The language situation in Botswana

Language Planning and Policy in Africa, Vol 1: Botswana, Malawi, Mozambique and South Africa

Volumn , Issue , 2004, Pages 21-78

  Nyati Ramahobo, Lydia ^a  

^a UNIVERSITY OF BOTSWANA   (Botswana)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84877107456     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (90)

1. Amanze, J.N. (1994) Botswana Handbook of Churches. Gaborone: Pula Press.
2. Amanze, J.N. (1998) African Christianity in Botswana: The Case of African Independent Churches. Gweru: Mambo Press.
3. Amanze, J.N. (1999) AHistory of the Ecumenical Movement in Africa. Gaborone: Pula Press.
4. Anderson, L. and Janson, T. (1997) Languages in Botswana: Language Ecology in Southern Africa. Gaborone: Longman.
5. Arthur, J. (1996) Language pedagogy in Botswana: Paradigms and ideologies. Mosenodi: Journal of the Botswana Educational Research Association 4(1), 47-57.
6. Batibo, H.M., Mathangwane, J.T. and Mosaka, N. (1997) Prospects for sociolinguistic research undertakings in Botswana: Priorities and strategies. In B. Smieja (ed.) Working Papers in Preparation for the LICCA Conference (pp. 27-36). Proceedings of the LICCA Workshop. Duisburg: University of Duisburg.
7. Bocongo (1999) A Quick Reference to Bocongo Members. Gaborone: Bocongo.
8. Botswana Language Use Project (1996) Dipuo tsa Botswana. Gaborone. Botswana Language Use Project.
9. Carter, G.M. and Morgan, P. (1980) From the Front-line: Speeches of Sir Seretse Khama. London: Rex Collins.
10. Central Orthography Committee (1937) Minutes of the Conference on Orthography for Secwana. Johannesburg: Central Orthography Committee.
11. Central Statistics Office (1995) Education Statistics 1993. Gaborone: Government Printer.
12. Central Statistics Office (1999) Education Statistics 1997. Gaborone: Government Printer.
13. Chilisa, E. (2000) Mogae defends his government: Part II. Mmegi: The Reporter, 11 February.
14. Davies, C. (1998) Bayeyi can have their own chief, says Tawana. Mmegi: The Reporter, 25 September - 1 October, 6.
15. Department of Information and Broadcasting (1989) Botswana Daily News 30 June, Number 123: 1.
16. Fidzani, N.H. (1998) Land reform and primitive accumulation: A closer look at the Botswana Tribal Grazing Land Policy. In W.A. Edge and M.H. Lekorwe (eds) Botswana: Politics and Society (pp. 229-42). Pretoria: JL van Schaik.
17. The Gazette (1999) A 1000 years of Botswana history. The Gazette, December 22, pp. 6-9.
18. Grant, S. and Egner, B. (1989) The private press and democracy. In J. Holm and P. Molutsi (eds) Democracy in Botswana (pp. 247-64). Gaborone: Macmillan.
19. Hopkins, P. (1995). Directory of Non-Governmental Organisations in Botswana. Gaborone: NORAD.
20. Janson, T. and Tsonope, J. (1991) The Birth of a National Language: The History of Setswana. Gaborone: Heinemann & National Institute of Development Research.
21. Jeffris, K. (1997) Poverty in Botswana. In D. Nteta and J. Hermans (eds) Poverty and Plenty: The Botswana Experience (pp. 33-59). Gaborone: Botswana Society.
22. Kamanakao Association (1996) Report on the Installation of the Wayeyi Chief. 24 April 1999. Gumare.
23. Kamanakao Association. Website. http://www.mindspring.com/okavango/kamanakao/html
24. Kaplan, R.B. and Baldauf, R.B., Jr (in press) Not only English: ‘English only’ and the world. In R.D. González with I. Melis (eds) Language Ideologies: Critical Perspectives on the Official English Movement. Champaign-Urbana, IL: NCTE.
25. Kgengwenyane, O. (1996) President disappointing. Midweek Sun 9 October, 7.
26. Komarek, K. and Keatimilwe, A. (1988) Language Competence and Educational Achievement in Primary Schools in Botswana: Part 11. Aligemeine Bildung, Wissenchaft und Sprot. Journal of the Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ).
27. Le Roux, J. (1997) Multicultural Education: What Every Teacher ShouldKnow. Pretoria: Kagiso.
28. Mazonde, I. (1997) Battlefield of wits: Interface betweenNGOs, government and donors at the development site. Pula: Journal of African Studies 11(1), 96-107.
29. Mbuya, T. (1999) Of issues, gaffes and trivia. Mmegi: The Reporter 15-21 October, 15.
30. Mgadla, P.T. (1998) The Kgosi in a traditional Tswana setting. In W.A. Edge and M.H. Lekorwe (eds) Botswana: Politics and Society (pp. 3-10). Pretoria: JL van Schaik.
31. Mgadla, P.T. and Campbell, A.C. (1989) Dikgotla, dikgosi and Protectorate administration. In J. Holm and P. Molutsi (eds) Democracy in Botswana (pp. 48-57). Gaborone: Macmillan.
32. Milon, J. (1989). Discourse in the Primary English Syllabus of Botswana. Report submitted to the German Foundation for International Development. Gaborone.
33. Ministry of Education (1982) Primary School Syllabuses for all Subjects. Department of Curriculum Development and Evaluation. Gaborone: Government Printer.
34. Moeti, M. (1998) Blame tribalism on the constitution. Mmegi: The Reporter 9-15 January, 9.
35. Mogwe, A. (1994) Will basic human rights and individual freedoms continue to be protected, promoted and respected? In S. Brothers, J. Hermans and D. Nteta (eds) Botswana in the Twenty First Century (pp. 49-68). Gaborone: Botswana Society.
36. Molutsi, P. (1994) Botswana’s democratic institutions: The strengths and prospects. In S. Brothers, J. Hermans and D. Nteta (eds) Botswana in the Twenty First Century (pp. 21-38). Gaborone: Botswana Society.
37. Molutsi, P.P. (1998a) Elections and electoral experience in Botswana. In W.A. Edge and M.H. Lekorwe (eds) Botswana: Politics and Society (pp. 363-77). Pretoria: JL van Shaik.
38. Molutsi, P.P. (1998b) Politics and society in Botswana: Future scenarios. In W.A. Edge and M.H. Lekorwe (eds) Botswana: Politics and Society (pp. 489-98). Pretoria: JLVanShaik.
39. Mpho, M.K. (1987) Representation of cultural minorities in policy making. In J. Holm and P. Molutsi (eds) Democracy in Botswana (pp. 130-38). Gaborone: Macmillan.
40. Murray, A. (1987) The growth of regional politics after the war: The northwest. In F. Morton and J. Ramsay (eds) The Birth of Botswana: A History of Bechuanaland Protectorate from 1910 to 1966 (pp. 110-22). Gaborone: Longman Botswana.
41. Murray, A. (1990) Peoples’ Rights: The Case of Bayei Separatism. Roma: Institute of Southern African Studies.
42. National Commission on Education (NCE 1) (1977a) Education for Kagisano, Vol. 1 (pp. 23-34; 235-53). Gaborone: Government Printer.
43. National Commission on Education (NCE 1) (1977b) Education for Kagisano, Vol. 2 (pp. 2-8-2-12). Gaborone: Government Printer.
44. National Commission on Education (NCE 2) (1993) Report of the National Commission on Education. Gaborone: Government Printer.
45. National Setswana Language Council (NSLC) (1984-90) Minutes and Tape Recordings of Meetings. Gaborone: NSLC.
46. National Setswana Language Council (1989) Report on the Review of the 1981 Standard Orthography. Gaborone: NSLC.
47. Ncqocqo, T. (1979) Origins of the Tswana. Pula Journal 1(3), 1-16.
48. Ndlovu, T. (1999) The language that stirred the storm. The Reporter 15-21 October, 22. [Arts and Culture Section]
49. Nyati-Ramahobo, L. (1991) Language planning and education policy in Botswana. PhD Thesis, University of Pennsylvania. Dissertations Abstract International DAO 64793.
50. Nyati-Ramahobo, L. (1996) Challenges for improving literacy in Botswana. Mosenodi: Journal of the Botswana Educational Research Association 4(2), 49-55.
51. Nyati-Ramahobo, L. (1998a) Language, culture and learning: The missing link in teacher education. In C.D. Yandila, P. Moanakwena, F.R. O’Mara, A.M. Kakanda and J. Mensah (eds) Improving Education Quality for Effective Learning: The Teacher’s Dilemma (pp. 207-14). Gaborone: Ministry of Education. [Proceedings of the Third Biennial Teacher Education Conference]
52. Nyati-Ramahobo, L. (1998b) Language planning in Botswana. Language Problems and Language Planning 22, 48-62.
53. Nyati-Ramahobo, L. (1999a) The National Language a Resource or a Problem: Implementation of the Language Policy of Botswana. Gaborone: Pula Press.
54. Nyati-Ramahobo, L. (1999b) Oppression in democracy: The case of the Wayeyi. Paper presented at the African Studies Association Conference on ‘Listening to and Interpreting Africa for the Millennium’. 11-14 November 1999. Philadelphia.
55. Obondo-Okoyo, T. and Sabone, I. (1986) Twenty Years of Progress: An Official Handbook. Gaborone: Department of Information and Broadcasting, Publicity Section & Government Printer.
56. Parsons, N. (1985) The evolution of modern Botswana: Historical revisions. In L.A. Picard (ed.) Evolution of Modern Botswana: Politics and Rural Development in Southern Africa (pp. 26-39). Lincoln, Nebraska: Nebraska University Press & London: Rex Collins.
57. Parsons, N. (1998) King Khama, Emperor Joe, and the Great White Queen. Chicago: Chicago University Press.
58. Presidential Task Group (1997) Long Term Vision for Botswana: Towards Prosperity for All. Gaborone: Government Printer.
59. Ramatsui, P. (1989) Personal communication.
60. Ramsay, J. (1987) The neo-traditionalist: Sebele II of the Bakwena. In F. Morton and J. Ramsay (eds) The Birth of Botswana: A History of the Bechuanaland Protectorate from 1910-1966 (pp. 30-44). Gaborone: Longman.
61. Ramsay, J. (1998) The establishment and consolidation of the Bechuanaland Protectorate, 1870-1910. In W.A. Edge and M.H. Lekorwe (eds) Botswana: Politics and Society (pp. 62-98). Pretoria: JL van Schaik.
62. Ramsay, J., Morton, B. and Mgadla, T. (1996). Building a Nation: A History of Botswana from 1800 to 1910. Gaborone: Longman.
63. Republic of Botswana (1965) Chieftainship Act. Gaborone: Government Printer.
64. Republic of Botswana (1965) Constitution of Botswana. Gaborone: Government Printer.
65. Republic of Botswana (1965) Tribal Territories Act. Gaborone: Government Printer.
66. Republic of Botswana (1977) National Policy on Education: Government Paper No. 1 of 1977. Approved by the National Assembly, August. Gaborone.
67. Republic of Botswana (1983) Report on the Population and Housing Census 1981. Gaborone: Government Printer.
68. Republic of Botswana (1985) National Development Plan 6 1985-91. Gaborone: Government Printer.
69. Republic of Botswana (1988) The Official Hansard No. 95 Part 11: Proceedings of the 5th Session of the 5th Parliament. Gaborone: Government Printer.
70. Republic of Botswana (1989-90) The Daily News. Gaborone: Government Printer.
71. Republic of Botswana (1994) Government Paper No. 2 of 1994: The Revised National Policy on Education. Gaborone. Government Printer
72. Republic of Botswana (1995) The Official Hansard No. 110. Proceedings of the 5th Session of the 7th Parliament. Gaborone: Government Printer.
73. Republic of Botswana (1997) National Development Plan 8: 1997/98-2002/2003. Gaborone: Government Printer.
74. Ruiz, R. (1984) Orientations in language planning. Journal of the National Association for Bilingual Education 8 (2), 15-34.
75. Sechele, S.T. (1998) The role of the press in independent Botswana. In W.A. Edge and M.H. Lekorwe (eds) Botswana: Politics and Society (pp. 412-22). Pretoria: JL van Shaik.
76. Setswana National Language Committee (1981) Setswana Standard Orthography 1981. Ministry of Education. Gaborone.
77. Sillery, A. (1965) Founding a Protectorate: History of Bechuanaland 1885-1895. The Hague: Mouton.
78. Skutnabb-Kangas, T. (1990) Language Literacy and Minorities. London: Minority Rights Group.
79. Skutnabb-Kangas, T. and Phillipson, R. (1989) Wanted! Linguistic Human Rights. ROLIG-papir 44. Roskilde: Roskilde University Centre.
80. Smieja, B. and Mathangwane, J.T. (1999) Report on the survey of language use and language attitudes in Botswana (manuscript).
81. Sommer, G. and Vossen, R. (1995) Linguistic variation in Siyeyi. In A. Traill, R. Vossen and M. Biesele (eds) The Complete Linguist. Papers in Memory of Patrick J. Dickens (pp. 407-79). Cologne: Rüdiger Köppe.
82. Somolekae, G. and Lekorwe, M.H. (1998) The chieftaincy system and politics in Botswana, 1966-1995. In W.A. Edge and M.H. Lekorwe (eds) Botswana: Politics and Society (pp. 186-98). Pretoria: JL van Schaik. SPILL at http://www.spil.society.webjump.com.
83. The Voice, 21 May 1998.
84. Tlou, T. (1985) A History of Ngamiland 1750-1906: The Formation of an African State. Gaborone: Macmillan.
85. Tlou, T. (1998) The nature of Batswana states: Towards a theory of Batswana traditional government - the Batawana case. In W.A Edge and M.H. Lekorwe (eds) Botswana Politics and Society (pp. 11-31). Pretoria: JL van Schaik.
86. Tlou, T. and Campbell, A. (1984) History of Botswana. Gaborone: Macmillan.
87. Tsonope, J. (1995) Prospects for the indigenous languages of Botswana. Implications of the Government White Paper No. 2 of 1994. Mosenodi: Journal of the Botswana Educational Research Association 3(1&2), 5-13.
88. Visser, H. (1998) Language and cultural empowerment of the Khoesan people: The Naro experience. Lecture delivered at the University of Botswana, 6 March 1998.
89. Vossen, R. (1988). Patterns of Language Knowledge and Language Use in Ngamiland in Botswana. Germany: Eckhard Breitinger.
90. Wolfson, N. and Manes, J. (eds) (1985) The Language of Inequality. New York: Mouton.