Creating the open wordnet Bahasa

PACLIC 25 - Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation

Volumn , Issue , 2011, Pages 255-264

  Noor, Nurril Hirfana Mohamed ^a   Sapuan, Suerya ^a   Bond, Francis ^a  

^a NANYANG TECHNOLOGICAL UNIVERSITY   (Singapore)

Author keywords

Hyponymy; Indonesian; Malaysian; Open Source; Wordnet

Indexed keywords

HYPONYMY; INDONESIAN; MALAYSIANS; OPEN SOURCES; WORDNET;

ONTOLOGY; SEMANTICS;

SEMANTIC WEB;

EID: 84863867779     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Article

References (21)

1. Asmah Haji Omar. 1975. Supranational standardisation of spelling system: the case of Malaysia and Indonesia. In Essays in Malaysian Linguistics, pp. 84-101. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpar.
2. Bird, Stephen, Ewan Klein, and Edward Loper. 2009. Natural Language Processing with Python. O'Reilly. (www.nltk.org/book).
3. Bond, Francis, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, and Kiyotaka Uchimoto. 2008. Boot-strapping a WordNet using multiple existing WordNets. In Sixth International conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008), Marrakech.
4. Bond, Francis and Kentaro Ogura. 2007. Combining linguistic resources to create a machinetractable Japanese-Malay dictionary. Language Resources and Evaluation, 42(2), 127-136. (Special issue on Asian language technology).
5. Daude, Jordi, Lluis Padro, and German Rigau. 2003. Validation and tuning of Wordnet mapping techniques. In Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP'03), Borovets, Bulgaria.
6. Dewan Bahasa dan Pustaka. 2005. Kamus Dewan [The Institute Dictionary]. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpar, 4 edition.
7. Fellbaum, Christiane and Piek Vossen. 2007. Connecting the universal to the specific: Towards the global grid. In First International Workshop on Intercultural Collaboration (IWIC-2007), pp. 2-16, Kyoto.
8. Fellbaum, Christine, ed. 1998. WordNet: An Electronic Lexical Database. MIT Press.
9. Ikehara, Satoru, Masahiro Miyazaki, Satoshi Shirai, Akio Yokoo, Hiromi Nakaiwa, Kentaro Ogura, Yoshifumi Ooyama, and Yoshihiko Hayashi. 1997. Goi-Taikei - A Japanese Lexicon. Iwanami Shoten, Tokyo. 5 volumes/CDROM.
10. Kang, In-Su, Sin-Jae Kang, Se-Jin Nam, and Key-Sun Choi. 2010. Linking CoreNet to WordNet through KorLex-some aspects and interim consideration. In Pushpak Bhattacharyya, Christiane Fellbaum, and Piek Vossen, eds., 5th Global Wordnet Conference: GWC-2010, Mumbai.
11. Korterm. 2005. CoreNet: Multilingual WordNet. KAIST Press. (in Korean).
12. Lafourcade, M., G. Sérasset, L. Metzger, A. Rahman, and C. K. Chuah. 2003. Dictionnaire Français-Anglais-Malais (FeM) - version 2. CD-ROM, Dictionnaire en version XML et Application Java. (online at http://www-clips.imag.fr/cgi-bin/geta/fem/fem.pl?lang=en).
13. Lim, Lian Tze and Nur Hussein. 2006. Fast prototyping of a Malay wordnet system. In Proceedings of the Language, Artificial Intelligence and Computer Science for Natural Language Processing (LAICS-NLP) Summer School Workshop, pp. 13-16.
14. Pusat Bahasa. 2008. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Pusat Bahasa, Jakarta, 3 edition.
15. Putra, Desmond Darma, Abdul Arfan, and Ruli Manurung. 2008. Building an Indonesian wordnet. In Proceedings of the 2nd International MALINDO Workshop, CyberJaya.
16. Quah, Chiew Kin, Francis Bond, and Takefumi Yamazaki. 2001. Design and construction of a machine-tractable Malay-English lexicon. In Asialex 2001 Proceedings, pp. 200-205, Seoul.
17. Riza, Hammam, Budiono, and Chairil Hakim. 2010. Collaborative work on Indonesian wordnet through Asian wordnet (awm). In Proceedings of the 8th Workshop on Asian Language Resources, pp. 9-13, Beijing.
18. Sagot, Benoît and Darja Fišer. 2008. Building a free French wordnet from multilingual resources. In European Language Resources Association (ELRA), ed., Proceedings of the Sixth International Language Resources and Evaluation (LREC'08), Marrakech, Morocco.
19. Vossen, Piek, ed. 1998. Euro WordNet. Kluwer.
20. Vossen, Piek. 2005. Building wordnets. http://www.globalwordnet.org/gwa/ BuildingWordnets.ppt.
21. Xu, Renjie, Zhiqiang Gao, Yuzhong Qu, and Zhisheng Huang. 2008. An integrated approach for automatic construction of bilingual Chinese-English WordNet. In 3rd Asian Semantic Web Conference (ASWC 2008), pp. 302-341.