials on minors and incapacitated subjects over the years
    • The European Journal of Health Law published a number of articles about clinical trials on minors and incapacitated subjects over the years.
  • 107
    • 0028678277 scopus 로고
    • Medical Research Involving incapacitated persons: What are the standards?
    • See for instance: H.D.C. Roscam Abbing, 'Medical Research Involving incapacitated persons: what are the standards?,' European Journal of Health Law 2 (1994)147-158;
    • (1994) European Journal of Health Law , vol.2 , pp. 147-158
    • Roscam Abbing, H.D.C.1
  • 108
    • 0036072609 scopus 로고    scopus 로고
    • Implementation of the clinical trials directive, pitfalls and benefits
    • A. Bayens, 'Implementation of the clinical trials directive, pitfalls and benefits,' European Journal of Health Law 1 (2002) 31-47;
    • (2002) European Journal of Health Law , vol.1 , pp. 31-47
    • Bayens, A.1
  • 109
  • 110
    • 84893084953 scopus 로고    scopus 로고
    • Moreover, this issue (2008, nr. 2) is wholly dedicated to clinical trials on minors
    • Moreover, this issue (2008, nr. 2) is wholly dedicated to clinical trials on minors;
  • 111
    • 84893055125 scopus 로고    scopus 로고
    • Patients in a technology and market driven Europe
    • H.D.C. Roscam Abbing, 'Patients in a technology and market driven Europe,' European Journal of Health Law 1 (2010) 16-18;
    • (2010) European Journal of Health Law , vol.1 , pp. 16-18
    • Roscam Abbing, H.D.C.1
  • 112
    • 84863636354 scopus 로고    scopus 로고
    • Protection of incapacitated elderly in medical research
    • C.M. de Klerk, 'Protection of incapacitated elderly in medical research,' European Journal of Health Law 4 (2012) 367-378.
    • (2012) European Journal of Health Law , vol.4 , pp. 367-378
    • De Klerk, C.M.1
  • 113
    • 84893116586 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 3(1) of directive 2001/20/EC states that the directive shall apply "without prejudice to the national provisions on the protection of clinical trial subjects if they are more comprehensive than the provisions of the Directive and consistent with the procedures and time-scales specified therein
    • Art. 3(1) of directive 2001/20/EC states that the directive shall apply "without prejudice to the national provisions on the protection of clinical trial subjects if they are more comprehensive than the provisions of the Directive and consistent with the procedures and time-scales specified therein."
  • 114
    • 84893064196 scopus 로고    scopus 로고
    • See the EFGCP Report on The Procedure for the Ethical Review of Protocols for Clinical Research Projects in Europe, updated report of April 2012
    • See the EFGCP Report on The Procedure for the Ethical Review of Protocols for Clinical Research Projects in Europe, updated report of April 2012.
  • 115
    • 84893116015 scopus 로고    scopus 로고
    • Question 36 relates to research on healthy volunteer children. See the EFGCP website
    • Question 36 relates to research on healthy volunteer children. See the EFGCP website: http://www.efgcp.be/efgcpreports.asp?l1=5&l2=1.
  • 116
    • 84893115047 scopus 로고    scopus 로고
    • Art 31(1)(f ) of the proposed regulation states as a condition for research on minors: "such research either relates directly to a medical condition from which the minor suffers or is of such a nature that it can only be carried out on minors
    • Art 31(1)(f ) of the proposed regulation states as a condition for research on minors: "such research either relates directly to a medical condition from which the minor suffers or is of such a nature that it can only be carried out on minors."
  • 117
    • 84893122660 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 58
    • See supra note 58.
  • 118
    • 84893045997 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 59
    • See supra note 59.
  • 119
    • 84893128411 scopus 로고    scopus 로고
    • For example, in The Netherlands the restrictions on non-therapeutic medical research with minors and incapacitated subjects requires that the research is always group-related and the risks are negligible and the burden is minimal
    • For example, in The Netherlands the restrictions on non-therapeutic medical research with minors and incapacitated subjects requires that the research is always group-related and the risks are negligible and the burden is minimal
  • 120
    • 84893113210 scopus 로고    scopus 로고
    • see Article 4(1) of the Dutch Medical Research Involving Human Subjects Act
    • see Article 4(1) of the Dutch Medical Research Involving Human Subjects Act.
  • 121
    • 84893052077 scopus 로고    scopus 로고
    • However, recently a bill was submitted to Dutch Parliament setting this threshold lower to the extent that burden and risk are limited to a 'minor increase over minimal' (Kamerstukken II 2012/2013, 33 508, nr. 2)
    • However, recently a bill was submitted to Dutch Parliament setting this threshold lower to the extent that burden and risk are limited to a 'minor increase over minimal' (Kamerstukken II 2012/2013, 33 508, nr. 2).
  • 122
    • 84893097565 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 58
    • See supra note 58.
  • 123
    • 84893099861 scopus 로고    scopus 로고
    • EU Member States that have signed and ratified the Convention include Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and Spain
    • EU Member States that have signed and ratified the Convention include Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia and Spain.
  • 124
    • 84893145902 scopus 로고    scopus 로고
    • Luxembourg, Italy, Poland and The Netherlands have signed but not yet ratified the Convention
    • Luxembourg, Italy, Poland and The Netherlands have signed but not yet ratified the Convention.
  • 125
    • 84893032047 scopus 로고    scopus 로고
    • For an up-to-date overview of all the countries that have signed the Convention see the COE website
    • For an up-to-date overview of all the countries that have signed the Convention see the COE website: http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ ChercheSig. asp?NT=164&CM=&DF=&CL=ENG.
  • 126
    • 84893032033 scopus 로고    scopus 로고
    • See supra note 59
    • See supra note 59.
  • 127
    • 84893106818 scopus 로고    scopus 로고
    • Only a few EU Member States have signed and ratified this Protocol: Bulgaria, Hungary, Slovakia and Slovenia
    • Only a few EU Member States have signed and ratified this Protocol: Bulgaria, Hungary, Slovakia and Slovenia.
  • 128
    • 84893069898 scopus 로고    scopus 로고
    • Cyprus, Denmark, Greece, Portugal, Romania and Sweden have signed but not yet ratified the Protocol
    • Cyprus, Denmark, Greece, Portugal, Romania and Sweden have signed but not yet ratified the Protocol.
  • 129
    • 84893130359 scopus 로고    scopus 로고
    • For an up-to-date overview see the COE website
    • For an up-to-date overview see the COE website: http://conventions. coe.int/Treaty/en/Treaties/Html/195.htm.
  • 130
    • 84893077452 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 15 (2)(ii) of the Protocol
    • Art. 15 (2)(ii) of the Protocol.
  • 131
    • 84893031567 scopus 로고    scopus 로고
    • Moreover the description of minimal risk and minimal burden in Article 17 of the Protocol further defines the threshold of acceptable risk and burden
    • Moreover the description of minimal risk and minimal burden in Article 17 of the Protocol further defines the threshold of acceptable risk and burden
  • 132
    • 84893055082 scopus 로고    scopus 로고
    • for the purposed of this Protocol it is deemed that the research bears a minimal risk if, having regard to the nature and scale of the intervention
    • for the purposed of this Protocol it is deemed that the research bears a minimal risk if, having regard to the nature and scale of the intervention
  • 133
    • 84893110421 scopus 로고    scopus 로고
    • it is to be expected that it will result, at the most, in a very slight and temporary negative impact on the health of the person concerned
    • it is to be expected that it will result, at the most, in a very slight and temporary negative impact on the health of the person concerned.
  • 134
    • 84893145461 scopus 로고    scopus 로고
    • It is deemed that it bears a minimal burden if it is to be expected that the discomfort will be, at the most, temporary and very slight for the person concerned
    • It is deemed that it bears a minimal burden if it is to be expected that the discomfort will be, at the most, temporary and very slight for the person concerned.
  • 135
    • 84893103669 scopus 로고    scopus 로고
    • In assessing the burden for an individual, a person enjoying the special confidence of the person concerned shall assess the burden where appropriate
    • In assessing the burden for an individual, a person enjoying the special confidence of the person concerned shall assess the burden where appropriate.
  • 136
    • 84893059161 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 27 Declaration of Helsinki, October 2008
    • Art. 27 Declaration of Helsinki, October 2008.
  • 137
    • 84893113923 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 30(1)(h)
    • Art. 30(1)(h).
  • 138
    • 84893067481 scopus 로고    scopus 로고
    • European Parliament resolution of 19 January 2011 on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias (2010/2084(INI))
    • European Parliament resolution of 19 January 2011 on a European initiative on Alzheimer's disease and other dementias (2010/2084(INI)).
  • 139
    • 84893051861 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 30 (1)(c), 31 (1)(c)
    • Art. 30 (1)(c), 31 (1)(c).
  • 140
    • 84893115325 scopus 로고    scopus 로고
    • These provisions are largely the same as the Articles 4(c) and 5(c) in directive 2001/20/EC
    • These provisions are largely the same as the Articles 4(c) and 5(c) in directive 2001/20/EC.
  • 141
    • 84893148386 scopus 로고    scopus 로고
    • Art 17(1)(v) of the Biomedicine Convention and Art. 15 (1)(v) of the Additional Protocol
    • Art 17(1)(v) of the Biomedicine Convention and Art. 15 (1)(v) of the Additional Protocol.
  • 142
    • 84893079211 scopus 로고    scopus 로고
    • It is stated in the Explanatory Report to the Biomedicine Convention (ETS No. 164) that "the person concerned does not object (the wish of the person concerned prevails and is always decisive)," par. 108
    • It is stated in the Explanatory Report to the Biomedicine Convention (ETS No. 164) that "the person concerned does not object (the wish of the person concerned prevails and is always decisive)," par. 108.
  • 143
    • 84893130313 scopus 로고    scopus 로고
    • Art. 28 Declaration of Helsinki, October 2008
    • Art. 28 Declaration of Helsinki, October 2008.
  • 144
    • 3042594200 scopus 로고    scopus 로고
    • Medical research involving human beings: Some reflections on the main principles of the international regulatory instruments
    • Cf. L. Bergkamp, "Medical Research Involving Human Beings: Some Reflections on the Main Principles of the International Regulatory Instruments", European Journal of Health Law, 11 (2004) 64.
    • (2004) European Journal of Health Law , vol.11 , pp. 64
    • Bergkamp, C.L.1
  • 145
    • 84893092332 scopus 로고    scopus 로고
    • Clinical studies other than on medicinal products remain regulated on the basis of national legislation of the Member States
    • Clinical studies other than on medicinal products remain regulated on the basis of national legislation of the Member States.
  • 146
    • 84893090242 scopus 로고    scopus 로고
    • From a principled point of view it is hard to defend why a different set of criteria should be applicable to non-medicinal and medicinal clinical trials, respectively
    • From a principled point of view it is hard to defend why a different set of criteria should be applicable to non-medicinal and medicinal clinical trials, respectively.
  • 147
    • 84893073762 scopus 로고    scopus 로고
    • Moreover, the Commission has proposed a regulation on medical devices and a regulation on in vitro diagnostic medical devices
    • Moreover, the Commission has proposed a regulation on medical devices and a regulation on in vitro diagnostic medical devices
  • 148
    • 84893119823 scopus 로고    scopus 로고
    • both of which contain only very general criteria for the assessment of clinical trials: Regulation of the European Parliament and of the Council on medical devices, and amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC)
    • both of which contain only very general criteria for the assessment of clinical trials: Regulation of the European Parliament and of the Council on medical devices, and amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC).
  • 149
    • 84893088376 scopus 로고    scopus 로고
    • No 178/2002 and Regulation (EC) NO 1223/2009 of 26 September 2012, COM(2012) 542 final, and in the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices of 26 September 2012, COM(2012) 541 final
    • No 178/2002 and Regulation (EC) NO 1223/2009 of 26 September 2012, COM(2012) 542 final, and in the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices of 26 September 2012, COM(2012) 541 final.
  • 150
    • 84893112162 scopus 로고    scopus 로고
    • Proposed regulation, see supra note 2, recital 63
    • Proposed regulation, see supra note 2, recital 63.
  • 151
    • 84893114857 scopus 로고    scopus 로고
    • The World Medical Association (WMA) sent a letter to the European Parliament dated 7 February 2013 on the proposed regulation and stated-among other things-that it is "deeply concerned that the current draft regulation leads to a significant paradigm shift that risks putting economic interests before ethics
    • The World Medical Association (WMA) sent a letter to the European Parliament dated 7 February 2013 on the proposed regulation and stated-among other things-that it is "deeply concerned that the current draft regulation leads to a significant paradigm shift that risks putting economic interests before ethics."
  • 152
    • 84893051382 scopus 로고    scopus 로고
    • See the WMA website
    • See the WMA website: http://www.wma.net/en/45blogs/2013-pblog28/EU-CTR- MEPs.pdf
  • 153
    • 84893053025 scopus 로고    scopus 로고
    • Cf. the illuminating chapter on the role of risk, ethics, rights and markets as framing devices for the EU's regulation of new health technologies
    • Cf. the illuminating chapter on the role of risk, ethics, rights and markets as framing devices for the EU's regulation of new health technologies.
  • 156
    • 84893054647 scopus 로고    scopus 로고
    • Their conclusion is that "markets are key to the EU approach to regulation of new health technologies" (p. 41)
    • Their conclusion is that "markets are key to the EU approach to regulation of new health technologies" (p. 41).


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.