Corpus planning: Syllabus and materials development

Handbook of Research in Second Language Teaching and Learning

Volumn , Issue , 2005, Pages 993-1011

  Liddicoat, Anthony J ^a  

^a GRIFFITH UNIVERSITY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84873721747     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.4324/9781410612700-74     Document Type: Chapter

References (74)

1. Ager, D. (1996). Language policy in Britain and France: The processes of policy. London & New York: Cassel.
2. Andrzewski, B. W. (1983). Language reform in Somalia and the modernisation of the Somali vocabulary. In I. Fodor & C. Hagege (Eds.), Language reform: History and future (pp. 69-84). Hamburg, Germany: Buske.
3. Annamalai, E., & Dahal, B. M. (1986). Creating and changing a writing system: Social, economic, pedagogical and linguistic criteria for choice. In E. Annamalai, B. H. Jernudd, & J. Rubin (Eds.). Language planning: Proceedings of an institute (pp. 390-404). Mysore, India: Central Institute of Indian Languages.
4. Anwar, K. (1980). Indonesian: The development and use of a national language. Yogyakarta, Indonesia: Gadjah Mada University Press.
5. Ayto, J. (1983). English: Failures of language reforms. In I. Fodor & C. Hagege (Eds.), Language reform: History and future (pp. 85-100). Hamburg, Germany: Buske.
6. Baddeley, S. (1993). The 1990 French spelling reforms: An example to be followed? Journal of the Simplified Spelling Society, 2,3-5.
7. Baldauf, R. B., Jr. (1990). Language planning and education. In R. B. Baldauf, Jr. & A. Luke (Eds.), Language planning and education in Australasia and the South Pacific (pp. 319-334). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
8. Bamgbose, A. (1989). Issues for a model of language planning. Language Planning & Language Problems, 13, 24-34.
9. Bazin, L. (1983). La reforme linguistique en turquie. In I. Fodor & C. Hagege (Eds.), Language reform: History and future (pp. 155-177). Hamburg, Germany: Buske.
10. Berry, J. (1977). –The making of alphabets— revisited. In J. A. Fishman (Ed.), Advances in the creation and revision of writing systems (pp. 3-16). The Hague, The Netherlands: Mouton.
11. Byron, J. (1976). Selection among alternates in language standardisation. The Hague, The Netherlands: Mouton.
12. Chidambaram, M. (1986). The politics of language planning in Tamil Nadu. In E. Annamalai, B. H. Jernudd, & J. Rubin (Eds.), Language planning: Proceedings of an institute (pp. 338-359). Mysore, India: Central Institute of Indian Languages.
13. Cooper, R. L. (1989). Language planning and social change. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
14. Coulmas, F. (1983). Writing and literacy in China. In F. Coulmas & K. Ehlich (Eds.), Writing in focus (pp. 239-254). Berlin: Mouton.
15. Dalby, D. (1968). The indigenous scripts of West Africa and Surinam: Their inspiration and design. African Language Studies, 9,156-197.
16. Dirven, R. (1990). Pedagogical grammars. Language Teaching, 23,1-18.
17. Dragosavljevic, A. (2000). Language policies and academic responses: The Ekavian debate in Republika Srpska. Australian Slavonic and East European Studies, 14 (1-2), 1-27.
18. Dragosavljevic, A. (2003). Language planning in Republika Srpska. In A. J. Liddicoat & K. Muller (Eds.), Perspectives on Europe: Language issues and language planning in Europe (pp. 141-152). Melbourne: Language Australia.
19. Dunn, M. (2000). Planning for failure: The niche of standard Chukchi. Current Issues in Language Planning, 1,389-399.
20. Eagleson, R. D. (1991). Plain English: Some sociolinguistic revelations. In S. Romaine (Ed.), Language in Australia (pp. 362-372). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
21. Eastman, C. M. (1983). Language planning: An introduction. San Francisco: Chandler & Sharp.
22. Fellman, J., & Fishman, J. A. (1977). The Hebrew academy: Solving terminological problems. In J. Rubin, B. H. Jernudd, J. Das Gupta, J. A. Fishman & C. A. Ferguson (Eds.), Language planning processes (pp. 79-95). The Hague, The Netherlands: Mouton.
23. Ferguson, C. A. (1988). Standardisation as a form of language spread. In P. Lowenberg (Ed.), Language spread and language policy: Issues, implications, and case studies (pp. 119-132). Washington, DC: Georgetown University Press.
24. Fishman, J. A. (1983). Modelling rationales in corpus planning: Modernity and tradition in images of the good corpus. In J. Cobarrubias & J. Fishman (Eds.), Progress in language planning: International perspectives (pp. 107-118). Berlin: Mouton.
25. Garvin, P. L. (1993). A conceptual framework for the study of language standardisation. International Journal of The Sociology of Language, 100/101, 37-54.
26. Gonzalez, A. (1990). Evaluating bilingual education in the Philippines: Towards a multidimensional model of evaluation in language planning. In R. B. Baldauf, Jr. & A. Luke (Eds.), Language planning and education in Australasia and the South Pacific (pp. 319-334). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
27. Gonzalez, A. (2002). Language planning and intellectualisation. Current Issues in Language Planning, 3,5-27.
28. Haas, W. (1982). Standard languages: Spoken and written. Manchester, UK: Manchester University Press.
29. Hagege, C. (1983). Voies et destins de l'action humaine sur la langue. In I. Fodor & C. Hagege (Eds.), Language reform: History and future (pp. 1-68). Hamburg, Germany: Buske.
30. Haiman, J. (1980). Dictionaries and encyclopedias. Lingua, 50,329-357.
31. Haugen, E. (1983). The implementation of corpus planning: Theory and practice. In J. Cobarrubias & J. A. Fishman (Eds.), Progress in language planning: International perspectives (pp. 269-289). Berlin: Mouton.
32. Imart, G. (1983-1984). Développement et planification des vernaculaires: L'expérience sovietique et le tiers monde. In I. Fodor & C. Hagege (Eds.), Language reform: History and future (pp. 1-68). Hamburg, Germany: Buske.
33. Jernudd, B. H. (1977). Linguistic sources for terminological innovation. In J. Rubin, B. H. Jernudd, J. Das Gupta, J. A. Fishman, & C. A. Ferguson (Eds.), Language planning processes (pp. 215-236). The Hague, The Netherlands: Mouton.
34. Jernudd, B. H. (1989). The texture of language purism. In B. H. Jernudd & M. J. Shapiro (Eds.), The politics of language purism (pp. 1-19). Berlin: Mouton de Gruyter.
35. Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B., Jr. (1997). Language planning: From practice to theory. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
36. Kaplan, R. B., & Baldauf, R. B., Jr. (2003). Language and language-in-education planning in the Pacific basin. Dordrecht, The Netherlands: Kluwer.
37. Kephardt, R. (1992). Reading Creole English does not destroy your brain cells. In J. Siegal (Ed.), Pidgins, Creoles and nonstandard dialects in education (pp. 67-86). Clayton, Australia: Applied Linguistics Association of Australia. [Occasional Paper #12]
38. Kirkness, A. (1975). Zur Spracheinigung im Deutschen: Eine historische Dokumentation 1789-1871. Tübingen, Germany: Naar.
39. Kumatani, A. (1990). Language policies in North Korea. International Journal of the Sociology of Language, 82, 87-108.
40. Landau, S. I. (1989). Dictionaries: The art and craft of lexicology. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
41. Lasimbang, R., & Kinajil, T. (2000). Changing the language ecology of Kadazan Dusun: The role of the KadazanDusun language foundation. Current Issues in Language Planning, 1, 415-424.
42. Lastra, Y. (2001). Otomf language shift and some recent efforts to reverse it. In J. A. Fishman (Ed.), Can threatened languages be saved? (pp. 142-165). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
43. Lewis, E. G. (1972). Multilingualism in the Soviet Union: Aspects of language policy and its implementation. The Hague, The Netherlands: Mouton.
44. Liddicoat, A. J. (Ed.). (1990). Vernacular languages in South Pacific education. Melbourne, Australia: National Languages Institute of Australia.
45. Liddicoat, A. J. (1997). Texts of the culture and texts of the discourse community. In Z. Golebiowski & H. Borland (Eds.), Academic literacy across disciplines and cultures (pp. 38-41). Melbourne, Australia: Victoria University of Technology.
46. Liddicoat, A. J. (2000). The ecological impact of a dictionary. Current Issues in Language Planning, 1,424-430.
47. Liddicoat, A. J., & Curnow, T. J. (2004). Language descriptions. In A. Davies & C. Elder (Eds.), Handbook of applied linguistics (pp. 25-53). Oxford, UK: Blackwell.
48. Lo Bianco, J., & Rhydwen, M. (2001). Is the extinction of Australia's indigenous languages inevitable? In J. A. Fishman (Ed.), Can threatened languages be saved? (pp. 391-422). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
49. Lowenberg, P. H. (1983). Lexical modernisation in Bahasa Indonesia: Functional allocation and variation in borrowing. Studies in the Linguistic Sciences, 13(2), 73-86.
50. Luke, A., McHoul, A. W., & Mey, J. (1990). On the limits of language planning: Class, state and power. In R. B. Baldauf, Jr. & A. Luke (Eds.), Language planning and education in Australasia and the South Pacific (pp. 25-44). Clevedon, UK: Multilingual Matters.
51. McGroarty, M. (1996). Language attitudes, motivation and standards. In S. L. McKay & N. H. Hornberger (Eds.), Sociolinguistics and language teaching (pp. 3-46). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
52. Mikula, M. (2003). Croatia's independence and the language politics of the 1990s. In A. J. Liddicoat & K. Muller (Eds.), Perspectives on Europe: Language issues and language planning in Europe (pp. 109-123). Melbourne, Australia: Language Australia.
53. Milroy, J., & Milroy, L. (1985). Authority in language: Investigating language prescription and standardisation. London: Routledge & Kegan Paul.
54. Muhlhausler, P. (1996). Language ecology: Linguistic imperialism and language change in the Pacific region. London: Routledge.
55. Muhlhausler, P. (2000). Language planning and language ecology. Current Issues in Language Planning, 1, 306-367.
56. Nik Safiah, K. (1987). Language cultivation, the school system and national development: The case of Bahasa Malaysia. In B. K. Das (Ed.), Language education in human resource development (pp. 58-69). Singapore: RELC.
57. Nunan, D. (1988). Syllabus design. Oxford, UK: Oxford University Press.
58. Odlin, T. (1994). Introduction. In T. Odlin (Ed.), Perspectives of pedagogical grammar (pp. 1-22). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
59. Ong, W. J. (1982). Orality and literacy: Technologizing of the word. London: Methuen.
60. Pauwels, A. (1998). Women changing language. London, Longman.
61. Rubin, J., & Jernudd, B. H. (1971). Introduction: Language planning as an element of modernization. In J. Rubin & B. H. Jernudd (Eds.), Can language be planned? Sociolinguistic theory and practice for developing nations (pp. xiii-xxiv). Honolulu: University of Hawaii Press.
62. Schiffman, H. F. (1996). Linguistic culture and language policy. London: Routledge.
63. Seeley, C. (1991). A history of writing in Japan. Leiden, The Netherlands: E. J. Brill.
64. Sless, D. (1995). The plain English problem. Australian Language Matters, 3(4), 3, 4-5.
65. So'o, A. M. (1997). Developing vernacular literacy in Western Samoa: Reading problems and their planning implications. Unpublished master's thesis: Australian National University, Canberra, Australia.
66. Swales, J. (1992). Genre analysis: English in academic and research settings. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
67. Thomas, G. (1991). Linguistic purism. London: Longman.
68. Tomlinson, B. (1995). Work in progress: Textbook projects. FOLIO 2(2), 14-17.
69. Trimble, L. (1985). English for science and technology. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
70. Unger, J. M. (1996). Literacy and script reform in occupation Japan. New York: Oxford University Press.
71. Wardhaugh, R. (1999). Proper English: Myths and misunderstandings about language. Oxford, UK: Basil Blackwell.
72. Westney, P. (1994). Rules and pedagogical grammar. In T. Odlin (Ed.), Perspectives on pedagogical grammar (pp. 72-96). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
73. Wierzbicka, A. (1995). Dictionaries vs encyclopaedias: How to draw the line. In P. W. Davis (Ed.), Alternative linguistics: Descriptive and theoretical modes (pp. 289-315). Amsterdam: Benjamins.
74. Woods, J. D. (1985). Language standards and their codification: Processes and application. Exeter, UK: University of Exeter Press.