Methodological considerations

Urban Multilingualism in Europe: Immigrant Minority Languages at Home and School

Volumn , Issue , 2004, Pages 109-132

  Extra, Guus ^a   Yağmur, Kutlay ^a   Van Der Avoird, Tim ^a  

^a TILBURG UNIVERSITY   (Netherlands)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84865747245     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (42)

1. Akinci, M-A., J.J. de Ruiter & F. Sanagustin (2003). Le plurilinguisme à Lyon. Le statut des langues à la maison et à l’école. Paris: L’Harmattan.
2. Alladina, S. & V. Edwards (Eds.) (1991). Multilingualism in the British Isles (Vol. 1: The older mother tongues and Europe; Vol. 2: Africa, the Middle East and Asia). London/New York: Longman.
3. Ammerlaan, T., M. Hulsen, H. Strating & K. Yağmur (Eds.) (2001). Sociolinguistic and psycholinguistic perspectives on maintenance and loss of minority languages. Münster/New York: Waxmann.
4. Appel, R. & P. Muysken (1987). Language contact and bilingualism. London: Edward Arnold.
5. Baker, Ph. & J. Eversley (2000). Multilingual capital. The languages of London’s school children and their relevance to economic, social and educational policies. London: Battlebridge Publ.
6. Bourhis, R., H. Giles & D. Rosenthal (1981). Notes on the construction of a ‘Subjective Vitality Questionnaire’ for ethnolinguistic groups. Journal of Multilingual and Multicultural Development 2, 145-155.
7. Broeder, P. & G. Extra (1995). Minderheidsgroepen en minderheidstalen. Den Haag: VNG Uitgeverij.
8. Broeder, P. & G. Extra (1998). Language, ethnicity and education. Case studies on immigrant minority groups and immigrant minority languages. Clevedon: Multilingual Matters.
9. Broeder, P. & L. Mijares (2003). Plurilingüismo en Madrid. Madrid: Centro de Investigación y Documentación Educativa.
10. Campbell, G. (2000). Compendium of the world’s languages (Volume 1 & 2). London: Routledge.
11. Caubet, D., S. Chaker & J. Sibille (Eds.) (2002). Codification des langues de France. Paris: l’Harmattan.
12. Clyne, M. (2003). Dynamics of language contact. Cambridge: Cambridge University Press.
13. Comrie, B., S. Matthews & M. Polinsky (2003). The atlas of languages. Revised Edition. London: Eurospan Group.
14. Crystal, D. (1997). The Cambridge encyclopedia of language. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Dalby, D. (1999/2000). The linguasphere register of the world’s languages and speech communities (Volume 1 & 2). Wales-Hebron: Linguasphere Press.
16. Extra, G., R. Aarts, T. van der Avoird, P. Broeder & K. Yağmur (2001). Meertaligheid in Den Haag. De status van allochtone talen thuis en op school. Amsterdam: European Cultural Foundation.
17. Extra, G., R. Aarts, T. van der Avoird, P. Broeder & K. Yağmur (2002). De andere talen van Nederland: thuis en op school. Bussum: Coutinho.
18. Extra, G. & D. Gorter (Eds.) (2001). The other languages of Europe. Demographic, sociolinguistic and educational perspectives. Clevedon: Multilingual Matters.
19. Extra, G. & J.J. de Ruiter (Eds.) (2001). Babylon aan de Noordzee. Nieuwe talen in Nederland. Amsterdam: Bulaaq.
20. Extra, G. & L. Verhoeven (Eds.) (1993a). Community languages in the Netherlands. Amsterdam: Swets & Zeitlinger.
21. Extra, G. & L. Verhoeven (Eds.) (1993b). Immigrant languages in Europe. Clevedon: Multilingual Matters.
22. Extra, G. & L. Verhoeven (Eds.) (1998). Bilingualism and migration. Berlin: Mouton De Gruyter.
23. Fase, W. (1994). Ethnic divisions in Western European education. Münster/New York: Waxmann.
24. Fase, W., K. Jaspaert & S. Kroon (Eds.) (1995). The state of minority languages. International perspectives on survival and decline. Lisse/Exton: Swets & Zeitlinger.
25. Fürstenau, S., I. Gogolin & K. Yağmur (Hrsg.) (2003). Mehrsprachigkeit in Hamburg. Ergebnisse einer Sprachenerhebung an den Grundschulen in Hamburg. Münster/New York: Waxmann.
26. Giacalone Ramat, A. & P. Ramat (1998). The Indo-European languages. London: Routledge.
27. Giles, H., R. Bourhis & D. Taylor (1977). Towards a theory of language in ethnic group relations. In: H. Giles (Ed.), Language, ethnicity and intergroup relations. London: Academic Press, 307-348.
28. Gogolin, I. (1994). Der monolinguale Habitus der multilingualen Schule. Münster/New York: Waxmann.
29. Gorter, D., J. Hoekstra, L. Jansma & J. Ytsma (Eds.) (1990). Fourth international conference on minority languages (Vol. 1: General papers; Vol. 2: Western and Eastern European papers). Clevedon: Multilingual Matters.
30. Grimes, B. (Ed.) (1996). Ethnologue. Languages of the world (13th Edition). Dallas: Summer Institute of Linguistics (www.sil.org/ethnologue).
31. Jaspaert, K. & S. Kroon (Eds.) (1991). Ethnic minority languages and education. Amsterdam/Lisse: Swets & Zeitlinger.
32. Jørgensen, J. (Ed.) (2003). Turkish speakers in North Western Europe. Clevedon: Multilingual Matters.
33. LMP (Linguistic Minorities Project) (1985). The other languages of England. London: Routledge & Kegan.
34. Nygren-Junkin, L. & G. Extra (2003). Multilingualism in Göteborg. The status of immigrant minority languages at home and at school. Amsterdam: European Cultural Foundation.
35. Obdeijn, H. & J.J. de Ruiter (Eds.) (1998). Le Maroc au coeur de l’Europe. L’enseignement de la langue et culture d’origine (ELCO) aux élèves marocains dans cinq pays européens. Tilburg: Tilburg University Press, Syntax Datura.
36. Reich, H. (1991). Developments in ethnic minority language teaching within the European Community. In: K. Jaspaert & S. Kroon (Eds.), Ethnic minority languages and education. Amsterdam/Lisse: Swets & Zeitlinger, 161-174.
37. Reich, H. (1994). Unterricht der Herkunftssprachen von Migranten in anderen europäischen Einwanderungsländern. In: A. Dick (Hrsg.), Muttersprachlicher Unterricht. Ein Baustein für die Erziehung zur Mehrsprachigkeit. Wiesbaden: Hessisches Kultusministerium, 31-46.
38. Reid, E. & H. Reich (1992). Breaking the boundaries. Migrant workers’ children in the EC. Clevedon: Multilingual Matters.
39. Tilmatine, M. (Ed.) (1997). Enseignment des langues d’origine et immigration nord-africaine en Europe: langue maternelle ou langue d’état? Paris: INALCO/CEDREA-CRB.
40. UNDP (2002). www.hdr.undp.org/reports/global/2002/en/pdf/backone.pdf and -backtwo.pdf.
41. Van der Avoird, T. (2001). Determining language vitality. The language use of Hindu communities in the Netherlands and the United Kingdom. Dissertation, Tilburg University.
42. Verlot, M., K. Delrue, G. Extra & K. Yağmur (2003). Meertaligheid in Brussel. De status van allochtone talen thuis en op school. Amsterdam: European Cultural Foundation.