User-interface design, culture, and the future

Proceedings of the Workshop on Advanced Visual Interfaces AVI

Volumn , Issue , 2002, Pages 15-27

  Marcus, Aaron ^a  

^a AARON MARCUS AND ASSOCIATES INC   (United States)

Author keywords

appearance; culture; design; globalization; interaction; localization; mental models; metaphors; user interface

Indexed keywords

APPEARANCE; GLOBALIZATION; INTERACTION; LOCALIZATION; MENTAL MODEL; METAPHORS;

CELL CULTURE; DESIGN;

USER INTERFACES;

EID: 84877071473     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1145/1556262.1556264     Document Type: Conference Paper

References (23)

1. Barber, W. and Badre, A., "Culturability: The Merging of Culture and Usability, HFWeb '98, June 5, 1998, http://www.research.att.com/conf/hfweb.
2. Cialdini, Robert, "The Science of Persuasion," Scientific American, Vol, 284, No. 2, February 2001, pp. 76-81 (www.influenceatwork.com).
3. Clausen, Christopher Faded Mosaic: The Emergence of Post-Cultural America, Ivan R. Dee, Publisher, ISBN 1566632838, 2000
4. DelGaldo, E., & Nielsen, J. (Eds.) (1996). International User Interfaces. New York, John Wiley and Sons, Inc.
5. Elashmawi, Farid, and Philip R. Harris (1998). Multicultural Management 2000: Essential Cultural Insights for Global Business Success, Gulf Publishing, Houston.
6. Fernandes, T. (1995). Global Interface Design: A Guide to Designing International User Interfaces. Boston, AP Professional.
7. Hall, Edward, The Hidden Dimension, Doubleday & Company, Incorporated, 1969.
8. Harris, Philip R., and Robert T. Moran (1991). Managing Cultural Differences, Gulf Publishing, Houston
9. Hofstede, Geert (1997). Cultures and Organizations: Software of the Mind, McGraw-Hill, New York.
10. Landes, David, Culture Matters: How Values Shape Human Progress, 2000
11. Lewis, Richard (1991). When Cultures Collide, Nicholas Brealey, London.
12. Marcus, Aaron (1998). "Metaphors in User-Interface Design," ACM SIGDOC (Special Interest Group on Documentation), Vol, 22, No.2, May 1998, pp. 43-57, ISSN 0731-1001.
13. Marcus, Aaron. (2000). "International and Intercultural User Interfaces," in User Interfaces for All, ed. Dr. Constantine Stephanidis, Lawrence Erlbaum Associates Publishers, Mahwah, New Jersey, USA, 2000, pp. 47-63.
14. Marcus, Aaron (2001). "Cross-Cultural User-Interface Design," in Smith, Michael J., and Salvendy, Gavriel, eds., Proceedings, Vol. 2, Human-Computer Interface Internat. (HCII) Conf., 5-10 Aug., 2001, New Orleans, LA, USA, Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ, USA, 502-505.
15. Marcus, Aaron (2002). "Mapping User-Interface Design to Culture Dimensions," Workshop Proceedings, CHI 2002, SIGCHI Annual Conference, 21-24 April 2002, Minneapolis, MN, USA, in press.
16. Marcus, Aaron (2002). "User-Interface Design and Culture," Chapter 25, in Sears, Andrew, and Jacko, Julie, eds., Handbook of Human-Computer Interface Design, Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ, USA, in press.
17. Marcus, Aaron (2003). "Mapping User-Interfaces to Culture," Chapter 2, in Aykin, Nuray, ed., International User-Interface Design, Lawrence Erlbaum Associates, Mahwah, NJ, USA, in press.
18. Marcus, Aaron, and Emilie W. Gould (2000). "Crosscurrents: Cultural Dimensions and Global Web User-Interface Design," Interactions, ACM Publisher, www.acm.org. Vol. 7, No. 4, July/August 2000, pp. 32-46.
19. Nielsen, J. (Ed.) (1990). Designing User Interfaces for International Use (Vol. 13). Advances in Human Factors/Ergonomics, Amsterdam: Elsevier Science.
20. Nisbett, R.E., Peng, K., Choi, I., and Norenzayan, A. "Culture and Systems of Thought: Holistic vs. Analytic Cognition, Psychological Review, in press.
21. Ona, Yumiko and Bill Spindle 2000. "Japan's Long Decline Makes One Thing Rise: Individualism," Wall Street Journal, 30 December 2000, p. A1.
22. Sheppard, C., and J. Scholtz, "The Effects of Cultural Markers on Website Use" 5th Conf. on Human Factors and the Web, 1999, http://zing..ncsl.nist.gov/hfweb/Proceedings/sheppar/index.html.
23. Trompenaars, F., and C. Hampden Turner (1998). Riding the Waves of Culture, McGraw-Hill, NY, ISBN 0-7863-1125-8.