Tricolor DAGs for machine translation

Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

Volumn 1994-June, Issue , 1994, Pages 226-233

  Takeda, Koichi ^a  

^a IBM RESEARCH   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; KNOWLEDGE REPRESENTATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; SEMANTICS;

CONSTRAINT-BASED; KNOWLEDGE-REPRESENTATION; MACHINE TRANSLATION SYSTEMS; MACHINE TRANSLATIONS; SEMANTIC REPRESENTATION; SOURCE LANGUAGE; TARGET LANGUAGE;

MACHINE TRANSLATION;

EID: 84880657378     PISSN: 0736587X     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (27)

1. M. Dymetman. "Inherently Reversible Grammars, Logic Programming and Computability". In Proc. of ACL Workshop on Reversible Grammar in Natural Language Processing, pages 20-30, Berkeley, California, June 1991.
2. M. Emele, U. Heid, S. Momma, and R. Zajac. "Interactions between Linguistic Constraints: Procedural vs. Declarative Approaches". Machine Translation, 7(1-2):61-98, 1992.
3. K. Hasida. "Common Heuristics for Parsing, Generation, and Whatever,...". In Proc. of a Workshop on Reversible Grammar in Natural Language Processing, pages 81-90, June 1991.
4. K. Hasida. "Dynamics of Symbol Systems - An Integrated Architecture of Cognition-". In Proc. of International Conference on Fifth Generation Computer Systems 1992, pages 1141-1148, June 1992.
5. J. R. Hobbs, M. E. Stickel, D. E. Appelt, and P. Martin. "Interpretation as abduction". Artificial Intelligence, 63:69-142, 1993.
6. R. Kaplan and J. Bresnan. "Lexical-Functional Grammar: A Formal System for Generalized Grammatical Representation". In J. Bresnan, editor, "Mental Representation of Grammatical Relations", pages 173-281. MIT Press, Cambridge, Mass., 1982.
7. R. Kasper and W. C. Rounds. "A Logical Semantics for Feature Structures". In Proc. of the 24th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Columbia University, New York, NY, June 1986.
8. KBMT89. "Special Issue on Knowlege-based Machine Translation I and II". Machine Translation, 4(2-3), March-June 1989.
9. M. Martinovic and T. StrzalkowBki. "Comparing Two Grammar-Based Generation Algorithms: A Case Study". In Proc. of the SOth Annual Meeting of ACL, pages 81-88, June 1992.
10. M. McCord. "Slot Grammar: A System for Simpler Construction of Practical Natural Language Grammars (Bd:Studer,R.)", pages 1 1 8 - 1 4 5. Springer-Verlag, 1990.
11. M. Murata and M. Nagao. "Determination of Referential Property and Number of Nouns in Japanese Sentences for Machine Translation into English". In Proc. of the Sth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, pages 218-225, Kyoto, Japan, July 1993.
12. E. H. Nyberg, 3rd and T. Mitamura. "The KANT System: Fast, Accurate, High-Quality Translation in Practical Domains". In Proc. of the 14th International Conference on Computational Linguistics, pages 1069-1073, July 1992.
13. C. Pollard and I. A. Sag. "An Information-Based Syntax and Semantics, Vol.1 Fundamentals". CSLI Lecture Notes, Number 13, 1987.
14. G. Russell, A. Ballim, J. Carroll, and S. Warwick-Armstrong. "A Practical Approach to Multiple Default Inheritance for Unification-Based Lexicons". Computational Linguistics, 18(3):311-337, Sept. 1992.
15. S. M. Shieber. "An Introduction to Unification-Based Approaches to Grammar". CSLI Lecture Notes, Number 4, Stanford, CA, 1986.
16. S. M. Shieber. "A Uniform Architecture for Parsing and Generation". In Proc. of the 12th International Conference on Computational Linguistics, pages 614-619, August 1988.
17. S. M. Shieber, F. C. N. Pereira, G. van Noord, and R. C. Moore. "Semantic-Head-Driven Generation". Computational Linguistics, 16(l):30-42, March 1990.
18. S. M. Shieber and Y. Schabes. "Synchronous Tree-Adjoining Grammars". In Proc. 0/the ISth International Conference on Computational Linguistics, pages 253-258, August 1990.
19. G. Smolka. "A Feature Logic with Subsorts". Technical Report LILOG-REPORT 33, IBM Deutschland GmbH, Stuttgart, West Germany, May 1988.
20. K. Takeda. "An Object-Oriented Implementation of Machine Translation Systems". In Proc. of the Sth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, pages 154-167, July 1993.
21. K. Takeda. "Sentence Generation from Partially Constrained Feature Structures". In Proc. of the Natural Language Processing Pacific Rim Symposium, pages 7-16, Dec. 1993.
22. K. Takeda, N. Uramoto, T. Nasukawa, and T. Tsutsumi. "Shalt2 - A Symmetric Machine Translation System with Conceptual Transfer". In Proc. of the 14th International Conference on Computational Linguistics, pages 1034-1038, July 1992.
23. M. Tomita and K. Knight. "Pseudo Unification and Full Unification". Technical Report CMU-CMT-88-MEMO, Center for Machine Translation, Carnegie Mellon University, November 1987.
24. H. Uchida. "ATLAS II: A Machine Translation System Using Conceptual Structure as an Interlingua". In Proc. of 2nd Intl. Conf. on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation of Natural Languages, pages 150-160, June 1988.
25. J. Wedekind. "Generation as Structure Driven Derivation". In Proc. of the 12th International Conference on Computational Liguisiics, pages 732-737, August 1988.
26. H. Yasuhara. "Conceptual Transfer in an Interlingua Method and Example Based MT". In Proc. of the Natural Language Processing Pacific Rim Symposium '93, pages 376-379, Fukuoka, Japan, Dec. 1993.
27. R. Zajac. "A Uniform Architecture for Parsing, Generation and Transfer". In Proc. of a Workshop on Reversible Grammar in Natural Language Processing, pages 71-80, June 1991.