Automatic Acquisition of knowledge about multiword predicates

PACLIC 19 - Proceedings of the 19th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

Volumn , Issue , 2005, Pages

  Fazly, Afsaneh ^a   Stevenson, Suzanne ^a  

^a UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AUTOMATIC ACQUISITION; AUTOMATIC METHOD; COGNITIVE PROCESS; COMPUTATIONAL SYSTEM; DISTRIBUTIONAL PROPERTY; LINGUISTIC INFORMATION; LINGUISTIC PROPERTIES; MULTI-WORD; NATURAL LANGUAGES; STATISTICAL APPROACH; SYNTACTIC PROPERTIES;

COMPUTATIONAL METHODS; INFORMATION SYSTEMS;

COMPUTATIONAL LINGUISTICS;

EID: 84864701894     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (52)

1. Alba-Salas, J. (2002). Light Verb Constructions in Romance: A Syntactic Analysis. PhD thesis, Cornell University.
2. Baldwin, T., Bannard, C., Tanaka, T., and Widdows, D. (2003). An empirical model of multiword expression decomposability. In Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, pages 89-96.
3. Baldwin, T. and Villavicencio, A. (2002). Extracting the unextractable: A case study on verbparticles. In Proceedings of CoNLL'02, pages 98-104, Taipei, Taiwan.
4. Bannard, C., Baldwin, T., and Lascarides, A. (2003). A statistical approach to the semantics of verb-particles. In Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, pages 65-72, Sapporo, Japan.
5. Butt, M. (2003). The light verb jungle. Workshop on Multi-Verb Constructions.
6. Butt, M. and Scott, B. (2002). Chinese directionals. Talk held as part of the Workshop on Complex Predicates, Particles and Subevents.
7. Cacciari, C. (1993). The place of idioms in a literal and metaphorical world. In Cacciari and Tabossi (1993), pages 27-53.
8. Cacciari, C. and, editors (1993). Idioms: Processing, Structure, and Interpretation. Lawrence Erlbaum Associates, Publishers.
9. Church, K., Gale, W., Hanks, P., and Hindle, D. (1991). Using statistics in lexical analysis. In Zernik, U., editor, Lexical Acquisition: Exploiting On-Line Resources to Build a Lexicon, pages 115-164. Lawrence Erlbaum.
10. Cowie, A. P., Macking, P., and McCaig, I. R. (1983). Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, volume 2. Oxford University Press.
11. Desbiens, M. C. and Simon, M. (2003). Déterminants et locutions verbales. Manuscript.
12. Dras, M. and Johnson, M. (1996). Death and lightness: Using a demographic model to find support verbs. In Proceedings of the 5th International Conference on the Cognitive Science of Natural Language Processing.
13. Fass, D. (1991). met*: A method for discriminating metonymy and metaphor by computer. Computational Linguistics, 17(1):49-90.
14. Fazly, A., North, R., and Stevenson, S. (2005). Automatically distinguishing literal and figurative usages of highly polysemous verbs. In Proceedings of the ACL'05 Workshop on Deep Lexical Acquisition, pages 38-47, Ann Arbor, USA.
15. Fazly, A., North, R., and. Stevenson, S (2006). Automatically determining allowable combinations of a class of flexible multiword expressions. Submitted.
16. Fazly, A. and Stevenson, S. (2005). Automatically constructing a lexicon of verb phrase idioms. In preparation.
17. Fellbaum, C. (1993). The determiner in English idioms. In Cacciari and Tabossi (1993), pages 271-395.
18. Fellbaum, C., editor (1998). WordNet, An Electronic Lexical Database. MIT Press.
19. Fellbaum, C. (2002). VP idioms in the lexicon: Topics for research using a very large corpus. In Busemann, S., editor, Proceedings of the KONVENS 2002 Conference, Saarbruecken, Germany.
20. Fellbaum, C. (2005). The ontological loneliness of verb phrase idioms. In Schalley, A. and Zaefferer, D., editors, Ontolinguistics. Mouton de Gruyter. Forthcomming.
21. Gibbs, Jr., R. W. (1993). Why idioms are not dead metaphors. In Cacciari and Tabossi (1993), pages 57-77.
22. Glucksberg, S. (1993). Idiom meanings and allusional content. In Cacciari and Tabossi (1993), pages 3-36.
23. Grefenstette, G. and Teufel, S. (1995). Corpus-based method for automatic identification of support verbs for nominalization. In Proceedings of the 7th Meeting of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL'95).
24. Johnson, M. (1987). The body in the mind: The bodily basis of meaning, imagination, and reason. The University of Chicago Press.
25. Karimi, S. (1997). Persian complex verbs: Idiomatic or compositional? Lexicology, 3(1):273-318.
26. Kearns, K. (2002). Light verbs in English. Manuscript.
27. Lakoff, G. and Johnson, M. (1980). Metaphors we live by. The University of Chicago Press.
28. Levin, B. (1993). English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. The University of Chicago Press.
29. Lin, D. (1999). Automatic identification of non-compositional phrases. In Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'99), pages 317-324, Maryland, USA.
30. Lin, T.-H. (2001). Light Verb Syntax and the Theory of Phrase Structure. PhD thesis, University of California, Irvine.
31. Mason, Z. J. (2004). CorMet: A computational, corpus-based conventional metaphor extraction system. Computational Linguistics, 30(1):23-44.
32. McCarthy, D., Keller, B., and Carroll, J. (2003). Detecting a continuum of compositionality in phrasal verbs. In Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, Sapporo, Japan.
33. Melamed, I. D. (1997). Automatic discovery of non-compositional compounds in parallel data. In Proceedings of the 2nd Conference on Empirical Methods for Natural Language Processing (EMNLP'97), Providence, USA.
34. Miyamoto, T. (2000). The Light Verb Construction in Japanese: the Role of the Verbal Noun. John Benjamins.
35. Moirón, M. B. V. (2004). Discarding noise in an automatically acquired lexicon of support verb constructions. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004), Lisbon, Portugal.
36. Newman, J. (1996). Give: A Cognitive Linguistic Study. Mouton de Gruyter.
37. Newman, J. and Rice, S. (2004). Patterns of usage for English SIT, STAND, and LIE: A cognitively inspired exploration in corpus linguistics. Cognitive Linguistics, 15(3):351-396.
38. Nunberg, G., Sag, I. A., and Wasow, T. (1994). Idioms. Language, 70(3):491-538.
39. Pauwels, P. (2000). Put, Set, Lay and Place: A Cognitive Linguistic Approach to Verbal Meaning. LINCOM EUROPA.
40. Sag, I. A., Baldwin, T., Bond, F., Copestake, A., and Flickinger, D. (2002). Multiword expressions: A pain in the neck for NLP. In Proceedings of the 3rd International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLING'02), pages 1-15, Mexico City.
41. Seaton, M. and Macaulay, A., editors (2002). Collins COBUILD Idioms Dictionary. HarperCollins Publishers, second edition.
42. Seretan, V., Nerima, L., and Wehrli, E. (2003). Extraction of multi-word collocations using syntactic bigram composition. In Proceedings of the International Conference RANLP'03, Bulgaria.
43. Smadja, F. (1993). Retrieving collocations from text: Xtract. Computational Linguistics, 19(1):143-177.
44. Stevenson, S., Fazly, A., and North, R. (2004). Statistical measures of the semi-productivity of light verb constructions. In Proceedings of the ACL'04 Workshop on Multiword Expressions: Integrating Processing, pages 1-8, Barcelona, Spain.
45. Stock, O., Slack, J., and Ortony, A. (1993). Building castles in the air. some computational and theoretical issues in idiom comprehension. In Cacciari and Tabossi (1993), pages 229-347.
46. Venkatapathy, S. and Joshi, A. (2005). Measuring the relative compositionality of verb-noun (V-N) collocations by integrating features. In Proceedings of HLT-EMNLP'05, pages 899-906.
47. Villavicencio, A. (2003). Verb-particle constructions and lexical resources. In Proceedings of the ACL-SIGLEX Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, pages 57-64, Sapporo, Japan.
48. Villavicencio, A., Baldwin, T., and Waldron, B. (2004). A multilingual database of idioms. In Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'04), pages 1127-30, Lisbon, Portugal.
49. Wanner, L. (2004). Towards automatic fine-grained semantic classification of verb-noun collocations. Natural Language Engineering, 10(2):95-143.
50. Wermter, J. and Hahn, U. (2005). Paradigmatic modifiability statistics for the extraction of complex multi-word terms. In Proceedings of HLT-EMNLP'05, pages 843-850.
51. Widdows, D. and Dorow, B. (2005). Automatic extraction of idioms using graph analysis and asymmetric lexicosyntactic patterns. In Proceedings of ACL'05 Workshop on Deep Lexical Acquisition, pages 48-56.
52. Wierzbicka, A. (1982). Why can you Have a Drink when you can't *Have an Eat? Language, 58(4):753-799.