Not lost in translation: Neural responses shared across languages

Journal of Neuroscience

Volumn 32, Issue 44, 2012, Pages 15277-15283

  Honey, Christopher J ^a   Thompson, Christopher R ^a   Lerner, Yulia ^a   Hasson, Uri ^a  

^a PRINCETON UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; AUDITORY RESPONSE; AUDITORY STIMULATION; BEHAVIOR; BOLD SIGNAL; CENTRAL SULCUS; FEMALE; FUNCTIONAL MAGNETIC RESONANCE IMAGING; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; INTRAPARIETAL SULCUS; LANGUAGE PROCESSING; LANGUAGE TEST; MALE; NERVE CELL NETWORK; NORMAL HUMAN; PRIORITY JOURNAL; RESPONSE TIME;

ACOUSTIC STIMULATION; ADULT; ALGORITHMS; BRAIN; BRAIN MAPPING; CEREBRAL CORTEX; CLUSTER ANALYSIS; COMPREHENSION; FEMALE; HUMANS; IMAGE PROCESSING, COMPUTER-ASSISTED; LANGUAGE; MAGNETIC RESONANCE IMAGING; MALE; MEMORY; MULTILINGUALISM; OXYGEN; PSYCHOLINGUISTICS; YOUNG ADULT;

EID: 84868089377     PISSN: 02706474     EISSN: 15292401     Source Type: Journal    
DOI: 10.1523/JNEUROSCI.1800-12.2012     Document Type: Article

References (33)

1. Benjamini Y, Hochberg Y (1995) Controlling the false discovery rate: a practical and powerful approach to multiple testing. J R Stat Soc B 57:289-300.
2. Ben-Yakov A, Honey CJ, Lerner Y, Hasson U (2012) Loss of reliable temporal structure in event-related averaging of naturalistic stimuli. Neuroimage 63:501-506.
3. Binder JR, Frost JA, Hammeke TA, Cox RW, Rao SM, Prieto T (1997) Human brain language areas identified by functional magnetic resonance imaging. J Neurosci 17:353-362.
4. Chee MW (2009) fMR-adaptation and the bilingual brain. Brain Lang 109:75-79.
5. Chee MW, Soon CS, Lee HL (2003) Common and segregated neuronal networks for different languages revealed using functional magnetic resonance adaptation. J Cogn Neurosci 15:85-97.
6. Crinion J, Turner R, Grogan A, Hanakawa T, Noppeney U, Devlin JT, Aso T, Urayama S, Fukuyama H, Stockton K, Usui K, Green DW, Price CJ (2006) Language control in the bilingual brain. Science 312:1537-1540.
7. Davis MH, Johnsrude IS (2003) Hierarchical processing in spoken language comprehension. J Neurosci 23:3423-3431.
8. Ferstl EC, Neumann J, Bogler C, von Cramon DY (2008) The extended language network: a meta-analysis of neuroimaging studies on text comprehension. Hum Brain Mapp 29:581-593.
9. Fletcher PC, Happé F, Frith U, Baker SC, Dolan RJ, Frackowiak RS, Frith CD (1995) Other minds in the brain: a functional imaging study of "theory of mind" in story comprehension. Cognition 57:109-128.
10. Glover GH (1999) Deconvolution of impulse response in event-related BOLD fMRI. Neuroimage 9:416-429.
11. Hasson U, Nir Y, Levy I, Fuhrmann G, Malach R (2004) Intersubject synchronization of cortical activity during natural vision. Science 303:1634-1640.
12. Hasson U, Malach R, Heeger DJ (2010) Reliability of cortical activity during natural stimulation. Trends Cogn Sci 14:40-48.
13. Hecht S, Shlaer S, Pirenne MH (1942) Energy, quanta, and vision. J Gen Physiol 25:819-840.
14. Hickok G, Poeppel D (2007) The cortical organization of speech processing. Nat Rev Neurosci 8:393-402.
15. Klein D, Watkins KE, Zatorre RJ, Milner B (2006a) Word and nonword repetition in bilingual subjects: a PET study. Hum Brain Mapp 27:153-161.
16. Klein D, Zatorre RJ, Chen JK, Milner B, Crane J, Belin P, Bouffard M (2006b) Bilingual brain organization: a functional magnetic resonance adaptation study. Neuroimage 31:366-375.
17. LeMasurier M, Gillespie PG (2005) Hair-cell mechanotransduction and cochlear amplification. Neuron 48:403-415.
18. Lerner Y, Honey CJ, Silbert LJ, Hasson U (2011) Topographic mapping of a hierarchy of temporal receptive windows using a narrated story. J Neurosci 31:2906-2915.
19. Maguire EA, Frith CD, Morris RG (1999) The functional neuroanatomy of comprehension and memory: the importance of prior knowledge. Brain 122:1839-1850.
20. Neville HJ, Bavelier D, Corina D, Rauschecker J, Karni A, Lalwani A, Braun A, Clark V, Jezzard P, Turner R (1998) Cerebral organization for language in deaf and hearing subjects: biological constraints and effects of experience. Proc Natl Acad Sci U S A 95:922-929.
21. Nourski KV, Reale RA, Oya H, Kawasaki H, Kovach CK, Chen H, Howard MA 3rd, Brugge JF (2009) Temporal envelope of time-compressed speech represented in the human auditory cortex. J Neurosci 29:15564-15574.
22. Okada K, Rong F, Venezia J, Matchin W, Hsieh IH, Saberi K, Serences JT, Hickok G (2010) Hierarchical organization of human auditory cortex: evidence from acoustic invariance in the response to intelligible speech. Cereb Cortex 20:2486-2495.
23. Perani D, Abutalebi J (2005) The neural basis of first and second language processing. Curr Opin Neurobiol 15:202-206.
24. Pickering MJ, Garrod S (2004) Toward a mechanistic psychology of dialogue. Behav Brain Sci 27:169-190; discussion 190-226.
25. Quiroga RQ, Reddy L, Kreiman G, Koch C, Fried I (2005) Invariant visual representation by single neurons in the human brain. Nature 435:1102-1107.
26. Romanski LM, Averbeck BB (2009) The primate cortical auditory system and neural representation of conspecific vocalizations. Annu Rev Neurosci 32:315-346.
27. Sahin NT, Pinker S, Cash SS, Schomer D, Halgren E (2009) Sequential processing of lexical, grammatical, and phonological information within Broca's area. Science 326:445-449.
28. Stephens GJ, Silbert LJ, Hasson U (2010) Speaker-listener neural coupling underlies successful communication. Proc Natl Acad Sci U S A 107:14425-14430.
29. Warren JD, Jennings AR, Griffiths TD (2005) Analysis of the spectral envelope of sounds by the human brain. Neuroimage 24:1052-1057.
30. Whorf BL (1956) Language, thought, and reality: selected writings. Cambridge: Technology Press of Massachusetts Institute of Technology.
31. Wildgruber D, Hertrich I, Riecker A, Erb M, Anders S, Grodd W, Ackermann H (2004) Distinct frontal regions subserve evaluation of linguistic and emotional aspects of speech intonation. Cereb Cortex 14:1384-1389.
32. Xu J, Kemeny S, Park G, Frattali C, Braun A (2005) Language in context: emergent features of word, sentence, and narrative comprehension. Neuroimage 25:1002-1015.
33. Zarahn E, Aguirre GK, D'Esposito M (1997) Empirical analyses of BOLD fMRI statistics. I. Spatially unsmoothed data collected under nullhypothesis conditions. Neuroimage 5:179-197.