Turkic Language Contacts

Handbook of Language Contact

Volumn , Issue , 2010, Pages 652-672

  Johanson, Lars ^a  

^a JOHANNES GUTENBERG UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

"take over" and "carry over"; Intrafamily Contacts; Phonological (material) copies; Slavic loans; Structural and Social Factors; The Caucasus; Turkic Language Contacts; Volga Kama

Indexed keywords

EID: 84885517894     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9781444318159.ch32     Document Type: Chapter

References (32)

1. Agyagási, Klára 1998. On the characteristics of the Cheremiss linguistic interferences on Chuvash. In Lars Johanson (ed.), The Mainz Meeting: Proceedings of the Seventh International Conference on Turkish Linguistics, August 3-6, 1994 (Turcologica 32). Harrassowitz: Wiesbaden, pp. 667-82.
2. Andrews, Peter Alford (ed.) 1989. Ethnic Groups in the Republic of Turkey (Beihefte zum Tübinger Atlas des Vorderen Orients B, 60). Wiesbaden: L. Reichert. Boeschoten, Henrik and Lars Johanson (eds.) 2006, Turkic Languages in Contact (Turcologica 61). Wiesbaden: Harrassowitz.
3. Brendemoen, Bernt 2002. The Turkish Dialects of Trabzon: Their Phonology and Historical Development (Turcologica 50). Wiesbaden: Harrassowitz.
4. Bulut, Christiane 2006. Syntactic traces of Turkic-Iranian contiguity: an areal survey of language contact induced shift in patterns of relativization. In Lars Johanson and Christiane Bulut (eds.) 2006, Turkic-Iranian Contact Areas: Historical and Linguistic Aspects (Turcologica 62). Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 165-208.
5. Comrie, Bernard 2002. Introduction. In Lars Johanson, Structural Factors in Turkic Language Contacts. Richmond, UK: Curzon, pp. 1-7.
6. Csató, Éva Ágnes 2000. Some typological features of the viewpoint aspect and tense system in spoken North-Western Karaim. In Östen Dahl (ed.), Tense and Aspect in the Languages of Europe. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 671-99.
7. Csató, Éva Ágnes, Bo Isaksson, and Carina Jahani (eds.) 2004. Linguistic Convergence and Areal Diffusion: Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic. London: RoutledgeCurzon, pp. 271-83.
8. Dawkins, Richard M. 1916. Modern Greek in Asia Minor: A Study of the Dialects of Sillí, Cappadocia and Phárasa with Grammar, Texts, Translations, and Glossary. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Doerfer, Gerhard 1967. Türkische Lehnwörter im Tadschikischen (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 37, 3). Wiesbaden: Steiner.
10. Friedman, Viktor A. 2003. Turkish in Macedonia and Beyond: Studies in Contact, Typology and Other Phenomena in the Balkans and the Caucasus (Turcologica 52). Wiesbaden: Harrassowitz.
11. Friedman, Viktor A. 2006. West Rumelian Turkish in Macedonia and Adjacent Areas. In Henrik Boeschoten and Lars Johanson (eds.), Turkic Languages in Contact (Turcologica 61). Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 27-45.
12. Helimski, Eugen 1995. Samoyedic loans in Turkic: check-list of etymologies. In Barbara Kellner-Heinkele and Marek Stachowski (eds.), Laut- und Wortgeschichte der Türksprachen (Turcologica 26). Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 75-95.
13. Jarring, Gunnar 1964. An Eastern Turki-English Dialect Dictionary. Lund: C. W. K. Gleerup.
14. Johanson, Lars 1975. Some remarks on Turkic "hypotaxis." Ural-Altaische Jahrbücher 47: 104-18.
15. Johanson, Lars 1986. Reproduktion, Widerstand und Anpassung: Zur lautlichen Iranisierung im Türkischen. In Rüdiger Schmitt and Prods Oktor Skjærvø (eds.), Studia Grammatica Iranica: Festschrift für Helmut Humbach. München: Kitzinger, pp. 185-201.
16. Johanson, Lars 1997. Kopien russischer Konjunktionen in türkischen Sprachen. In Dieter Huber and Erika Worbs (eds.), Ars transferendi. Sprache, Übersetzung, Interkulturalität. Frankfurt: Peter Lang, pp. 115-21.
17. Johanson, Lars 2002. Structural Factors in Turkic Language Contacts. Richmond, UK: Curzon.
18. Johanson, Lars 2008. Remodeling grammar: copying, conventionalization, grammaticalization. In Peter Siemund and Noemi Kintana (eds.), Language Contact and Contact Languages (Hamburg Studies on Multilingualism 7). Amsterdam: John Benjamins, pp. 61-79.
19. Johanson, Lars and Christiane Bulut (eds.) 2006. Turkic-Iranian Contact Areas: Historical and Linguistic Aspects (Turcologica 62). Wiesbaden: Harrassowitz.
20. Kahane, Henry, Renée Kahane, and Andreas Tietze 1958. The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin. Urbana: University of Illinois Press.
21. Kiral, Filiz 2001. Das gesprochene Aserbaidschanisch von Iran: Eine Studie zu den syntaktischen Einflüssen des Persischen (Turcologica 43). Wiesbaden: Harrassowitz.
22. Matras, Yaron 2006. Layers of convergent syntax in Macedonian Turkish. In Henrik Boeschoten and Lars Johanson (eds.), Turkic Languages in Contact (Turcologica 61). Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 46-62.
23. Menges, Karl Heinrich 1968. The Turkic Languages and Peoples: An Introduction to Turkic Studies (Ural-Altaische Bibliothek 15). Wiesbaden: Harrassowitz.
24. Menz, Astrid 1999. Gagausische Syntax: Eine Studie zum kontaktinduzierten Sprachwandel (Turcologica 41). Wiesbaden: Harrassowitz.
25. Miklosich, Franz von 1884-90. Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen (Griechisch, Albanisch, Rumunisch, Bulgarisch, Serbisch, Kleinrussisch, Großrussisch, Polnisch), 2 vols. and 2 supplements (= Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Classe). Wien: Tempsky.
26. Ragagnin, Elisabetta 2008. Dukhan, a Turkic Variety of Northern Mongolia: Description and Analysis (Turkologica 76). Wiesbaden: Harrassowitz.
27. Róna-Tas Ándras 1988. Turkic influence on the Uralic languages. In Denis Sinor (ed.), The Uralic Languages: Description, History and Foreign Influences (Handbook of Uralic Studies, Handbuch der Orientalistik 8). Leiden: Brill, pp. 742-80.
28. Scherner, Bernd 1977. Arabische und neupersische Lehnwörter im Tschuwaschischen: Versuch einer Chronologie ihrer Lautveränderungen (Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission 29). Wiesbaden: Franz Steiner.
29. Schönig, Claus 2000. Mongolische Lehnwörter in Westogusischen (Turcologica 47). Wiesbaden: Harrassowitz.
30. Schönig, Claus 2003. Turko-Mongolic relations. In Juha Janhunen (ed.), The Mongolic Languages. London/ New York: Routledge, pp. 403-19.
31. Tietze, Andreas 1990. Die fremden Elemente im Osmanisch- Türkeitürkischen. In György Hazai (ed.), Handbuch der türkischen Sprachwissenschaft, vol. 1. Wiesbaden: Harrassowitz, pp. 104-18.
32. Windfuhr, Gernot 1990. Persian. In Bernard Comrie (ed.), The World's Major Languages. New York/Oxford: Oxford University Press, pp. 523-46. Yakup, Abdurishid 2005. The Turfan Dialect of Uyghur (Turcologica 63). Wiesbaden: Harrassowitz.