Swedish translation and psychometric testing of the safety attitudes questionnaire (operating room version)

BMC Health Services Research

Volumn 13, Issue 1, 2013, Pages

  Göras, Camilla ^a,d   Wallentin, Fan Yang ^b   Nilsson, Ulrica ^c   Ehrenberg, Anna ^d  

^a Anesthesia and Intensive Care Unit   (Sweden)

^b UPPSALA UNIVERSITY   (Sweden)

^c ÖREBRO UNIVERSITY   (Sweden)

^d DALARNA UNIVERSITY   (Sweden)

Author keywords

Operating room; Patient safety; Psychometrics; Safety attitudes questionnaire; Safety climate; Translation

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; ATTITUDE TO HEALTH; CLINICAL COMPETENCE; COOPERATION; EQUIPMENT; FEMALE; HOSPITAL MANAGEMENT; HUMAN; JOB SATISFACTION; LANGUAGE; MALE; MANPOWER; MIDDLE AGED; OPERATING ROOM; ORGANIZATION; PATIENT CARE; PSYCHOMETRY; PUBLIC RELATIONS; QUESTIONNAIRE; SAFETY; SWEDEN;

ADULT; CLINICAL COMPETENCE; COOPERATIVE BEHAVIOR; FEMALE; HEALTH KNOWLEDGE, ATTITUDES, PRACTICE; HOSPITAL ADMINISTRATION; HUMANS; INTERPROFESSIONAL RELATIONS; JOB SATISFACTION; MALE; MIDDLE AGED; OPERATING ROOMS; ORGANIZATIONAL CULTURE; PATIENT CARE TEAM; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; SAFETY; SWEDEN; TRANSLATING;

MLCS; MLOWN;

EID: 84875072612     PISSN: None     EISSN: 14726963     Source Type: Journal    
DOI: 10.1186/1472-6963-13-104     Document Type: Article

References (37)

1. WHO 2010 http://whqlibdoc.who.int/hq/2009/WHO-IER-PSP-2009.10-eng.pdf Visited February 6
2. Kohn LT, Corrigan JM, Donaldson MS, To Err is human: building a safer health system Washington DC: National Academy Press 1999
3. Patientsäkerhet: vårdskador (Patient Safety: healthcare injuries) Swedish http://www.socialstyrelsen.se/Lists/Artikelkatalog/ Attachments/8780/2008-126-36-200812637.pdf 23556140
4. European society for quality in healthcare 2012 http://www.hope.be/ 03activities/docsactivities/SIMPATIE-Patient-safety-vocabulary-Professionals.pdf
5. Wachter R, Understanding patient safety McGraw-Hill 2008
6. Reason J, Managing the risks of organizational accidents Surrey: Ashgate 1997
7. WHO 2011 http://whqlibdoc.who.int/publications/2008/9789241596541-eng.pdf Visited February 6
8. Vincent C, Patient safety Chichester: Wiley-Blackwell 2010
9. The nature of safety culture: a review of theory and research. Guldenmund FW, Saf Sci 2000 34 215 257 10.1016/S0925-7535(00)00014-X
10. Culture's confusions. Hale A, Saf Sci 2000 34 1-3 1 14
11. Assessing the state of organizational safety-culture or climate? Mearns KJ, Flin R, Current Psychology: Developmental-Learning-Personality-Social 1999 18 1 5 17 10.1007/s12144-999-1013-3 23543066
12. Safety culture assessment: a tool for improving patient safety in health care organizations. Nieva V, Sorra J, Quality of Safety Health Care 2003 12 17 23
13. Measuring the safety culture in a hospital setting: a concept whose time has come? Robb G, Seddon M, Journal of the New Zealand Medical Association 2010 123 1313 66 76
14. Measuring patient safety climate: a review of surveys. Colla JB, Bracken AC, Kinney LM, Weeks WB, Quality and Safety in Healthcare 2005 14 364 366 10.1136/qshc.2005.014217
15. Framework for patient safety research and improvement. Pronovost PJ, Goeschel CA, Marsteller JA, Sexton JB, Pham JC, Berenholz S, Circulation 2009 119 330 337 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.729848 19153284
16. Framework for analyzing risk and safety in clinical medicine. Vincent CA, Taylor-Adams S, Stanhope N, Br Med J 1998 316 1154 1157 10.1136/bmj.316.7138. 1154
17. Nursing and patient safety in the operating room. Alfredsdottir H, Bjornsdottir K, J Adv Nurs 2007 61 1 29 37 10.1111/j.1365-2648.2007.04462.x
18. Perioperative nurses' perceptions of stress in the workplace. Kingdon B, Halvorsen F, AORN J 2006 84 4 607 614 10.1016/S0001-2092(06)63939-2 17153260
19. How perioperative nurses define, attribute causes of, and react to intraoperative nursing errors. Chard R, AORN J 2010 91 1 132 145 10.1016/j.aorn.2009.06.028 20102810
20. A study of job stress, stress coping strategies, and job satisfaction for nurses working in middle-level hospital operating rooms. Chen CK, Lin C, Wang SH, Hou TH, J Nurs Res 2009 17 3 199 210 10.1097/JNR.0b013e3181b2557b 19738448
21. Association of periOperative Registered Nurses (AORN) 2011 2011 http://www.aorn.org/PracticeResources/AORNPositionStatements/#axzz2AaYeI09R Visited April 5
22. Psychometric properties of the Norwegian version of the safety attitudes questionnaire (SAQ), generic version (Short Form 2006). Deilkås ET, Hofoss D, BMC Heal Serv Res 2008 8 1 10 10.1186/1472-6963-8-1
23. Assessing safety culture in pharmacies: The psychometric validation of the safety attitudes questionnaire (SAQ) in a national sample of community pharmacies in Sweden. Norden-Hägg A, Sexton JB, Kälvemark-Sporrong S, Ring L, Kettis-Lindblad Å BMC Clin Pharmacol 2010 10 8 2 12 20067642
24. The Turkish version of the safety attitudes questionnaire: psychometric properties and baseline data. Kaya S, Barsbay S, Karabulut E, Quality and Safety in Healthcare 2010 19 6 572 577 10.1136/qshc.2008.032003
25. The safety attitudes questionnaire: psychometric properties, benchmarking data, and emerging research. Sexton JB, Helmreich RL, Neilands TB, Rowan K, Wella K, Boyden J, Roberts PR, Thomas EJ, BMC Heal Serv Res 2006 6 44 1 10
26. Error, stress and teamwork in medicine and aviation: cross sectional surveys. Sexton JB, Thomas TJ, Helmreich RL, Br Med J 2000 320 745 749 10.1136/bmj.320.7237.745
27. Helmreich RL, Merritt AC, Sherman PJ, Gregorich SE, Wiener EL, The flight management attitudes questionnaire (FMAQ) NASA/ UT/FAA Technical report Austin, TX: The University of Texas 1993 93 94
28. Improving patient safety in intensive care units in Michigan. Pronovost PJ, Berenholz S, Goeschel C, Thom I, Watson S, Holzmuller C, Lyon JS, Lubomski LH, Thompson DA, Needham D, Hyzy R, Welsh R, Roth G, Bander J, Morlock L, Sexton JB, J Crit Care 2008 23 2 201 221
29. Teamwork in the operating room: frontline perspectives among hospitals and operating room personnel. Sexton JB, Makary MA, Tersigni AR, Pryor D, Hendrich A, Thomas EJ, Holzmuller CG, Knight AP, Wu Y, Pronovost PJ, Anesthesiology 2006 105 5 877 884 10.1097/00000542-200611000-00006 17065879
30. Measuring safety culture in the ambulatory setting: the safety attitudes questionnaire- ambulatory version. Modak I, Sexton JB, Lux TR, Helmreich RL, Thomas EJ, J Gen Intern Med 2007 22 1 5 18193534
31. Principles of good practice for the translation and cultural adaption process of patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaption. Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-Lorenz A, Erikson P, Value Health 2005 8 5 94 104 15804318
32. Nursing research. Generating and assessing evidence for nursing practice (8§ssup§th§esup§ ed.). Polit DF, Beck CT, Lippincot Williams & Wilkins: Crawfordsville 2008
33. Rubin DB, Multiple imputation for non response in surveys New York: John Wiley & Sons 1987
34. Brown TA, Confirmatory factor analysis for applied research New York: The Guilford Press 2006
35. Bartholomew D, Steele F, Galbraith J, Moustaki I, Analysis of multivariate social science data Routledge: Chapman & Hall 2 2008
36. Jöreskog K, Sörbom D, LISREL 8: User's reference guide Lincolnwood: Scientific Software International 2006 18641497
37. Nunnaly J, Bernstein I, Psychometric theory New York: McGraw Hill 3 1994