Multilingual speech-to-speech translation system: VoiceTra

Proceedings - IEEE International Conference on Mobile Data Management

Volumn 2, Issue , 2013, Pages 229-233

  Matsuda, Shigeki ^a   Hu, Xinhui ^a   Shiga, Yoshinori ^a   Kashioka, Hideki ^a   Hori, Chiori ^a   Yasuda, Keiji ^a   Okuma, Hideo ^a   Uchiyama, Masao ^a   Sumita, Eiichiro ^a   Kawai, Hisashi ^a   Nakamura, Satoshi ^a  

^a NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ACOUSTIC AND LANGUAGE MODELS; FIELD EXPERIMENT; MULTILINGUAL SPEECH RECOGNITION; MULTILINGUAL TRANSLATIONS; NETWORK-BASED; SPEECH-TO-SPEECH TRANSLATION;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; SPEECH SYNTHESIS;

INFORMATION MANAGEMENT;

EID: 84883618947     PISSN: 15516245     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1109/MDM.2013.99     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. W. Wahlster, ed., Verbmobil: Foundations of Speech-to-Speech Translations, Springer Verlag, Berlin, 2000.
2. C. Gollan, M. Bisani, S. Kanthak, R. Schluter, and H. Ney, "Cross Domain Automatic Transcription on the TC-STAR EPPS Corpus," Proc. ICASSP, pp. 825-828, 2005.
3. S. Nakamura, K. Markov, H. Nakaiwa, G. Kikui, H. Kawai, T. Jitsuhiro, J. Zhang, H. Yamamoto, E. Sumita, and S. Yamamoto, "The ATR multilingual speech-to-speech translation system," IEEE Trans, Audio, Speech and Language Processing, Vol. 14, No. 2, pp. 363-376, Mar. 2006.
4. R. Isotani, S. Matsuda, T. Hayashi, H. Kawai, and S. Nakamura, "Operation of a Nation-Wide Field Experiment of Speech-to-Speech Translation and Adaptation of Speech Recognition Models Using its Log Data," IEICE Trans. Inf & Syst., Vol. J96-D, No. 1, pp. 209-220, 2013.
5. C. Hori, H. Kashioka, and E. Sumita, "Breaking Down the Language Barrier Among 23 Countries: Network-Based Speech Translation Communication Protocol based on ITU Standards," New Breeze Vol. 24, No. 4, Autumn, Technology Trends 14, 2012.n
6. K. Yasuda, E. Sumita, S. Yamamoto, G. Kikui, and M. Yanagida, "Real-Time Evaluation Architecture for MT Using Multiple Backward Translations," Proc. RANLP2003, pp. 518-522, 2003.
7. M. Fujimoto and S. Nakamura, "A non-stationary noise suppression method based on particle filtering and Polyak averaging," IEICE Trans. Inf. & Syst., Vol. E89-D, No. 3, pp. 922-930, Mar. 2006.
8. T. Jitsuhiro, T. Matsui, and S. Nakamura, "Automatic generation of nonuniform HMM topologies based on the MDL criterion," IEICE Trans. Inf. & Syst., Vol. E87-D, No. 8, pp. 2121-2129, Aug. 2004.
9. J-L. Gauvain and C-H. Lee, "Maximum a posterior estimation for multivariate Gaussian mixture observations of Markov chains," IEEE Trans. Speech and Audio Processing, Vol. 2, No. 2, pp. 291-298, Apr. 1994.
10. H. Yamamoto, S. Isogai, and Y. Sagisaka, "Multi-class composite Ngram language model," Speech Communication, Vol.41-2003, pp.369-379, Oct., 2003.
11. G. Kikui, T. Takezawa, and S. Yamamoto, "Multilingual Corpora for Speech-to-speech Translation research," Proc. ICSLP, pp. Spec3801o.2, 2004.
12. P. Koehn, F.J. Och, and D. Marcu, "Statistical Phrase-Based Translation," Proc. HLT-NAACL, pp. 127-133,2003.
13. P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. Bojar, A. Constantin, and E. Herbst, "Moses: Open source toolkit for statistical machine translation," Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Companion Volume Proceedings of the Demo and Poster Sessions, pp. 177-180, Association for Computational Linguistics, June 2007.
14. T. Yoshimura, K. Tokuda, T. Masuko, T. Kobayashi, and T. Kitamura, "Simultaneous modeling of spectrum, pitch and duration in HMM-based speech synthesis," Proc. EUROSPEECH, pp. 2347-2350, Sep. 1999.
15. S. E. Levinson, "Continuously variable duration hidden Markov models for automatic speech recognition," Computer Speech and Language, pp. 29-45, 1986. (Pubitemid 17552445)
16. H. Zen, K. Tokuda, T. Masuko, T. Kobayashi, and T. Kitamura, "A hidden semi-Markov model-based speech synthesis system," IEICE Trans. Inf & Syst., Vol. E90-D, No. 5, May 2007.
17. H. Kawahara, "Speech representation and transformation using adaptive interpolation of weighted spectrum: vocoder revisited," Proc. ICASSP, Vol. 2, pp. 1303-1306, Apr. 1997.
18. F.K. Soong, W.K. Lo, and S. Nakamura, "Generalized word posterior probability (GWPP) for measuring reliability of recognized words," Proc. SWIM2004, 2004.