Sleep in hypercapnic critical care patients under noninvasive ventilation: Conventional versus dedicated ventilators

Critical Care Medicine

Volumn 41, Issue 1, 2013, Pages 60-68

  Córdoba Izquierdo, Ana ^a,e   Drouot, Xavier ^b,d   Thille, Arnaud W ^a,c   Galia, Fabrice ^a   Roche Campo, Ferran ^a   Schortgen, Frédérique ^a,c   Prats Soro, Enric ^e   Brochard, Laurent ^a,c,d,f  

^a HENRI MONDOR HOSPITAL   (France)

^b Hopital Albert Chenevier   (France)

^c INSERM U955   (France)

^d FACULTÉ DE MÉDECINE   (France)

^e HOSPITAL UNIVERSITARI DE BELLVITGE   (Spain)

^f GENEVA UNIVERSITY HOSPITALS   (Switzerland)

Author keywords

acute respiratory failure; ICU; noninvasive ventilation; patient?ventilator asynchrony; polysomnography; sleep

Indexed keywords

AGED; AROUSAL; ARTICLE; BREATHING DISORDER; BREATHING RATE; CONVENTIONAL INTENSIVE CARE UNIT VENTILATOR; CRITICALLY ILL PATIENT; DEDICATED NONINVASIVE VENTILATOR; FEMALE; HUMAN; HYPERCAPNIA; INTENSIVE CARE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; NOISE MEASUREMENT; NONINVASIVE VENTILATION; POLYSOMNOGRAPHY; PRIORITY JOURNAL; REM SLEEP; RESPIRATORY FAILURE; SLEEP QUALITY; TIDAL VOLUME; VENTILATOR;

AGED; EQUIPMENT DESIGN; FEMALE; HUMANS; HYPERCAPNIA; INTENSIVE CARE UNITS; MALE; NONINVASIVE VENTILATION; POLYSOMNOGRAPHY; SLEEP; SLEEP DISORDERS;

EID: 84872094886     PISSN: 00903493     EISSN: 15300293     Source Type: Journal    
DOI: 10.1097/CCM.0b013e31826764e3     Document Type: Article

References (38)

1. Cooper AB, Thornley KS, Young GB, et al: Sleep in critically ill patients requiring mechanical ventilation. Chest 2000; 117: 809-818
2. Freedman NS, Gazendam J, Levan L, et al: Abnormal sleep/wake cycles and the effect of environmental noise on sleep disruption in the intensive care unit. Am J Respir Crit Care Med 2001; 163: 451-457
3. Gabor JY, Cooper AB, Crombach SA, et al: Contribution of the intensive care unit environment to sleep disruption in mechanically ventilated patients and healthy subjects. Am J Respir Crit Care Med 2003; 167:708-715
4. Parthasarathy S, Tobin MJ: Effect of ventilator mode on sleep quality in critically ill patients. Am J Respir Crit Care Med 2002; 166: 1423-1429
5. Dohno S, Paskewitz DA, Lynch JJ, et al: Some aspects of sleep disturbance in coronary patients. Percept Mot Skills 1979; 48:199-205
6. Drouot X, Cabello B, d'Ortho MP, et al: Sleep in the intensive care unit. Sleep Med Rev 2008; 12:391-403
7. Bosma K, Ferreyra G, Ambrogio C, et al: Patient-ventilator interaction and sleep in mechanically ventilated patients: Pressure support versus proportional assist ventilation. Crit Care Med 2007; 35: 1048-1054
8. Cabello B, Thille AW, Drouot X, et al: Sleep quality in mechanically ventilated patients: Comparison of three ventilatory modes. Crit Care Med 2008; 36:1749-1755
9. Fanfulla F, Delmastro M, Berardinelli A, et al: Effects of different ventilator settings on sleep and inspiratory effort in patients with neuromuscular disease. Am J Respir Crit Care Med 2005; 172: 619-624
10. Guo YF, Sforza E, Janssens JP: Respiratory patterns during sleep in obesity-hypoventilation patients treated with nocturnal pressure support: A preliminary report. Chest 2007; 131:1090-1099
11. Vignaux L, Vargas F, Roeseler J, et al: Patient-ventilator asynchrony during non-invasive ventilation for acute respiratory failure: A multicenter study. Intensive Care Med 2009; 35:840-846
12. Crimi C, Noto A, Princi P, et al: A European survey of noninvasive ventilation practices. Eur Respir J 2010; 36:362-369
13. Demoule A, Girou E, Richard JC, et al: Increased use of noninvasive ventilation in French intensive care units. Intensive Care Med 2006; 32:1747-1755
14. Schettino G, Altobelli N, Kacmarek RM: Noninvasive positive-pressure ventilation in acute respiratory failure outside clinical trials: Experience at the Massachusetts General Hospital. Crit Care Med 2008; 36:441-447
15. Vignaux L, Tassaux D, Jolliet P: Performance of noninvasive ventilation modes on ICU ventilators during pressure support: A bench model study. Intensive Care Med 2007; 33:1444-1451
16. Carteaux G, Lyazidi A, Cordoba-Izquierdo A, et al: Patient-ventilator asynchrony during noninvasive ventilation: A bench and clinical study. Chest 2012; 142:367-376
17. Vignaux L, Tassaux D, Carteaux G, et al: Performance of noninvasive ventilation algorithms on ICU ventilators during pressure support: A clinical study. Intensive Care Med 2010; 36:2053-2059
18. Ferreira JC, Chipman DW, Hill NS, et al: Bilevel vs ICU ventilators providing noninvasive ventilation: Effect of system leaks: A COPD lung model comparison. Chest 2009; 136:448-456
19. Miyoshi E, Fujino Y, Uchiyama A, et al: Effects of gas leak on triggering function, humidification, and inspiratory oxygen fraction during noninvasive positive airway pressure ventilation. Chest 2005; 128:3691-3698
20. Ferrer M, Sellarés J, Valencia M, et al: Non-invasive ventilation after extubation in hypercapnic patients with chronic respiratory disorders: Randomised controlled trial. Lancet 2009; 374:1082-1088
21. Hilbert G, Gruson D, Gbikpi-Benissan G, et al: Sequential use of noninvasive pressure support ventilation for acute exacerbations of COPD. Intensive Care Med 1997; 23:955-961
22. Hilbert G, Gruson D, Vargas F, et al: Noninvasive ventilation for acute respiratory failure. Quite low time consumption for nurses. Eur Respir J 2000; 16:710-716
23. Roche Campo F, Drouot X, Thille AW, et al: Poor sleep quality is associated with late noninvasive ventilation failure in patients with acute hypercapnic respiratory failure. Crit Care Med 2010; 38:477-485
24. McNicholas WT: Impact of sleep in respiratory failure. Eur Respir J 1997; 10:920-933
25. Lemaire F, Schortgen F, Chastre J, et al: New legislation about clinical research involving 'usual care': Reminder of recent problems. Presse Med 2007; 36:1167-1173
26. Lellouche F, Maggiore SM, Lyazidi A, et al: Water content of delivered gases during non-invasive ventilation in healthy subjects. Intensive Care Med 2009; 35:987-995
27. Rechtschaffen A, Kales A (Eds). A Manual of Standardized Terminology, Techniques and Scoring System for Sleep Stages of Human Subject. Washington, DC, US Department of Health, Education, and Welfare Public Health Service-NIH/NIND, 1968
28. Iber C, Ancoli-Israel S, Chesson A, et al; for the American Academy of Sleep Medicine: The AASM Manual for the Scoring of Sleep and Associated Events: Rules, Terminology, and Technical Specifications. First edition. Westchester, IL, American Academy of Sleep Medicine, 2007
29. Thille AW, Rodriguez P, Cabello B, et al: Patient-ventilator asynchrony during assisted mechanical ventilation. Intensive Care Med 2006; 32:1515-1522
30. Trinder J, Merson R, Rosenberg JI, et al: Pathophysiological interactions of ventilation, arousals, and blood pressure oscillations during Cheyne-Stokes respiration in patients with heart failure. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162(3 Pt 1):808-813
31. Issa FG, Sullivan CE: The immediate effects of nasal continuous positive airway pressure treatment on sleep pattern in patients with obstructive sleep apnea syndrome. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 1986; 63:10-17
32. Contal O, Janssens JP, Dury M, et al: Sleep in ventilatory failure in restrictive thoracic disorders. Effects of treatment with noninvasive ventilation. Sleep Med 2011; 12:373-377
33. Chouri-Pontarollo N, Borel JC, Tamisier R, et al: Impaired objective daytime vigilance in obesity-hypoventilation syndrome: Impact of noninvasive ventilation. Chest 2007; 131:148-155
34. Leung P, Jubran A, Tobin MJ: Comparison of assisted ventilator modes on triggering, patient effort, and dyspnea. Am J Respir Crit Care Med 1997; 155:1940-1948
35. Thille AW, Cabello B, Galia F, et al: Reduction of patient-ventilator asynchrony by reducing tidal volume during pressure-support ventilation. Intensive Care Med 2008; 34:1477-1486
36. Gleeson K, Zwillich CW, White DP: The influence of increasing ventilatory effort on arousal from sleep. Am Rev Respir Dis 1990; 142:295-300
37. Imanaka H, Nishimura M, Takeuchi M, et al: Autotriggering caused by cardiogenic oscillation during flow-triggered mechanical ventilation. Crit Care Med 2000; 28:402-407
38. Fanfulla F, Ceriana P, D'Artavilla Lupo N, et al: Sleep disturbances in patients admitted to a step-down unit after ICU discharge: The role of mechanical ventilation. Sleep 2011; 34:355-362