Quality of life in patients with inflammatory bowel disease: Translation, validity, reliability and sensitivity to change of the Norwegian version of the Short Health Scale (SHS)

Quality of Life Research

Volumn 21, Issue 9, 2012, Pages 1671-1676

  Jelsness Jørgensen, Lars Petter ^a,b   Bernklev, Tomm ^c   Moum, Bjørn ^d  

^a Østfold Hospital Trust   (Norway)

^b ØSTFOLD UNIVERSITY COLLEGE   (Norway)

^c TELEMARK HOSPITAL   (Norway)

^d AKER UNIVERSITY HOSPITAL   (Norway)

Author keywords

Health related quality of life; Inflammatory bowel diseases; Psychometrical testing; Short health scale

Indexed keywords

ADAPTIVE BEHAVIOR; ADULT; AGED; ARTICLE; CONFIDENCE INTERVAL; ENTERITIS; FEMALE; HEALTH STATUS INDICATOR; HUMAN; LANGUAGE; MALE; MENTAL STRESS; MIDDLE AGED; NORWAY; PSYCHOLOGICAL ASPECT; PSYCHOMETRY; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; REGRESSION ANALYSIS; REPRODUCIBILITY; STANDARD; VALIDATION STUDY;

ADAPTATION, PSYCHOLOGICAL; ADULT; AGED; AGED, 80 AND OVER; CONFIDENCE INTERVALS; FEMALE; HEALTH STATUS INDICATORS; HUMANS; INFLAMMATORY BOWEL DISEASES; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; NORWAY; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; REGRESSION ANALYSIS; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; STRESS, PSYCHOLOGICAL; TRANSLATING; YOUNG ADULT;

EID: 84867997814     PISSN: 09629343     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s11136-011-0081-7     Document Type: Article

References (26)

1. Vatn, M. H. (2009). Natural history and complications of IBD. Current Gastroenterology Reports, 11(6), 481-487.
2. Bernklev, T., Jahnsen, J., Aadland, E., Sauar, J., Schulz, T., Lygren, I., et al. (2004). Health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease 5 years after the initial diagnosis. Scandinavian Journal of Gastroenterology, 39(4), 365-373. (Pubitemid 38526725)
3. Bernklev, T., Jahnsen, J., Lygren, I., Henriksen, M., Vatn, M., & Moum, B. (2005). Health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease measured with the short form-36: Psychometric assessments and a comparison with general population norms. Inflammatory Bowel Diseases, 11(10), 909-918. (Pubitemid 41428850)
4. Bernklev, T., Jahnsen, J., Henriksen, M., Lygren, I., Aadland, E., Sauar, J., et al. (2006). Relationship between sick leave, unemployment, disability and health-related quality of life in patients with inflammatory bowel disease. Inflammatory Bowel Diseases, 12(5), 402-412.
5. Guyatt, G., Mitchell, A., Irvine, E. J., Singer, J., Williams, N., Goodacre, R., et al. (1989). A new measure of health status for clinical trials in inflammatory bowel disease. Gastroenterology, 96(3), 804-810. (Pubitemid 19057603)
6. Fayers, P. M., & Machin, D. (2007). Quality of life: The assessment, analysis and interpretation of patient-reported outcomes. Chichester: Wiley.
7. Hjortswang, H., Järnerot, G., Curman, B., Sandberg-Gertzén, H., Tysk, C., Blomberg, B., et al. (2006). The short health scale: A valid measure of subjective health in ulcerative colitis. Scandinavian Journal of Gastroenterology, 41(10), 1196-1203. (Pubitemid 44451683)
8. Stjernman, H., Grännö, C., Järnerot, G., Ockander, L., Tysk, C., Blomberg, B., et al. (2008). Short health scale: A valid, reliable, and responsive instrument for subjective health assessemt in Crohn's disease. Inflammatory Bowel Diseases, 14(1), 47-52. (Pubitemid 351196868)
9. Walmsley, R. S., Ayres, R. C., Pounder, R. E., & Alla, R. N. (1998). A simple clinical colitis activity index. Gut, 43(1), 29-32. (Pubitemid 28335486)
10. Harvey, R. F., & Bradshaw, J. M. (1980). A simple index of Crohn's disease activity. Lancet, 1(8167), 514-515.
11. Bernklev, T., Moum, B., Moum, T., & Inflammatory Bowel South-Eastern Norway (IBSEN) Group of Gastroenterologists. (2002). Quality of life in patients with inflammatory bowel disease: Translation, data quality, scaling assumption, validity, reliability and sensitivity to change of the Norwegian version of IBDQ. Scandinavian Journal of Gastroenterology, 37(10), 1164-1174. (Pubitemid 35178682)
12. Streiner, D. R., & Norman, G. R. (1995). Devising the items. In D. L. Streiner & G. R. Norman (Eds.), Health measurement scales: A practical guide to their development (pp. 15-27). New York: Oxford University Press.
13. Ware, J. E., Gandek, P., Keller, S. D., & IQOLA Group. (1996). Evaluating instruments used cross-nationally: Methods from the IQOLA project. In B. Spilker (Ed.), Quality of life and pharmaeconomics in clinical trials (pp. 681-692). Philadelphia: Lippincott-Raven Press.
14. Drossman, D. A., Leserman, L., Zhiming, L., et al. (1991). The rating form of IBD patient concerns: A new measure of health status. Psychosomatic Medicine, 53(6), 701-712.
15. Jelsness-Jørgensen, L. P., Moum, B., & Bernklev, T. (2011). Worries and concerns among inflammatory bowel disease patients followed prospectively over 1 year. Gastroenterology Research and Practice, 2011, 492034.
16. Ware, J. E., & Sherbourne, C. D. (1992). The MOS 36-item shortform health survey (SF 36): Conceptual framework and item selection. Medical Care, 30(6), 473-483.
17. Loge, J. H., & Kaasa, S. (1998). Short-form 36 (SF-36) health survey: Normative data from the Norwegian population. Scandinavian Journal of Social Medicine, 26(4), 250-258. (Pubitemid 128671032)
18. Irvine, E. J., Feagan, B., Rochon, J., et al. (1994). Quality of life: A valid and reliable measure of therapeutic efficacy in the treatment of inflammatory bowel disease. Canadian Crohn's relapse prevention study group. Gastroenterology, 106(2), 287-296. (Pubitemid 24041204)
19. Dawson, J., Doll, H., Fitzpatrick, R., Jenkinson, C., & Carr, A. J. (2010). The routine use of patient reported outcome measures in healthcare settings. British Medical Journal, 18(340), c186. doi: 10.1136/bmj.c186.
20. Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioural sciences. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associate.
21. Probst, T. M. (2009). Job insecurity, unemployment, and organizational well-being: Oxymoron or possibility? In S. Cartwright & C. L. Cooper (Eds.), The Oxford handbook of organizational well-being (pp. 398-410). Oxford: Oxford University Press.
22. Ghosh, S., & Mitchell, R. (2007). Impact of inflammatory bowel disease on quality of life: Results of the European federation of Crohn's and ulcerative colitis associations (EFCCA) patient survey. Journal of Crohn's Colitis, 1(1), 10-20. (Pubitemid 350265728)
23. Carmines, E. G., & Zeller, R. A. (1997). Reliability and validity assessment. Beverly Hills: Sage.
24. Spector, P. E. (1992). Summated rating scale construction: An introduction. London: Sage.
25. Guyatt, G. H., Deyo, R. A., Charlson, M., Levine, M. N., & Mitchell, A. (1989). Responsiveness and validity in health status measurement: A clarification. Journal of Clinical Epidemiology, 42(5), 403-408. (Pubitemid 19165904)
26. Gill, T. M., & Feinstein, A. R. (1994). A critical appraisal of the quality of quality-of-life measurements. Journal of the American Medical Association, 272(8), 619-626. (Pubitemid 24255222)