Development and validation of the Brazilian Portuguese version of the cardiac rehabilitation barriers scale

Arquivos Brasileiros de Cardiologia

Volumn 98, Issue 4, 2012, Pages 344-352

  Ghisi, Gabriela Lima de Melo ^a,b   dos Santos, Rafaella Zulianello ^d   Schveitzer, Vanessa ^d   Barros, Aline Lange ^d   Recchia, Thais Lunardi ^d   Oh, Paul ^b   Benetti, Magnus ^d   Grace, Sherry L ^b,c  

^a UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

^b TORONTO REHABILITATION INSTITUTE   (Canada)

^c UNIVERSITY HEALTH NETWORK   (Canada)

^d SANTA CATARINA STATE UNIVERSITY   (Brazil)

Author keywords

Cardiovascular diseases; Patient compliance; Patient participation; Questionnaires; Rehabilitation; Treatment outcome

Indexed keywords

ADULT; AGE DISTRIBUTION; AGED; CARDIAC REHABILITATION BARRIERS SCALE; CLINICAL ASSESSMENT TOOL; CONSTRUCT VALIDITY; EDUCATIONAL STATUS; FEMALE; HEART REHABILITATION; HUMAN; INTERNAL CONSISTENCY; LANGUAGE PROCESSING; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; PATIENT COMPLIANCE; PROCESS DEVELOPMENT; PSYCHOMETRY; RATING SCALE; REVIEW; SEX RATIO; TEST RETEST RELIABILITY; TRANSLATIONAL RESEARCH; VALIDATION STUDY;

ADULT; AGED; AGED, 80 AND OVER; BRAZIL; CARDIOVASCULAR DISEASES; CULTURAL CHARACTERISTICS; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; TRANSLATIONS;

EID: 84863885285     PISSN: 0066782X     EISSN: 16784170     Source Type: Journal    
DOI: 10.1590/S0066-782X2012005000025     Document Type: Review

References (34)

1. World Health Organization. Cardiovascular diseases. 2010; Disponível em: .
2. Cardiac Care Network. The Ontario cardiac rehabilitation pilot project: Report and recommendations. 2002.
3. Cohen JD. ABCs of secondary prevention of CHD: easier said than one. Lancet. 2001;357(9261):972-3.
4. McAlister FA, Lawson FM, Teo KK, Armstrong PW. Randomised trials of secondary prevention programmes in CHD: systematic review. BMJ. 2001;323(7319):957-62.
5. Taylor RS, Brown A, Ebrahim S, Jolliffe J, Noorani H, Rees K, et al. Exercisebased rehabilitation for patients with coronary heart disease: systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Am J Med. 2004;116(10):682-92.
6. King KM, Teo KK. Cardiac rehabilitation referral and attendance: not one and the same. Rehabil Nurs. 1998;23(5):246-51.
7. Bunker SJ, Goble AJ. Cardiac rehabilitation: under-referral and underutilisation. Med J Aust. 2003;179(7):332-3.
8. Oldridge NB, Streiner DL. The health belief model: predicting compliance and dropout in cardiac rehabilitation. Med Sci Sports Exerc. 1990; 22(5):678-83.
9. Suaya JA, Shepard DS, Normand SL, Ades PA, Prottas J, Stason WB. Use of cardiac rehabilitation by Medicare beneficiaries after myocardial infarction or coronary bypass surgery. Circulation. 2007;116(15):1653-62.
10. Daly J, Sindone AP, Thompson DR, Hancock K, Chang E, Davidson P. Barriers to participation in and adherence to cardiac rehabilitation programs: a critical literature review. Prog Cardiovasc Nurs. 2002;17(1):8-17.
11. Grace SL, Krepostman S, Brooks D, Jaglal S, Abramson BL, Scholey P, et al. Referral to and discharge from cardiac rehabilitation: key informant views on continuity of care. J Eval Clin Pract. 2006;12(2):155-63.
12. Grace SL, Evindar A, Abramson BL, Stewart DE. Physician management preferences for cardiac patients: factors affecting referral to cardiac rehabilitation. Can J Cardiol. 2004;20(11):1101-7.
13. Jackson L, Leclerc J, Erskine Y, Linden W. Getting the most out of cardiac rehabilitation: a review of referral and adherence predictors. Heart. 2005;91(1):10-4.
14. Grace SL, Scholey P, Suskin N, Arthur HM, Brooks D, Jaglal S, et al. A prospective comparison of cardiac rehabilitation enrolment following automatic versus usual referral. J Rehabil Med. 2007;39(3):239-45.
15. Robertson D, Keller C. Relationships among health beliefs, self-efficacy, and exercise adherence in patients with coronary artery disease. Heart Lung. 1992;21(1):56-63.
16. Cooper AF, Jackson G, Weinman J, Horne R. Factors associated with cardiac rehabilitation attendance: a systematic review of the literature. Clin Rehabil. 2002;16(5):541-52.
17. Grace SL, Gravely-Witte S, Kayaniyil S, Brual J, Suskin N, Stewart DE. A multi-site examination of sex differences in cardiac rehabilitation barriers by participation status. J Womens Health. 2009;18(2):209-16.
18. Heid HG, Schmelzer M. Influences on women's participation in cardiac rehabilitation. Rehabil Nurs. 2004;29(4):116-21.
19. Grace SL, Shanmugasegaram S, Gravely-Witte S, Brual J, Suskin N, Stewart DE. Barriers to cardiac rehabilitation: does age make a difference? J Cardiopulm Rehabil Prev. 2009;23(3):183-7.
20. Pasquali SK, Alexander KP, Peterson ED. Cardiac rehabilitation in the elderly. Am Heart J. 2001;142(5):748-55.
21. Harlan W, Sandler S, Lee K, Lam LC, Mark DB. Importance of baseline functional and socioeconomic factors for participation in cardiac rehabilitation. Am J Cardiol. 1995;76(1):36-9.
22. Conn A, Taylor S, Casey B. Cardiac rehabilitation participation and outcomes after myocardial infarction. Rehabil Nurs. 1992;17(2):58-62.
23. Cooper AF, Weinman J, Hankins M, Jackson G, Horne R. Assessing patients' beliefs about cardiac rehabilitation as a basis for predicting attendance after acute myocardial infarction. Heart. 2007;93(1):53-8.
24. Fernandez RS, Salamonson Y, Juergens C, Griffiths R, Davidson P. Development and preliminary testing of the Cardiac Rehabilitation Enrolment Obstacle (CREO) scale: implications for service development. Eur J Cardiovasc Nurs. 2008;7(2):96-102.
25. Shanmugasegaram S, Gagliese L, Oh P, Stewart DE, Brister SJ, Chan V, et al. Psychometric validation of the Cardiac Rehabilitation Barriers Scale. Clin Rehabil. 2011 Nov 16. [Epub ahead of print].
26. Shanmugasegaram S, Stewart DE, Anand S, Chessex C, Reid R, Grace SL, et al. Development of the French version of the Cardiac Rehabilitation Barriers Scale. Canadian Association of Cardiac Rehabilitation. In: 20th Annual Meeting and Scientific Abstracts: October 22-24, 2010, Montreal. J Cardiopulm Rehabil Prev. 2010;30(5):354.
27. Guillemin F, Bombardier C, Beaton D. Cross-cultural adaptation of healthrelated quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993;46(12):1417-32.
28. Dancey CP, Reidy J. Statistics without maths for Psychology: using SPSS for Windows. 3rd ed. London: Prentice Hall; 2005.
29. Hair JF, Anderson RE. Multivariate data analysis. 5th ed. New Jersey: Prentice Hall; 1998.
30. Ghisi GLM, Leite CM, Durieux A, Schenkel IC, Assumpção MS, Barros MM, et al. Validação para o português do MargerI CaRdiac preventiOn-Questionnaire (MICRO-Q). Arq Bras Cardiol. 2010;94(3):372-8.
31. Santos RD, Sposito AC, dos Santos JE, Fonseca FH, Moriguchi EH, Martinez TL, et al. Programa de avaliação nacional do conhecimento sobre a prevenção da aterosclerose (PANDORA). Arq Bras Cardiol. 2000;75(4):289-302.
32. Burns K, Camaione DN, Froman RD, Clark BA. Predictors of referral to cardiac rehabilitation and cardiac exercise self-efficacy. Clin Nurs Res. 1998;7(2):147-63.
33. Carlson JJ, Johnson JA, Franklin BA, VanderLaan RL. Program participation, exercise adherence, cardiovascular outcomes, and program cost of traditional versus modified cardiac rehabilitation. Am J Cardiol. 2000;86(1):17-23.
34. Cooper A, Lloyd G, Weinman J, Jackson G. Why patients do not attend cardiac rehabilitation: role of intentions and illness beliefs. Heart. 1999;82(2):234-6.