Validation of the Swedish version of the Nursing Delirium Screening Scale used in patients 70 years and older undergoing cardiac surgery

Journal of Clinical Nursing

Volumn 22, Issue 19-20, 2013, Pages 2858-2866

  Lingehall, Helena Claesson ^a   Smulter, Nina ^a   Engström, Karl Gunnar ^a   Gustafson, Yngve ^b   Olofsson, Birgitta ^a  

^a UMEÅ UNIVERSITY   (Sweden)

^b UMEÅ UNIVERSITY   (Sweden)

Author keywords

Delirium; Heart surgery; Instrument validation; Nursing diagnosis; Postoperative care

Indexed keywords

AGED; ARTICLE; DELIRIUM; FEMALE; HEART SURGERY; HUMAN; INSTRUMENT VALIDATION; MALE; NURSING; NURSING ASSESSMENT; NURSING DIAGNOSIS; POSTOPERATIVE CARE; SWEDEN; THORAX SURGERY; VALIDATION STUDY; VERY ELDERLY;

DELIRIUM; HEART SURGERY; INSTRUMENT VALIDATION; NURSING DIAGNOSIS; POSTOPERATIVE CARE;

AGED; AGED, 80 AND OVER; DELIRIUM; FEMALE; HUMANS; MALE; NURSING ASSESSMENT; SWEDEN; THORACIC SURGERY;

EID: 84883540768     PISSN: 09621067     EISSN: 13652702     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1365-2702.2012.04102.x     Document Type: Article

References (45)

1. Adamis D, Sharma N, Whelan PJ and Macdonald AJ (2010) Delirium scales: a review of current evidence. Aging and Mental Health14, 543-555.
2. American Psychiatric Association (2000) Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edn (text revision). American Psychiatric Association, Washington, DC.
3. Andersson EM, Hallberg IR, Norberg A & Edberg AK (2002) The meaning of acute confusional state from the perspective of elderly patients. International Journal of Geriatric Psychiatry17, 652-663.
4. Ansaloni L, Catena F, Chattat R, Fortuna D, Franceschi C, Mascitti P & Melotti RM (2010) Risk factors and incidence of postoperative delirium in elderly patients after elective and emergency surgery. British Journal of Surgery97, 273-280.
5. Bergmann MA, Murphy KM, Kiely DK, Jones RN & Marcantonio ER (2005) A model for management of delirious postacute care patients. Journal of the American Geriatrics Society53, 1817-1825.
6. Bjorkelund KB, Larsson S, Gustafson L & Andersson E (2006) The Organic Brain Syndrome (OBS) scale: a systematic review. International Journal of Geriatric Psychiatry21, 210-222.
7. Chang YL, Tsai YF, Lin PJ, Chen MC & Liu CY (2008) Prevalence and risk factors for postoperative delirium in a cardiovascular intensive care unit. American Journal of Critical Care17, 567-575.
8. Duppils GS & Wikblad K (2007) Patients' experiences of being delirious. Journal of Clinical Nursing16, 810-818.
9. Eriksson M, Samuelsson E, Gustafson Y, Aberg T & Engstrom KG (2002) Delirium after coronary bypass surgery evaluated by the organic brain syndrome protocol. Scandinavian Cardiovascular Journal36, 250-255.
10. Folstein MF, Folstein SE & McHugh PR (1975) 'Mini-mental state'. A practical method for grading the cognitive state of patients for the clinician. Journal of Psychiatric Research12, 189-198.
11. Gaudreau JD, Gagnon P, Harel F & Roy MA (2005a) Impact on delirium detection of using a sensitive instrument integrated into clinical practice. General Hospital Psychiatry27, 194-199.
12. Gaudreau JD, Gagnon P, Harel F, Tremblay A & Roy MA (2005b) Fast, systematic, and continuous delirium assessment in hospitalized patients: the nursing delirium screening scale. Journal of Pain and Symptom Management29, 368-375.
13. Gustafson Y, Brannstrom B, Norberg A, Bucht G & Winblad B (1991) Underdiagnosis and poor documentation of acute confusional states in elderly hip fracture patients. Journal of the American Geriatrics Society39, 760-765.
14. Hallberg IR (1999) Impact of delirium on professionals. Dementia and Geriatric Cognitive Disorders10, 420-425.
15. Hare M, Wynaden D, McGowan S, Landsborough I & Speed G (2008) A questionnaire to determine nurses' knowledge of delirium and its risk factors. Contemporary Nurse29, 23-31.
16. Inouye SK (1994) The dilemma of delirium: clinical and research controversies regarding diagnosis and evaluation of delirium in hospitalized elderly medical patients. American Journal of Medicine97, 278-288.
17. Inouye SK, Viscoli CM, Horwitz RI, Hurst LD & Tinetti ME (1993) A predictive model for delirium in hospitalized elderly medical patients based on admission characteristics. Annals of Internal Medicine119, 474-481.
18. Inouye SK, Foreman MD, Mion LC, Katz KH & Cooney LM Jr (2001) Nurses' recognition of delirium and its symptoms: comparison of nurse and researcher ratings. Archives of Internal Medicine161, 2467-2473.
19. Jensen E, Dehlin O & Gustafson L (1993) A comparison between three psychogeriatric rating scales. International Journal of Geriatric Psychiatry8, 215-229.
20. Klugkist M, Sedemund-Adib B, Schmidtke C, Schmucker P, Sievers HH & Huppe M (2008) Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU): diagnosis of postoperative delirium in cardiac surgery. Der Anaesthesist57, 464-474.
21. Koster S, Hensens AG, Oosterveld FG, Wijma A & van der Palen J (2009a) The delirium observation screening scale recognizes delirium early after cardiac surgery. European Journal of Cardiovascular Nursing8, 309-314.
22. Koster S, Hensens AG & van der Palen J (2009b) The long-term cognitive and functional outcomes of postoperative delirium after cardiac surgery. Annals of Thoracic Surgery87, 1469-1474.
23. Leung JM, Leung VW, Leung CM & Pan PC (2008) Clinical utility and validation of two instruments (the Confusion Assessment Method Algorithm and the Chinese version of Nursing Delirium Screening Scale) to detect delirium in geriatric inpatients. General Hospital Psychiatry30, 171-176.
24. Levkoff SE, Evans DA, Liptzin B, Cleary PD, Lipsitz LA, Wetle TT, Reilly CH, Pilgrim DM, Schor J & Rowe J (1992) Delirium. The occurrence and persistence of symptoms among elderly hospitalized patients. Archives of Internal Medicine152, 334-340.
25. Lipowski ZJ (1987) Delirium (acute confusional states). Journal of the American Medical Association258, 1789-1792.
26. Liptzin B & Levkoff SE (1992) An empirical study of delirium subtypes. British Journal of Psychiatry161, 843-845.
27. Luetz A, Heymann A, Radtke FM, Chenitir C, Neuhaus U, Nachtigall I, von Dossow V, Marz S, Eggers V, Heinz A, Wernecke KD & Spies CD (2010) Different assessment tools for intensive care unit delirium: which score to use?Critical Care Medicine38, 409-418.
28. Lundstrom M, Edlund A, Karlsson S, Brannstrom B, Bucht G & Gustafson Y (2005) A multifactorial intervention program reduces the duration of delirium, length of hospitalization, and mortality in delirious patients. Journal of the American Geriatrics Society53, 622-628.
29. Meagher DJ (2001) Delirium: optimising management. British Medical Journal322, 144-149.
30. Milisen K, Foreman MD, Godderis J, Abraham IL & Broos PL (1998) Delirium in the hospitalized elderly: nursing assessment and management. Nursing Clinics of North America33, 417-439.
31. Neufeld KJ, Hayat MJ, Coughlin JM, Huberman AL, Leistikow NA, Krumm SK & Needham DM (2011) Evaluation of two intensive care delirium screening tools for non-critically ill hospitalized patients. Psychosomatics52, 133-140.
32. Norkiene I, Ringaitiene D, Misiuriene I, Samalavicius R, Bubulis R, Baublys A & Uzdavinys G (2007) Incidence and precipitating factors of delirium after coronary artery bypass grafting. Scandinavian Cardiovascular Journal41, 180-185.
33. O'Keeffe ST & Lavan JN (1999) Clinical significance of delirium subtypes in older people. Age and Ageing28, 115-119.
34. O'Keeffe ST, Mulkerrin EC, Nayeem K, Varughese M & Pillay I (2005) Use of serial Mini-Mental State Examinations to diagnose and monitor delirium in elderly hospital patients. Journal of the American Geriatrics Society53, 867-870.
35. Olofsson B, Lundstrom M, Borssen B, Nyberg L & Gustafson Y (2005) Delirium is associated with poor rehabilitation outcome in elderly patients treated for femoral neck fractures. Scandinavian Journal of Caring Sciences19, 119-127.
36. Radtke FM, Franck M, Schneider M, Luetz A, Seeling M, Heinz A, Wernecke KD & Spies CD (2008) Comparison of three scores to screen for delirium in the recovery room. British Journal of Anaesthesia101, 338-343.
37. Radtke FM, Franck M, Schust S, Boehme L, Pascher A, Bail HJ, Seeling M, Luetz A, Wernecke KD, Heinz A & Spies CD (2010) A comparison of three scores to screen for delirium on the surgical ward. World Journal of Surgery34, 487-494.
38. Rolfson DB, McElhaney JE, Jhangri GS & Rockwood K (1999) Validity of the confusion assessment method in detecting postoperative delirium in the elderly. International Psychogeriatrics11, 431-438.
39. Rudolph JL, Jones RN, Grande LJ, Milberg WP, King EG, Lipsitz LA, Levkoff SE & Marcantonio ER (2006) Impaired executive function is associated with delirium after coronary artery bypass graft surgery. Journal of the American Geriatrics Society54, 937-941.
40. Rudolph JL, Jones RN, Levkoff SE, Rockett C, Inouye SK, Sellke FW, Khuri SF, Lipsitz LA, Ramlawi B, Levitsky S & Marcantonio ER (2009) Derivation and validation of a preoperative prediction rule for delirium after cardiac surgery. Circulation119, 229-236.
41. Sandberg O, Gustafson Y, Brannstrom B & Bucht G (1999) Clinical profile of delirium in older patients. Journal of the American Geriatrics Society47, 1300-1306.
42. Tan MC, Felde A, Kuskowski M, Ward H, Kelly RF, Adabag AS & Dysken M (2008) Incidence and predictors of post-cardiotomy delirium. The American Journal of Geriatric Psychiatry16, 575-583.
43. Tombaugh TN & McIntyre NJ (1992) The mini-mental state examination: a comprehensive review. Journal of the American Geriatrics Society40, 922-935.
44. Van Rompaey B, Schuurmans MJ, Shortridge-Baggett LM, Truijen S, Elseviers M & Bossaert L (2009) Long term outcome after delirium in the intensive care unit. Journal of Clinical Nursing18, 3349-3357.
45. Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-Lorenz A & Erikson P (2005) Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for Patient-Reported Outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Value in Health8, 94-104.