Code Switching and Grammatical Theory

The Handbook of Bilingualism

Volumn , Issue , 2008, Pages 282-311

  Macswan, Jeff ^a  

^a ARIZONA STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Code switching; Grammatical theory; Restructuring contexts; Syntax; Word order

Indexed keywords

EID: 84890624822     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9780470756997.ch11     Document Type: Chapter

References (77)

1. Abney, S. P. (1987). The English noun phrase in its sentential aspect. Ph.D. dissertation, MIT.
2. Azuma, S. (1991). Processing and intrasentential code-switching. Ph.D. dissertation. University of Texas, Austin.
3. Azuma, S. (1993). The frame-content hypothesis in speech production: Evidence from intrasentential code switching. Linguistics, 31, pp. 1071-93.
4. Belazi, H. M., Rubin, E. J., and Toribio, A. J. (1994). Code switching and X-bar theory: The functional head constraint. Linguistic Inquiry, 25(2), pp. 221-37.
5. Bentahila, A. (1995). Review of Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching. Language, 71(1), 135-140.
6. Bentahila, A. and E. E. Davies (1983). The syntax of Arabic-French code-switching. Lingua, 59, pp. 301-30.
7. Berk-Seligson, S. (1986). Linguistic constraints on intrasentential code-switching: A study of Spanish-Hebrew bilingualism. Language in Society, 15, 313-48.
8. Bhatia, T. K. (1989). Bilinguals' creativity and syntactic theory: Evidence for emerging grammar. World Englishes, 8(3), 265-76.
9. Bhatia, T. K. and Ritchie, W. C. (1996). Light verbs in code-switched utterances: Derivational economy in I-Language or incongruence in production? Proceedings of the Annual Boston University Conference on Language Development, 20(1), 52-62. Somerville, MA: Cascadilla Press.
10. Blom, J. P. and Gumperz, J. J. (1972). Social meaning and structure: Code-switching in Norway. In J. Gumperz, and D. Hymes (eds.), Directions in Sociolinguistics. New York: Holt, Reinhart, Winston.
11. Bokamba, E. G. (1989). Are there syntactic constraints on code-mixing? World Englishes, 8, 277-92.
12. Borer, H. (1984). Parametric Syntax: Case Studies in Semitic and Romance Languages. Dordrecht: Foris.
13. Bromberger, S. and M. Halle. (1989). Why phonology is different. Linguistic Inquiry, 20, pp. 51-70. Also in A. Kasher (ed.) (1991), The Chomskyan Turn.
14. Chan, B. H.-S. (1999). Aspects of the syntax, production and pragmatics of code-switching with special reference to Cantonese-English. Ph.D. dissertation, University College, London.
15. Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. The Hague: Mouton.
16. Chomsky, N. (1981). Lectures on Government and Binding. New York: Mouton de Gruyter.
17. Chomsky, N. (1991). Linguistics and cognitive science: Problems and mysteries. In Kasher (ed.) (1991), The Chomskyan Turn.
18. Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program. Cambridge, MA: MIT Press.
19. Chomsky, N. (2001). Derivation by phase. In M. Kenstowics (ed.), Ken Hale: A Life in Language, pp. 1-51. Cambridge, MA: MIT Press.
20. Clyne, M. (1987). Constraints on code switching: How universal are they? Linguistics, 25, 739-64.
21. Di Sciullo, A.-M., Muysken, P., and Singh, R. (1986). Government and code-switching. Journal of Linguistics, 22, pp. 1-24.
22. Dussias, P. E. (1997). Switching at no cost: Exploring Spanish-English codeswitching using the response-contingent sentence matching task. Ph.D. dissertation, University of Arizona
23. Galileo, G. (1960) [1612]. Discourse on Bodies in Water. Trans. T. Salisbury. Urbana: University of Illinois Press.
24. Garrett, M. F. (1988). Process in sentence production. In F. Newmeyer (ed.), The Cambridge Language Survey, vol. 3, pp. 69-96. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
25. Gumperz, J. (1970). Verbal strategies and multilingual communication. In J. E. Alatis (ed.), Georgetown Round Table on Language and Linguistics. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
26. Gumperz, J. (1976). The sociolinguistic significance of conversational code-switching. Papers on Language and Context: Working Papers, 46, 1-46.
27. Gumperz, J. and D. Hymes (eds.) (1972). Directions in Sociolinguistics. New York: Holt, Reinhart, Winston.
28. Gumperz, J. and Hernandez-Chavez, E. (1970). Cognitive aspects of bilingual communication. In W. H. Whitely (ed.), Language and Social Change. Oxford: Oxford University Press.
29. Haegeman, L. and van Riemsdijk (1986). Verb projection raising, scope, and the typology of rules affecting verbs. Linguistic Inquiry, 17(3), 417-66.
30. Hakuta, K. (1986). Mirror of Language: The debate on Bilingualism. New York: Basic Books.
31. Halmari, H. (1997). Government and Code Switching: Explaining American Finnish. New York: J. Benjamins.
32. Hill, J. H. and Hill, K. C. (1986). Speaking Mexicano: Dynamics of Syncretic Language in Central Mexico. Tucson: University of Arizona Press.
33. Jake, J., Myers-Scotton, C., and Gross, S. (2002). Making a minimalist approach to codeswitching work: Adding the Matrix Language. Bilingualism: Language and Cognition, 5(1), 69-91.
34. Joshi, A. (1985). Processing of sentences with intrasential code switching. In D. R. Dowty, L. Kattunen, and A. M. Zwicky (eds.), Natural Language Parsing: Psychological, Computational and Theoretical Perspectives. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
35. Kasher, A. (ed.) (1991). The Chomskyan Turn. Cambridge, UK: Blackwell.
36. Kayne, R. S. (1995). The Antisymmetry of Syntax. Cambridge, MA: MIT Press.
37. Keenan, E. L. and Stabler, E. P. (1994). There is more than one language. Proceedings of Langues et Grammaire-I, Universitě Paris-8.
38. Labov, W. (1970). The logic of nonstandard English. In F. Williams (ed.), Language and Poverty. Chicago: Rand McNally.
39. Lee, M.-H. (1991). A parametric approach to code-switching. Ph.D. dissertation, State University of New York at Stonybrook.
40. MacSwan, J. (1999). A minimalist approach to intrasentential code switching. New York: Garland Press.
41. MacSwan, J. (2000). The architecture of the bilingual language faculty: Evidence from codeswitching. Bilingualism: Language and Cognition, 3(1), 37-54.
42. MacSwan, J. (2003). The derivation of basic word orders in code switching. Paper presented at the 4th International Symposium on Bilingualism, Arizona State University, April 30-May 3.
43. MacSwan, J. (2003). Codeswitching and generative grammar: A critique of the MLF Model and some remarks on "modified minimalism." Bilingualism: Language and Cognition, 8(1), 1-22.
44. Mahootian, S. (1993). A null theory of code switching. Ph.D. dissertation, Northwestern University.
45. Mahootian, S. and Santorini, B. (1996). Code switching and the complement /adjunct distinction: A reply to Belazi, Rubin and Toribio. Linguistic Inquiry, 27(3), pp. 464-79.
46. Meechan, M. and Poplack, S. (1995). Orphan categories in bilingual discourse: Adjectivization strategies in Wolof-French and Fongbe-French. Language Variation and Change, 7(2), 169-94.
47. Muysken, P. (2000). Bilingual Speech: A Typology of Code-mixing. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
48. Muysken, P. and de Rooij, V. (1995). Review of Social Motivations for Code-switching: Evidence from Africa and Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching. Linguistics, 33, 1043-66.
49. Myers-Scotton, C. (1993a). Social Motivations for Codeswitching: Evidence from Africa. Oxford: Clarendon Press.
50. Myers-Scotton, C. (1993b). Duelling Languages: Grammatical Structure in Codeswitching. Oxford: Clarendon Press.
51. Nartey, J. S. (1982). Code-switching, interference or faddism? Language use among educated Ghanaians. Anthropological Linguistics, 24, 183-92.
52. Newmeyer, F. J. (1986). The Politics of Linguistics. Chicago: The University of Chicago Press.
53. Nishimura, M. (1985). Intrasentential code-switching in Japanese and English. Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.
54. Nishimura, M. (1997). Japanese/English Code-switching: Syntax and Pragmatics. Vol. 24 of Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics, ed. I. Rauch. New York: Peter Lang.
55. Pandit, I. (1990). Grammaticality in code switching. In R. Jacobson (ed.), Code Switching as a Worldwide Phenomenon. New York: Peter Lang.
56. Pensel, I. (1979). Testeni. Hor Yezh, 126, 47-73.
57. Pfaff, C. (1979). Constraints on language mixing: Intrasentential code-switching and borrowing in Spanish/English. Language, 55, 291-318.
58. Poplack, S. (1980). "Sometimes I'll start a sentence in Spanish y termino en Espaňol": Toward a typology of code-switching. Linguistics, 18, pp. 581-618.
59. Poplack, S. (1981). The syntactic structure and social function of code-switching. In R. Durán (ed.), 1981. Latino Language and Communicative Behavior. Norwood, NJ: Ablex.
60. Poplack, S. and Meechan, M. (1995). Patterns of language mixture: Nominal structure in Wolof-French and Fongbe-French bilingual discourse. In L. Milroy and P. Muysken (eds.), One Speaker, Two Languages: Cross-Disciplinary Perspectives on Code-Switching. Cambridge: Cambridge University Press.
61. Poplack, S., Wheeler, S., and Westwood, A. (1989). Distinguishing language contact phenomena: Evidence from Finnish-English bilingualism. World Englishes, 8, 389-406.
62. Ritchie, W. C. and Bhatia, T. K. (1995). Codeswitching, grammar, and sentence production: The problem of dummy verbs. In Charlotte Koster and Frank Wijnen (eds.), Proceedings of the Groningen Assembly on Language Acquisition. Groningen, The Netherlands: Centre Language and Cognition.
63. Rizzi, L. (1982). Issues in Italian Syntax. Dordrecht: Foris.
64. Roberts, I. (1997). Restructuring, head movement, and locality. Linguistic Inquiry, 28(3), pp. 423-60.
65. Sankoff, D. and Poplack, S. (1981). A formal grammar for code-switching. Papers in Linguistics, 14, 3-45.
66. Sankoff, D., Poplack, S., and Vanniarajan, S. (1990). The case of the nonce loan in Tamil. Language Variation and Change, 2, 71-101.
67. Santorini, B. and Mahootian, S. (1995). Code switching and the syntactic status of adnominal adjectives. Lingua, 96, pp. 1-27.
68. Sportiche, D. (1995). Sketch of a reductionist approach to syntactic variation and dependencies. In H.Campos and P. Kempchinsky (eds.), Evolution and Revolution in Linguistic Theory: Essays in Honor of Carlos Otero. Washington, D.C.: Georgetown University Press.
69. Stenson, N. (1990). Phrase structure congruence, government, and Irish-English code switching. Syntax and Semantics, 23, 169-99.
70. Stowell, T. (1981). Origins of Phrase Structure. Ph.D. dissertation, Massachusetts Institute of Technology.
71. Timm, L. A. (1975). Spanish-English code-switching: El porqué and how-not-to. Romance Philology, 28, pp. 473-82.
72. Toribio, A. J. (2001). On the emergence of bilingual code-switching competence. Bilingualism: Language and Cognition, 4(3), 202-31.
73. Troadec, B. (1983). Tri fennad-kaoz gant an Itron Bernadette Troadec. Hor Yezh, 71-127.
74. Wentz, J. and McClure, E. (1976). Ellipsis in bilingual discourse. Papers from the regional meeting of the Chicago Linguistics Society, pp. 656-65. Chicago: Chicago Linguistics Society.
75. Wolfram, W. (1969). Detroit Negro Speech. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
76. Woolford, E. (1983). Bilingual code-switching and syntactic theory. Linguistic Inquiry, 14(5), pp. 520-36.
77. Wurmbrand, S. (1997). Deconstructing restructuring. Paper presented at the III Langues et Grammaire, Paris.