The language planning situation in Malawi

Language Planning and Policy in Africa, Vol 1: Botswana, Malawi, Mozambique and South Africa

Volumn , Issue , 2004, Pages 79-149

  Kayambazinthu, Edrinnie ^a  

^a UNIVERSITY OF MALAWI   (Malawi)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84881095989     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (181)

1. Abdallah, Y.B. (1919) The Yaos (Chikala cha wa Yao). Zomba: Government Printer. A brief history of the Chichewa Board (1970-1971) Ref. No. ADM/1/40 P.I. Zomba.
2. Malawi A brief history of the Academy and Kamuzu Academy Programme (1986) Ms.
3. Abdulaziz-Mkilifi, M.H. (1993) Language use and language development: Review of sociolinguistic theory. In W.A. Foley (ed.) The Role of Theory in Language Description (pp. 421-434). New York: Mouton de Gruyter.
4. Alexander, J. (1932) James Alexander to T. Lacey (Director of Education).
5. Alpers, E.A. (1968) The Mutapa and Malawi political systems. In T.O. Ranger (ed.) Aspects of Central African History (pp. 1-28). London: Longmans.
6. Alpers, E.A. (1972) The Yao in Malawi: The importance of local research. In B. Pachai (ed.) The Early History of Malawi (pp. 168-179). London: Longman.
7. Ammon, U. (1992) The Federal Republic of Germany’s policy of spreading German. International Journal of the Sociology of Language 95, 33-5.
8. Annual Reports. Nyasaland Education Department. 1930, 1949, 1951.
9. Baldauf, R.B. Jr (1990) Education and language planning in the Samoas. In R.B. Baldauf, Jr and A. Luke (eds) Language Planning and Education in Australasia and the South Pacific (pp. 259-276). Clevedon: Multilingual Matters.
10. Baldauf, R.B., Jr (1994) ‘Unplanned’ language planning. In W. Grabe et al. (eds) Annual Review of Applied Linguistics (Vol. 14 p. 82-9). New York: Cambridge University Press.
11. Bailey, R. (1995) The Bantu language of South Africa: Towards a sociohistorical perspective. In R. Mesthrie (ed.) Language and Social History: Studies in South African Sociolinguistics (pp. 19-38). Cape Town: David Philip.
12. Bamgbose, A. (1976) Mother Tongue Education: The West African Experience. London: Hodder & Stoughton.
13. Bamgbose, A. (1984) Mother-tongue medium and scholastic attainment in Nigeria. Prospects 14(1), 87-93.
14. Banda, H.K. (1975) A plea for Chichewa. Public lecture delivered at Chancellor College, University of Malawi, Zomba, Malawi.
15. Bandawe L. M. (1971) Memoirs of a Malawian. Blantyre: CLAIM.
16. Basic Education Statistics (1996) Lilongwe: Ministry of Education and Culture.
17. Boerder, R.B. (1984) Silent Majority: A History of the Lomwe in Malawi. Pretoria: Africa Institute of South Africa.
18. Bottomley to Kittermaster. 19 October 1935. In File No. S1/449/32.
19. Bryan, M. (1959) The Bantu Languages of Africa. Handbook of African Languages. London: Oxford University Press.
20. Bullivant, B. (1981) The Pluralistic Dilemma in Education. Six Case Studies. Sydney: George Allen & Unwin.
21. Bwanali, A.K. (1998) Chichewa as a communication tool. The Nation, 29 July.
22. Centre for Language Studies (1998) Chitumbuka Survey: A Report. Zomba, Malawi.
23. Chakachaka, L. (1996) Why mistime Tumbuka. Letters to the Editor, The Star, 20 November.
24. Chambers, J. and Trudgill, P. (eds) (1980) Dialect and language. Dialectology. Cambridge: Cambridge University Press.
25. Chancellor College. Proposal for the establishment of a Centre for Language Studies. Ref No. CC/2/1/3/1, p. 1.
26. Chauma, A., Chimombo, M. and Mtenje, A. (1997) Introduction of vernacular languages in primary education: The Malawian experience. In Proceedings of the LICCA Workshop in Dar es Salaam (pp. 37-46). Tanzania, September 1996.
27. Chichewa Board (1973) New Orthography Rules. Pc No. 3/64. Lilongwe, Malawi.
28. Chichewa Board (1980 and 1992) Chichewa Orthography Rules. Zomba, Malawi.
29. Chichewa Board (1984) Malawi Congress Party Fliers. Ref. No. CD/4/25/104.
30. Chief Kyungu to District Commissioner, 9 November (1932) In P.R.O. C.O. 525/153.
31. Chilipaine, F.A. (1985) The linguistic situation of Malawi and the status of Chichewa. Ms.
32. Chimombo, M. (1994) The language of politics in Malawi. Afrikanistiche Arbeitspapiere (AAP) 38, 197-208.
33. Chimombo, M. (1998) Government journalism: From totalitarian to democracy. In K.M. Phiri and K.R. Ross (eds) Democratisation in Malawi: A Stocktaking (pp. 217-236). Blantyre: CLAIM.
34. Chimombo, S. and Chimombo, M. (1996) The Culture of Democracy: Language, Literature, the Arts and Politics in Malawi, 1992-94. Zomba: WASI Publications.
35. Chinyanja Orthography Rules (1931) Circular No. 30 of 1932. Secretariat, Zomba, Malawi.
36. Chipendo, F. (1980/81) The Lomwe in Mthiramanja area: Their adaptation to wage-economy and Christianity. BA dissertation, History Department seminar paper No. 12, History Department, Chancellor College.
37. Chirwa, W.C. (1998) Democracy, ethnicity and regionalism: The Malawian experience, 1992-1996. In K.M. Phiri and K.R. Ross (eds) Democratization in Malawi: A Stocktaking (pp. 52-69). Blantyre: CLAIM.
38. Cole-King, P.A. (1972) Transport and communication in Malawi to 1891, with summary to 1918. In B. Pachai (ed.) The Early History of Malawi (pp. 70-90). London: Longman.
39. Cooper, R.L. (1982) A framework for the study of language spread. In R.L. Cooper (ed.) Language Spread: Studies in Diffusion and Social Change (pp. 5-36). Bloomington, IN: Indiana University Press.
40. Cooper, R.L. (1989) Language Planning and Social Change. Cambridge: Cambridge University Press.
41. Diop, A.H. (1989) Language context, language planning and language policy: The study of two bilingual communities in northern Senegal. Unpublished PhD thesis, University of Pennsylvania.
42. Djité, P.G. (1988) The spread of Dyula and popular French in Côte d’Ivoire: Implications for language policy. Language Problems & Language Planning 12, 213-25.
43. Djité, P.G. (1990) The French revolution and the French language: A paradox? Language Problems & Language Planning 16, 163-77.
44. Dogançay-Aktuna, S. (1995) An evaluation of the Turkish language reform after 60 years. Language Problems & Language Planning 19, 221-249.
45. Doke, C.M. (1961a) Bantu language pioneers of the nineteenth century. In C.M. Doke and D.T. Cole (eds) Contributions to the History of Bantu Language (pp. 27-53). Johannesburg: Witwatersland University Press.
46. Doke, C.M. (1961b) Scripture translation into Bantu languages. In C.M. Doke and D.T. Cole (eds) Contributions to the History of Bantu languages (pp. 108-125). Johannesburg: Witwatersland University Press.
47. Eastman, C. (1983) Language Planning:AnIntroduction. San Francisco: Chandler&Sharp.
48. Elmslie to Laws (1892) National Library of Scotland. Ms 7896. 22 October 1892.
49. Elmslie, W.A. (1899) Among the Wild Ngoni. Edinburgh: Fraser.
50. Faure, E. (1972) Learning to Be. Paris: UNESCO.
51. Fasold, R.H. (1984) The Sociolinguistics of Society. Oxford: Basil Blackwell.
52. Fishman, J.A. (1989) Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Clevedon: Multilingual Matters.
53. Fishman, J.A. (1991) Reversing Language Shift. Theoretical and Empirical Assistance to Threatened Languages. Clevedon: Multilingual Matters.
54. Fraser, D. (1914) Winning a Primitive People: Sixteen Years Work Among The Warlike Ngoni, The Senga and Tumbuka Peoples of Central Africa. London: Steely Service.
55. Gonzalez, A., FSC (1990) Evaluating bilingual education in the Philippines: Towards a multidimensional model of evaluation in language planning. In R.B. Baldauf, Jr and A. Luke (eds) Language Planning and Education is Australasia and the South Pacific (pp. 319-334). Clevedon: Multilingual Matters.
56. Greenberg, J.H. (1972) Urbanism, migration and language. In J.H. Greenberg (ed.) Language, Culture and Communication (pp. 198-211). Stanford: Stanford University Press.
57. Guthrie, M. (1967) The Classification of Bantu Languages. London: Dawsons of Pall Mall. (Published for the IAI.)
58. Hansard (1963) 15th July, Zomba, Malawi, 858-9.
59. Harding, D.A. (1966) The phonology and morphology of Chinyanja. PhD thesis, University of California.
60. Hartshorne, K.B. (1987) Language policy in African education in South Africa, 1910-1985. In D.N. Young (ed.) Bridging the Gap Between Theory and Practice in English Second Language Teaching. Cape Town: Maskew Miller Longman.
61. Heine, B. (1970) Status and Use of African Lingua Francas. Muchen: Weltforum Verlag.
62. Heine, B. (1977) Vertical and horizontal communication in Africa. Afrika Spectrum 77, 231-238.
63. Heine, B. (1992) Language policies in Africa. In R. Herbert (ed.) Language and Society in Africa: The Theory and Practice of Sociolinguistics (pp. 23-35). Witwatersrand: Witwatersrand University Press.
64. Henriksen, T.H. (1978) Mozambique: A History. London: Rex Collins.
65. Holmes, J. (1992) Sociolinguistics. An Introduction. London: Longmans.
66. Holm, E. (1993) Language values and practices of students in the Faroe Islands: A survey report. AILA Review 10, 23-36.
67. Hymes, D. (1972) Models of the interaction of language and social life. In J. Gumperz and D. Hymes (eds) Directions in Sociolinguistics (pp. 35-71). New York: Holt, Rinehart and Winston.
68. Hymes, D. (1974) Foundations of Linguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
69. Jack, J.W. (1901) Daybreak at Livingstonia: The story of the Livingstonia Mission in the northern province. Cited in McCracken (1972: 106).
70. Kalinga, O.J.M. (1985) A History of the Ngonde Kingdom of Northern Malawi. The Hague: Mouton.
71. Kamuzu Academy Programme (1986) 5th Anniversary of the Founder’s Day and a Breif History of the Academy, 21 November.
72. Kamwendo, G. (1994) Chichewa: A tool of national unity? Language ecology in Africa. Logos 14, 90-95.
73. Kaplan, R.B. and Baldauf, R.B, Jr (1997) Language Planning From Theory to Practice. Clevedon: Multilingual Matters.
74. Kashoki, M.E. (1990) Sources and patterns of word adoption in Bemba. In I. Fodor and C. Hagège (eds) Language Reform: History and Future V (pp. 31-59). Hamburg: Helmut Buske Verlag.
75. Kayambazinthu, E. (1989/90) Patterns of language use in Malawi: A sociolinguistic investigation in Domasi and Malindi areas of Southern Malawi. Journal of Contemporary African Studies 8/9 (1/2), 109-131.
76. Kayambazinthu, E. (1994) Patterns of language use in Malawi. La Trobe Working Papers in Linguistics 7. Bundoora: La Trobe University School of Linguistics.
77. Kayambazinthu, E. (1995) Patterns of language use in Malawi: A sociolinguistic investigation into selected areas. PhD dissertation, La Trobe University, Australia.
78. Kayambazinthu, E. (1998) I just mix: Codeswitching and codemixing among bilingual Malawians. Journal of Humanities 12, 19-43.
79. Kazembe, B. (1996) Learning in the vernacular, my turn, The Nation, 22 May.
80. Kishindo, P. (1990) A historical survey of spontaneous and planned development of Chichewa. In I. Fodor and C. Hagège (eds) Language Reform: History and Future V (pp. 59-82). Hamburg: Helmut Buske.
81. Kishindo, P.J. (1994) The impact of a national language on minority languages: The case of Malawi. Journal of Contemporary African Studies 12(2), 127-50.
82. Kishindo, P.J. (1995) Endangered languages: An example of Chingoni. Africana Marburgensia XXVIII (1 & 2), 46-58.
83. Kishindo, P.J. et al. (1997) A sociolinguistic survey of Chiyao with special reference to education. Report submitted to German Basic Education. Zomba, Malawi.
84. Kishindo, P.J. (1998) Politics of language in contemporary Malawi. In K.M. Phiri and K.R. Ross (eds) Democratisation in Malawi: A Stocktaking (pp. 252-280). Blantyre: CLAIM.
85. Kittermaster, H. (1936a) Language examinations. 24 October 1936. In P.R.O. C.O. 525/161.
86. Kittermaster, H. (1936b) Chinyanja language introduction to schools. 7 August 1936. In P.R.O. C.O. 525/161.
87. Kulemeka, A. (1995) Rethinking the language issue. Moni 354, 19-22.
88. Kulik, D. (1994) Language shift and cultural change. A paper presented at the workshop on language maintenance and shift. Bundoora: La Trobe University. Australian Linguistic Institute, 9 July.
89. Labov, W (1966) The Social Stratification of English in New York City. Arlington, Virginia: Centre for Applied Linguistics.
90. Labov, W. (1972) Language in the Inner City. Philadelphia: University of Pennyslvania.
91. Lieberson, S. (1972) Bilingualism in Montreal: A demographic analysis. In J.A. Fishman (ed.) Advances in the Sociology of Language (Vol. 2) (pp. 231-254). The Hague: Mouton.
92. Makonokaya, L.D. (1981) Continuity and change among the Lomwe of Lirangwi. History Department Seminar paper No. 12, Chancellor College.
93. Malawi Congress Party (1978) Annual Convention Resolutions 1965-1983. Blantyre: Department of Information.
94. Malawi Government Constitution (1995) Zomba: Government Printer.
95. Malawi National Statistical Office. Population Census Final Reports: 1966, 1987, 1989. Zomba: Government Printer.
96. Malawi National Statistical Office (1996) Demographic and Health Surveys (DHS) Data. Zomba: National Statistical Office.
97. Malawi Vision 2020 Report (1997) National Economic Council. Lilongwe, Malawi.
98. Manda, M. (1996) Welcome Yao, Lomwe, but. Letters to the Editor, Malawi News, 7-13 December.
99. Mandimbe, J.J. (1994) Chichewa for Lingua franca. Letter to the Editor. The Nation, 7 March.
100. Marwick, M.G. (1963) History and tradition in east central Africa through the eyes of the Northern Rhodesian Chewa. Journal of African History 4, 375-90.
101. Matiki, A.J.I. (1996/7) Language shift and maintenance: Social determinance of linguistic change among the Lomwe people. Journal of Humanities 10/11, 1-25.
102. McCracken, J. (1972) Religion and Politics in Northern Ngoniland, 1881-1904. Cambridge: Cambridge University Press.
103. McCracken, J. (1977) Politics and Christianity in Malawi, 1875-1940: The Impact of The Livingstonia Mission in the Northern Province. Cambridge: Cambridge University Press.
104. Mchombo, S.A. (n.d.) A note on Chichewa. Ms.
105. McMillan, H.W. (1972) Notes on the origins of the Arab War. In B. Pachai (ed.) The Early History of Malawi (pp. 263-283). London: Longman.
106. Milroy, L. (1987) Language and Social Networks (2nd edn). Oxford: Basil Blackwell.
107. Moggridge, L.T. (1919) Mombera Annual District Report. 31 March 1919, in File No.S1/1008/19.
108. Mombera Annual District Report 1918-19. In File No. S1/1008/19.
109. Msonthi (1997) Parents attitudes towards multilingual education in the lower primary school (Standard 1-4): The Malawian Experience. BEd Dissertation, English Department, Chancellor College, Zomba, Malawi.
110. Mtenje, A.D. (1980) Aspects of Chichewa derivational phonology and syllable structure constraints. MA dissertation, Southern Illinois University, Carbondale.
111. Mtenje, A. and Soko, B. (1998) Oral traditions among the Northern Malawi Ngoni. Journal of Humanities 12, 1-18.
112. Mukama, R.G. (1991) Recent Developments in the language situation and prospects for the future. In H.B. Hansen and M. Twaddle (eds) Changing Uganda (pp. 334-351). London: James Currey.
113. Murray, S.S. (1910) The Handbook of Nyasaland. London: His Majesty’s Office.
114. Murray, S.S. (1922) A Handbook of Nyasaland. Zomba: Government Printer.
115. Murray, S.S. (1932) Handbook of Nyasaland. Zomba: Government Printer.
116. Mwanakatwe, J.M. (1968) The Growth of Education in Zambia Since Independence. Lusaka: Zambia.
117. Nahir, M. (1977) The five aspects of language planning. Language Problems & Language Planning 1, 107-122.
118. Nahir, M. (1984) Language planning goals:Aclassification. Language Problems&Language Planning 8, 294-327.
119. National Cultural Policy Plan of Action (1996) Ms.
120. New Era in Education. Daily Times, 23 November 1981.
121. Ng’ombe, J.L. (1985) Chichewa in media and publishing in Malawi. Paper presented at UNESCO Conference on Harmonisation and Transcription of Technical Terminologies, 16-20 December, Andrews Motel, Zambia.
122. NNM1/16/4. Mombera District Council, 1931/39. Meeting of 16th September (1933). In S1/449/32.
123. NN1/2005, Native Administration, Mzimba, 1932-1934, Minutes of the Barazas. In S1/449/32.
124. Ntonya, G. (1998) Tongues in Chitipa. The Weekend Nation, 25-26 July.
125. Nurse, G.T. (1972) The people of Bororo: A lexicostatistical enquiry. In B. Pachai (ed.) The Early History of Malawi (pp. 123-136). London: Longman.
126. Round Table Conference (1936) In P.R.O. C.O. 525/161 File no. 25352, 22 June.
127. Pachai, B. (1971) Christianity and commerce in Malawi: Some pre-colonial and colonial aspects. In G.W. Smith, B. Pachai and R.K. Tangri (eds) Malawi Past and Present (pp. 37-69). Blantyre: CLAIM.
128. Pachai, B. (ed.) (1972) The Early History of Malawi. London: Longman.
129. Pachai, B. (1973) Malawi: The History of the Nation. London: Longman.
130. Palmer, R. (1972) Johnson and Jameson:Acomparative study in the imposition of colonial rule. In B. Pachai (ed.) The Early History of Malawi (pp. 293-322). London: Longman.
131. Perry, J.R. (1985) Language reform in Turkey and Iran. International Journal of Middle East Studies 17 (August), 295-311.
132. Phillipson, R. (1992) Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
133. Phiri, D.D. (1993) Change Chichewa to Chimalawi. The Independent, 26 April-3 May.
134. Phiri, K.M.G. (1978) The Chewa of Zomba District and their interaction with the ‘Mangochi’ Yao from 1850 to 1900. Ms.
135. Phiri, K.M. (1988) Dr Banda’s Cultural legacy and its implications for a democratic Malawi. In K.M. Phiri and K.R. Ross (eds) Democratisation in Malawi: A Stocktaking (pp. 147-167). Blantyre: CLAIM.
136. Phiri, K.M.G., Kalinga, O.J.M. and Bhila, H.H.K. (1992) The northern Zambezia - Lake Malawi region. In B.A. Ogot (ed.) General History of Africa. V: Africa from the Sixteenth to the Eighteenth Century (pp. 608-620). California: Heinemann.
137. Pretorius, J.L. (1971) The story of school education in Malawi. In G.W. Smith, B. Pachai and R. Tangri (eds) Malawi Past and Present (pp. 69-80). Blantyre: CLAIM.
138. Price, T. (1940) Nyanja linguistic problems. Africa 13, 125-137.
139. Rahman, T. (1995) British language policies and imperialism in India. Language Problems& Language Planning 20, 91-115.
140. Rashid, P.R. (1978) OriginallyLomweculturally Maravi and linguistically Yao: The rise of the Mbewe c. 1760-1840. Seminar paper, History Department, Chancellor College, University of Malawi, Zomba.
141. Read, M. (1936) Tradition and prestige among the Ngoni. Africa 11(4), 453-84.
142. Read, M. (1956) The Ngoni of Nyasaland. Oxford: Oxford University Press.
143. Romaine, S. (1995) Bilingualism. Oxford: Basil Blackwell.
144. Roscoe, A. (1977) Uhuru’s Fire: African Literature East to South. Cambridge: Cambridge University Press.
145. Rubin, J. (1984) Bilingual education and language planning. Reprinted in C. Kennedy (ed.) Language Planning and Language Education (pp. 4-16). London: George Allen and Unwin.
146. Saukani, A. (1996) Vernacular non-starter, Letters to the Editor. The Nation, 22 May.
147. Sawadogo, G. (1990) Apolicy analysis of the language reform in Burkina Faso from 1979-. Unpublished PhD thesis, University of Iowa.
148. Schoffeleers, J.M. (1972) The meaning and use of the name Malawi in oral traditions and precolonial documents. In B. Pachai (ed.) The Early History of Malawi (pp. 91-103). London: Longman.
149. Scotton, C.M. (1993) Elite closure as a powerful language strategy: The African case. International Journal of the Sociology of Language 103, 149-63.
150. Secretary for Education’s letter to all Regional Education Officers all Educational Secretary Generals, the Secretary General Teacher’s Union of Malawi and the Director, Malawi Institute of Education Ref. No. IN/2/14, 28 March 1996.
151. Shepperson, G. and Price, T. (1958) Independent Africa: John Chilembwe and the origins, setting and significance of the Nyasaland native uprising of 1915. Cited in Alpers (1971: 174).
152. Short, P. (1974) Banda. London/Boston: Routledge and Kegan Paul.
153. Smolicz, J.J. and Secombe, M.J. (1985) Community languages, core values and cultural maintenance: The Australian experience with special reference to Greek, Latvian and Polish groups. In M.G. Clyne (ed.) Australia, Meeting Place of Languages. Canberra: Australian National University. (Pacific Linguistics C-92).
154. Soka, L.D. (1953) Mbiri ya a Lomwe (The History of the Lomwe). London: MacMillan.
155. Spear, T.T. (1972) Zwangendaba’s Ngoni 1821-1890. A political and social history of a migration. Madison: African Studies Program, University of Wisconsin. (Occasional Paper No. 4).
156. Stubbs, M. (1972) Home languages and national languages understood. In S. Agnew and M. Stubbs (eds) Malawi in Maps (pp. 72-73). London: London University Press.
157. Teaching Standards 1-4 in Vernacular or Mother Tongue. Press Release. The Nation, 25 June 1996.
158. Tew, M.D. (1950) Peoples of the Lake Nyasa Region. London: Oxford University Press.
159. Timau (1993) Fancy this call. The Independent, 26 April-3 May.
160. Tollefson, J.W. (1981) Centralised and decentralised language planning. Language Problems & Language Planning 5, 175-188.
161. Turner to Vischer, 29 April (1935) In P.R.O. C.O. 525/158.
162. Turner, W.M.Y. (1933) Minute of Livingstonia Mission Council of Church of Scotland, 15th July 1933. In File SI /449/32.
163. UDF Government Education Policy Document (1996) A Policy and Investment Framework for Education in Malawi, 1995-2005. Ms.
164. UNESCO (1953) The Use of Vernacular Languages in Education. Paris: UNESCO.
165. Vail, L. (1972) Suggestions towards a reinterpreted Tumbuka history. In B. Pachai (ed.) The Early History of Malawi (pp. 148-167). London: Longman.
166. Vail, L. (1981) Ethnicity, language and national unity: The case of Malawi. Working papers in Southern African Studies 2, 121-163.
167. Vail, L. and White, L. (1989) Tribalism in the political history of Malawi. In L. Vail (ed.) The Creation of Tribalism in Southern Africa (pp. 151-192). London: James Currey.
168. Vernacular language policy (1947) File no. 14,143. Acting Chief Secretary to Provincial Commissioner, Northern Province, 8 July.
169. Von Gleich, U. (1994) Language spread policy: The case of Quechua in the Andean Republics of Bolivia, Ecuador, and Peru. International Journal of the Sociology of Language 107, 77-113.
170. Wardhaugh, R. (1987) Languages in Competition: Dominance, Diversity and Decline. Oxford: Basil Blackwell.
171. Watkins, M.H. (1937) A Grammar of Chichewa. Philadelphia: Supplement to Language.
172. Webster, J.B. (1978) Drought and migration: The Lake Malawi littoral as a region of refuge. Zomba: Inaugural lecture. History Department, Chancellor College.
173. Welsh, J. (1985) Some issues concerning access to education and wastage in the primary education system in Malawi. Paper presented at the Eighth Southern African Universities Social Science Conference, 15-17 July.
174. Werner, A. (1906) The Natives of British Central Africa. London: Constable.
175. Whiteley, W.H. (1984) Sociolinguistic surveys at the national level. In C. Kennedy (ed.) Language Planning and Language Education. (pp. 68-79) London: George Allen and Unwin.
176. Wilson, M. (1958) Peoples of the Nyasa-Tanganyika Corridor. Communications from the School of African Studies. Cape Town: University of Cape Town.
177. Wilson, M. (1972) Reflections in the early history of North Malawi. In B. Pachai (ed.) The Early History of Malawi (pp. 136-147). London: Longman.
178. World Development Report (1997) Washington: World Bank.
179. Young, C. (1949) Review of Thomson, T.D. (1947) Apractical approach to Chinyanja with English-Nyanja vocabulary. Africa 20, 200-218.
180. Young, H. to Cunliffe-Lister, a letter from Government House, 9 February 1934. In P.R.O. C.O. 523/153.
181. Young, W.P. (1933) Chinyanja as a lingua franca, memorandum of W.P. Young, July 1933. In P.R.O. C.O. 523/153.