메뉴 건너뛰기




Volumn 47, Issue 3, 2013, Pages 562-568

Translation and cross-cultural adaptation of the newcastle satisfaction with nursing scales into the brazilian culture;Tradução e adaptação cultural do newcastle satisfaction with nursing scales para a cultura brasileira

Author keywords

Health evaluation; Nursing care; Patient satisfaction; Quality of health care; Validation studies

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; BRAZIL; CULTURAL FACTOR; FEMALE; HUMAN; MALE; MIDDLE AGED; NURSING; PUBLICATION; QUESTIONNAIRE; SATISFACTION; YOUNG ADULT;

EID: 84885466296     PISSN: 00806234     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/S0080-623420130000300006     Document Type: Article
Times cited : (8)

References (22)
  • 1
    • 29144505103 scopus 로고    scopus 로고
    • Review of the literature on survey instruments used to collect data on hospital patientś perceptions of care
    • Sofaer NG, Brown J, Hepner KA, Hays RD. Review of the literature on survey instruments used to collect data on hospital patientś perceptions of care. Health Serv Res. 2005;40(6):1996-2017.
    • (2005) Health Serv Res , vol.40 , Issue.6 , pp. 1996-2017
    • Sofaer, N.G.1    Brown, J.2    Hepner, K.A.3    Hays, R.D.4
  • 2
    • 77949453923 scopus 로고    scopus 로고
    • Patientś satisfaction with nursing care as an indicator of quality of hospital service
    • Milu?? novic D, Brestovacki B, Martinov-Cvejin M. Patientś satisfaction with nursing care as an indicator of quality of hospital service. Health Med. 2009;3(4):412-9.
    • (2009) Health Med , vol.3 , Issue.4 , pp. 412-419
    • Milutinovic, D.1    Brestovacki, B.2    Martinov-Cvejin, M.3
  • 3
    • 59449083856 scopus 로고    scopus 로고
    • Patient satisfaction with nursing care: a concept analysis within a nursing framework
    • Wagner D, Bear M. Patient satisfaction with nursing care: a concept analysis within a nursing framework. J Adv Nurs. 2009;65(3):692-701.
    • (2009) J Adv Nurs , vol.65 , Issue.3 , pp. 692-701
    • Wagner, D.1    Bear, M.2
  • 5
    • 0016713599 scopus 로고
    • Development of an instrument to measure patient satisfaction with nurses and nursing care in primary care setings
    • Risser NL. Development of an instrument to measure patient satisfaction with nurses and nursing care in primary care setings. Nurs Res. 1975;24(1):45-51.
    • (1975) Nurs Res , vol.24 , Issue.1 , pp. 45-51
    • Risser, N.L.1
  • 6
    • 33747122724 scopus 로고    scopus 로고
    • Patient satisfaction with nursing care: a comparison between two hospitals
    • Oliveira AML, Guirardello EB. Patient satisfaction with nursing care: a comparison between two hospitals. Rev Esc Enferm USP. 2006;40(1):71-7.
    • (2006) Rev Esc Enferm USP , vol.40 , Issue.1 , pp. 71-77
    • Oliveira, A.M.L.1    Guirardello, E.B.2
  • 7
    • 0030170974 scopus 로고    scopus 로고
    • Newcastle satisfaction with nursing scales: an instrument for quality assessments of nursing care
    • Thomas LH, McColl E, Priest J, Bond S, Boys RJ. Newcastle satisfaction with nursing scales: an instrument for quality assessments of nursing care. Qual Health Care. 1996;5(2):67-72.
    • (1996) Qual Health Care , vol.5 , Issue.2 , pp. 67-72
    • Thomas, L.H.1    McColl, E.2    Priest, J.3    Bond, S.4    Boys, R.J.5
  • 8
    • 77954168865 scopus 로고    scopus 로고
    • Patient satisfaction with nursing care and its relationship with patient characteristics
    • Findik UY, Unsar S, Sut N. Patient satisfaction with nursing care and its relationship with patient characteristics. Nurs Health Sci. 2010;12(2):162-9.
    • (2010) Nurs Health Sci , vol.12 , Issue.2 , pp. 162-169
    • Findik, U.Y.1    Unsar, S.2    Sut, N.3
  • 9
    • 16544374849 scopus 로고    scopus 로고
    • Predictors of patient́s experiences of nursing care in medical-surgical wards
    • Ahmad MM, Alasad JA. Predictors of patient́s experiences of nursing care in medical-surgical wards. Int J Nurs Pract. 2004;10(5):235-41.
    • (2004) Int J Nurs Pract , vol.10 , Issue.5 , pp. 235-241
    • Ahmad, M.M.1    Alasad, J.A.2
  • 10
    • 33748475260 scopus 로고    scopus 로고
    • Patient́s satisfaction with nursing care in Jordan
    • Alasad JA, Ahmad MM. Patient́s satisfaction with nursing care in Jordan. Int J Health Care Qual Assur. 2003;16(6):279-85
    • (2003) Int J Health Care Qual Assur , vol.16 , Issue.6 , pp. 279-285
    • Alasad, J.A.1    Ahmad, M.M.2
  • 11
    • 34047168749 scopus 로고    scopus 로고
    • The Turkish version of the Newcastle Satisfaction with Nursing Care Scale used on medical and surgical patients
    • Akin S, Erdogan S. The Turkish version of the Newcastle Satisfaction with Nursing Care Scale used on medical and surgical patients. J Clin Nurs. 2007;16(4):646-53.
    • (2007) J Clin Nurs , vol.16 , Issue.4 , pp. 646-653
    • Akin, S.1    Erdogan, S.2
  • 12
    • 40749143595 scopus 로고    scopus 로고
    • A measure of patient satisfaction with nursing care: the Italian version of "Newcastle Satisfaction with Nursing Scales"
    • Piredda M, Cossu L, Amato S, Alvaro R, Tartaglini D, Spiga F, et al. A measure of patient satisfaction with nursing care: the Italian version of "Newcastle Satisfaction with Nursing Scales". Int Nurs Perspect. 2007;7(2-3):25-31.
    • (2007) Int Nurs Perspect , vol.7 , Issue.2-3 , pp. 25-31
    • Piredda, M.1    Cossu, L.2    Amato, S.3    Alvaro, R.4    Tartaglini, D.5    Spiga, F.6
  • 13
    • 26844566484 scopus 로고    scopus 로고
    • Validación de un cuestionario de calidad de cuidados de enfermería
    • Alonso R, Blanco-Ramos MA, Gayoso P. Validación de un cuestionario de calidad de cuidados de enfermería. Rev Calidad Assistencial. 2005;20(5):246-50.
    • (2005) Rev Calidad Assistencial , vol.20 , Issue.5 , pp. 246-250
    • Alonso, R.1    Blanco-Ramos, M.A.2    Gayoso, P.3
  • 14
    • 0033071419 scopus 로고    scopus 로고
    • Measuring patient satisfaction with nursing care: experience of using the Newcastle Satisfaction with Nursing Scale
    • Walsh M, Walsh A. Measuring patient satisfaction with nursing care: experience of using the Newcastle Satisfaction with Nursing Scale. J Adv Nurs. 1999;29(2):307-15.
    • (1999) J Adv Nurs , vol.29 , Issue.2 , pp. 307-315
    • Walsh, M.1    Walsh, A.2
  • 15
    • 68949088534 scopus 로고    scopus 로고
    • Patient satisfaction with nursing care in Jordan
    • Alhusban MA, Abualrub RF. Patient satisfaction with nursing care in Jordan. J Nurs Manag. 2009;17(6):749-58.
    • (2009) J Nurs Manag , vol.17 , Issue.6 , pp. 749-758
    • Alhusban, M.A.1    Abualrub, R.F.2
  • 16
    • 84885444816 scopus 로고    scopus 로고
    • Supervisão em Enfermagem Neonatal: pais e enfermeiros como parceiros no desenvolvimento de competências [Internet]
    • Aveiro: Universidade de Aveiro; [citado 2012 jul. 16]. Disponível em
    • Rodrigues SPF. Supervisão em Enfermagem Neonatal: pais e enfermeiros como parceiros no desenvolvimento de competências [Internet]. Aveiro: Universidade de Aveiro; 2010 [citado 2012 jul. 16]. Disponível em: http://ria.ua.pt/bitstream/10773/1416/1/2010000487.pdf
    • (2010)
    • Rodrigues, S.P.F.1
  • 17
    • 28944455370 scopus 로고    scopus 로고
    • The Newcastle Satisfaction with Nursing Scales: a valid measure of maternal satisfaction with inpatient postpartum nursing care
    • Peterson WE, Charles C, DiCenso A, Sword W. The Newcastle Satisfaction with Nursing Scales: a valid measure of maternal satisfaction with inpatient postpartum nursing care. J Adv Nurs. 2005;52(6):672-81.
    • (2005) J Adv Nurs , vol.52 , Issue.6 , pp. 672-681
    • Peterson, W.E.1    Charles, C.2    DiCenso, A.3    Sword, W.4
  • 18
    • 0003897807 scopus 로고    scopus 로고
    • Nursing research: methods, critical appraisal and utilization. 4th ed
    • St. Louis: Mosby
    • Lobiondo-Wood G, Haber J. Nursing research: methods, critical appraisal and utilization. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2001.
    • (2001)
    • Lobiondo-Wood, G.1    Haber, J.2
  • 19
    • 70350210103 scopus 로고    scopus 로고
    • Recommendations for the cross-cultural adaptation of the DASH & QuickDASH outcome measures [Internet]
    • Rosemont: American Academy of Orthopaedic Surgeons and Institute for Work & Health; [cited 2012 July 16]. Available from
    • Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Recommendations for the cross-cultural adaptation of the DASH & QuickDASH outcome measures [Internet]. Rosemont: American Academy of Orthopaedic Surgeons and Institute for Work & Health; 2007 [cited 2012 July 16]. Available from: http://www.dash.iwh.on.ca/how-translate2htm
    • (2007)
    • Beaton, D.E.1    Bombardier, C.2    Guillemin, F.3    Ferraz, M.B.4
  • 20
    • 0028923529 scopus 로고
    • Cross-cultural adaptation and validation of health status measures
    • Guillemin F. Cross-cultural adaptation and validation of health status measures. Scan J Rheumatol. 1995;24(1):61-3.
    • (1995) Scan J Rheumatol , vol.24 , Issue.1 , pp. 61-63
    • Guillemin, F.1
  • 21
    • 77950043266 scopus 로고    scopus 로고
    • The Newcastle Satisfaction with Nursing Scales (NSNS): user's manual
    • Newcastle upon Tyne: Newcastle University, Centre for Heal
    • Thomas L, Bond S, McColl E, Milne E. The Newcastle Satisfaction with Nursing Scales (NSNS): user's manual. Newcastle upon Tyne: Newcastle University, Centre for Heal; 1996.
    • (1996)
    • Thomas, L.1    Bond, S.2    McColl, E.3    Milne, E.4
  • 22
    • 84859518773 scopus 로고    scopus 로고
    • Development of a questionnaire to evaluate the usability of assessment instruments
    • Coluci MZO, Alexandre NMC. Development of a questionnaire to evaluate the usability of assessment instruments. Rev Enferm UERJ. 2009;17(3):378-82.
    • (2009) Rev Enferm UERJ , vol.17 , Issue.3 , pp. 378-82
    • Coluci, M.Z.O.1    Alexandre, N.M.C.2


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.