Co-reference in Japanese Task-oriented dialogues: A contribution to the development of language-specific and language-general annotation schemes and resources

Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2004

Volumn , Issue , 2004, Pages 655-658

  Sasaki, Felix ^a   Witt, Andreas ^a  

^a BIELEFELD UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ANNOTATION SCHEME; CORPUS-BASED APPROACHES; EUROPEAN LANGUAGES; GENERAL MODEL; ITS DATA; TASK-ORIENTED; TEXTUAL DATA;

EID: 84877323001     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. Bayerl, P. S., H. Lüngen, D. Goecke, A.Witt, and D. Naber, 2003. Methods for the Semantic Analysis of Document Markup. In Proceedings of the 2003 ACM Symposium on Document Engineering. ACM Press.
2. Downing, P., 1996. Numeral Classifier Systems : The Case of Japanese. Amsterdam: Benjamins.
3. EDR, 2002. Electronic Dictionary Version 2.0. Technical report, Communications Research Laboratory, Tokyo.
4. Frajzyngier, Z. and J. Mycielski, 1998. On Some Fundamental Concepts of Mathematical Linguistics: Means and Functional Domains. In C. Martin-Vide (ed.), Mathematical and Computational Analysis of Natural Language. Amsterdam: Benjamins, pages 295-310.
5. Ide, N. and R. Romary, 2003. Encoding Syntactic Annotation. In A. Abeillé (ed.), Building and Using Parsed Corpora. pages 281-96.
6. Kawahara, D., S. Kurohashi, and K. Hashida, 2002. Construction of a Japanese Relevance-tagged Corpus. In Proceedings of LREC 2002. Las Palmas.
7. Kawata, Y. and J. Bartels, 2000. Stylebook for the Japanese Treebank in VERBMOBIL. Technical report, Verbmobil.
8. Koiso, H., A. Shimojima, and Y. Katagiri, 1998. Collaborative Signaling of Informational Structures by Dynamic Speech Rate. Language and Speech, (3-4):323-350.
9. Löbner, S., 1985. Definites. Journal of Semantics, 4:279-326.
10. Matsumoto, Y., A. Kitauchi, T. Yamashita, Y. Hirano, H. Matsuda, K. Takaoka, and M. Asahara, 2000. Morphological Analysis System ChaSen version 2.2.1 Manual. Http://chasen.aist-nara.ac.jp/chasen/doc/chasen-2.2.1.pdf.
11. Sasaki, F., C. Wegener, A. Witt, D. Metzing, and J. Pönninghaus, 2002. Co-reference Annotation and Resources: A Multilingual Corpus of Typologically Diverse Languages. In Proceedings of LREC 2002. Las Palmas, Spain.
12. Sasaki, F., A. Witt, D. Gibbon, and T. Trippel, 2004. Concept-based queries: Combining and Reusing Linguistic Corpus Formats and Query Languages. In Proceedings of LREC 2004. Lisabon.
13. Strube, M. and C. Müller, 2003. A Machine Learning Approach to Pronoun Resolution in Spoken Dialogue. In Proceedings of ACL-2003. Sapporo, Japan.
14. Vieira, R., C. Gasperin, R. Goulart, and S. Salmon-Alt, 2003. From Concrete to Virtual Markup-Language: the Case of COMMOn-REFs. In Proceedings of the ACL- 2003 Workshop on Linguistic Annotation: Getting the Model Right. Sapporo, Japan.
15. Vieira, R. and M. Poesio, 2000. An Empirically-based System for Processing Definite Descriptions. Computational Linguistics, 26(4):525-579.
16. Vieira, R., S. Salmon-Alt, and E. Schang, 2002. Multilingual Corpora Annotation for Processing Definite Descriptions. In Portugal for Natural Language Processing - PorTAL 2002. Universidade do Algarve, Faro, Portugal.
17. Witt, A., 2002. Meaning and interpretation of concurrent markup. In Proceedings of ALLC / ACH 2002. Tübingen, Germany.