Context-aware correction of spelling errors in Hungarian medical documents

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

Volumn 7978 LNAI, Issue , 2013, Pages 248-259

  Siklósi, Borbála ^a   Novák, Attila ^a   Prószéky, Gábor ^a  

^a PÁZMÁNY PÉTER CATHOLIC UNIVERSITY   (Hungary)

Author keywords

agglutinating languages; medical text processing; spelling correction

Indexed keywords

CLINICAL RECORDS; LEXICAL CONTEXTS; MEDICAL DOCUMENTS; MEDICAL TEXT PROCESSING; SPELLING CORRECTION; SPELLING ERRORS; TARGET LANGUAGE; TRANSLATION MODELS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; ERROR CORRECTION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SPEECH PROCESSING; TEXT PROCESSING;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84883162215     PISSN: 03029743     EISSN: 16113349     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-642-39593-2_22     Document Type: Conference Paper

References (20)

1. Bao, Z., Kimelfeld, B., Li, Y.: A graph approach to spelling correction in domain-centric search. In: Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, HLT 2011, vol. 1, pp. 905-914. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2011)
2. Boswell, D.: CSE 256 (Spring 2004) language models for spelling correction (2004)
3. Brill, E., Moore, R.C.: An improved error model for noisy channel spelling correction. In: Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL 2000, pp. 286-293. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2000)
4. Brockett, C., Dolan, W.B., Gamon, M.: Correcting ESL Errors Using Phrasal SMT Techniques. In: Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 249-256. Association for Computational Linguistics, Sydney (2006)
5. Church, K.W., Gale, W.A.: Probability scoring for spelling correction. Statistics and Computing 1(2), 93-103 (1991)
6. Crowell, J., Zeng, Q., Ngo, L., Lacroix, E.: A frequency-based technique to improve the spelling suggestion rank in medical queries. J. Am. Med. Inform. Assoc. 11(3), 179-85
7. Ehsan, N., Faili, H.: Grammatical and context-sensitive error correction using a statistical machine translation framework. Softw., Pract. Exper. 43(2), 187-206 (2013)
8. Koehn, P., Hoang, H., Birch, A., Callison-Burch, C., Federico, M., Bertoldi, N., Cowan, B., Shen, W., Moran, C., Zens, R., Dyer, C., Bojar, O., Constantin, A., Herbst, E.: Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of the ACL 2007 Demo and Poster Sessions, pp. 177-180. Association for Computational Linguistics, Prague (2007)
9. Kukich, K.: Techniques for automatically correcting words in text. ACM Comput. Surv. 24(4), 377-439 (1992)
10. Noeman, S., Madkour, A.: Language independent transliteration mining system using finite state automata framework. In: Proceedings of the 2010 Named Entities Workshop, NEWS 2010, pp. 57-61. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2010)
11. Novák, A.: What is good Humor like? In: I. Magyar Számítógépes Nyelvészeti Konferencia, pp. 138-144. SZTE, Szeged (2003)
12. Oflazer, K., Güzey, C.: Spelling correction in agglutinative languages. In: Proceedings of the Fourth Conference on Applied Natural Language Processing, ANLC 1994, pp. 194-195. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (1994)
13. Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, ACL 2002, pp. 311-318. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2002)
14. Park, Y.A., Levy, R.: Automated whole sentence grammar correction using a noisy channel model. In: Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, HLT 2011, vol. 1, pp. 934-944. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (2011)
15. Patrick, J., Nguyen, D.: Automated proof reading of clinical notes. In: Gao, H.H., Dong, M. (eds.) PACLIC, pp. 303-312. Digital Enhancement of Cognitive Development, Waseda University (2011)
16. Pirinen, T.A., Lindén, K.: Finite-state spell-checking with weighted language and error models. In: Proceedings of the Seventh SaLTMiL Workshop on Creation and Use of Basic Lexical Resources for Less-resourced Languages, Valletta, Malta, pp. 13-18 (2010)
17. Prószéky, G., Kis, B.: A unification-based approach to morpho-syntactic parsing of agglutinative and other (highly) inflectional languages. In: Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics on Computational Linguistics, ACL 1999, pp. 261-268. Association for Computational Linguistics, Stroudsburg (1999)
18. Siklósi, B., Orosz, G., Novák, A., Prószéky, G.: Automatic structuring and correction suggestion system for Hungarian clinical records. In: 8th SaLTMiL Workshop on Creation and Use of Basic Lexical Resources for Less-resourced Languages, pp. 29-34 (2012)
19. Stolcke, A., Zheng, J., Wang, W., Abrash, V.: SRILM at sixteen: Update and outlook. In: Proc. IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop, Waikoloa, Hawaii (December 2011)
20. Turchin, A., Chu, J.T., Shubina, M., Einbinder, J.S.: Identification of misspelled words without a comprehensive dictionary using prevalence analysis. In: AMIA Annual Symposium Proceedings, pp. 751-755 (2007)