Active learning and crowd-sourcing for machine translation

Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

Volumn , Issue , 2010, Pages 2169-2174

  Ambati, Vamshi ^a   Vogel, Stephan ^a   Carbonell, Jaime ^a  

^a Carnegie Mellon University   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARTIFICIAL INTELLIGENCE; COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; QUALITY ASSURANCE;

ACTIVE LEARNING STRATEGIES; AUTOMATIC TRANSLATION; CORPUS-BASED APPROACHES; LOW RESOURCE LANGUAGES; MACHINE TRANSLATIONS; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TRANSLATION QUALITY; TRANSLATION SYSTEMS;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84883366075     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn, and Miles Osborne. 2006. Improved statistical machine translation using paraphrases. In Proceedings of the main conference on Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, pages 17-24, Morristown, NJ, USA. Association for Computational Linguistics.
2. Chris Callison-burch. 2003. Active learning for statistical machine translation. In Ph.D Proposal Edinburgh University.
3. Chris Callison-Burch. 2009. Fast, cheap, and creative: Evaluating translation quality using Amazon's Mechanical Turk. In Proceedings of the 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pages 286-295, Singapore, August. Association for Computational Linguistics.
4. Pinar Donmez, Jaime G. Carbonell, and Jeff Schneider. 2009. Efficiently learning the accuracy of labeling sources for selective sampling. In KDD, pages 259-268.
5. Matthias Eck, Stephan Vogel, and Alex Waibel. 2005. Low cost portability for statistical machine translation based on n-gram coverage. In Proceedings of MT Summit X, Phuket, Thailand.
6. Rashmi Gangadharaiah, Ralf Brown, and Jaime Carbonell. 2009. Active learning in example-based machine translation. In Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2009.
7. Gholamreza Haffari, Maxim Roy, and Anoop Sarkar. 2009. Active learning for statistical phrase-based machine translation. In Proceedings of HLT NAACL 2009, pages 415-423, Boulder, Colorado, June. Association for Computational Linguistics.
8. Pei-Yun Hsueh, Prem Melville, and Vikas Sindhwani. 2009. Data quality from crowdsourcing: a study of annotation selection criteria. In HLT '09: Proceedings of the NAACL HLT 2009 Workshop on Active Learning for Natural Language Processing, pages 27-35, Morristown, NJ, USA. Association for Computational Linguistics.
9. Rebecca Hwa. 2004. Sample selection for statistical parsing. Comput. Linguist., 30(3):253-276.
10. Philipp Koehn, Franz Josef Och, and Daniel Marcu. 2003. Statistical phrase-based translation. In Proc. of the HLT/NAACL, Edomonton, Canada.
11. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch Mayne, Christopher Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In ACL Demonstration Session.
12. Alon Lavie and Abhaya Agarwal. 2007. Meteor: an automatic metric for mt evaluation with high levels of correlation with human judgments. In StatMT '07: Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, pages 228-231, Morristown, NJ, USA. Association for Computational Linguistics.
13. Franz Josef Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In Proc. of the Association for Computational Linguistics, Sapporo, Japan, July 6-7.
14. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei-Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. In ACL '02: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pages 311-318, Morristown, NJ, USA. Association for Computational Linguistics.
15. Rion Snow, Brendan O'Connor, Daniel Jurafsky, and Andrew Ng. 2008. Cheap and fast - but is it good? evaluating non-expert annotations for natural language tasks. In Proceedings of the EMNLP 2008, pages 254-263, Honolulu, Hawaii, October.
16. Toshiyuki Takezawa, Eiichiro Sumita, Fumiaki Sugaya, Hirofumi Yamamoto, and Seiichi Yamamoto. 2002. Towards a broad-coverage bilingual corpus for speech translation of travel conversation in the real world. In Proceedings of LREC 2002, Las Palmas, Spain.
17. Min Tang, Xiaoqiang Luo, and Salim Roukos. 2001. Active learning for statistical natural language parsing. In ACL '02, pages 120-127, Morristown, NJ, USA.
18. Omar F. Zaidan and Chris Callison-Burch. 2009. Feasibility of human-in-the-loop minimum error rate training. In Proceedings of EMNLP.