Context-based machine translation

AMTA 2006 - Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation of the Americas: Visions for the Future of Machine Translation

Volumn , Issue , 2006, Pages 19-28

  Carbonell, Jaime ^a   Klein, Steve ^a   Miller, David ^a   Steinbaum, Michael ^a   Grassiany, Tomer ^a   Frey, Jochen ^a  

^a Meaningful Machines   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BILINGUAL DICTIONARY; CONTEXT-BASED; CORPUS SIZE; LANGUAGE PAIRS; MACHINE TRANSLATIONS; N-GRAMS; PARALLEL TEXT; TRANSLATION MODELS; TRANSLATION PROCESS;

DECODING; SEMANTICS; TRANSLATION (LANGUAGES);

INFORMATION THEORY;

EID: 84863253368     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (20)

1. Eli Abir, Steve Klein, David Miller, and Michael Steinbaum (2002). Fluent Machines' EliMT System. In Fifth Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA-2002, Tiburon, California, USA, pp. 216-219.
2. Regina Barzilay and Kathleen McKeown (2001). Extracting Paraphrases from a Parallel Corpus. In Proceedings of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Toulouse, France, pp. 50-57.
3. P. Brown, J. Cocke, S. Della Pietra, V. Della Pietra, F. Jelinek, J. Lafferty, R. Mercer, and P. Roossin (1990). A Statistical Approach to Machine Translation. Computational Linguistics, 16(2), pp.79-85.
4. Ralf D. Brown, Rebecca Hutchinson, Paul N. Bennett, Jaime G. Carbonell, and Peter Jansen (2003). Reducing Boundary Friction Using Translation-Fragment Overlap. In MT Summit IX, Proceedings of the Ninth Machine Translation Summit, New Orleans, USA, pp.24-31.
5. Chris Callison-Burch, Philipp Koehn and Miles Osborne (2006). Improved Statistical Machine Translation Using Paraphrases. In Proceedings NAACL-2006, New York, USA.
6. Jaime Carbonell, David Farwell, Robert Frederking, Steven Helmreich, Eduard Hovy, Kevin Knight, Lori Levin, and Sergei Nirenburg (1994). The Pangloss MT System. Proceedings of the First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Columbia, Maryland, USA, pp.240-241.
7. Peter Dirix, Ineke Schuurman, and Vincent Vandeghinste (2005). METIS-II: Example-Based Machine Translation Using Monolingual Corpora - System Description. In Proceedings of MT Summit X, Workshop on Example-Based Machine Translation, Phuket, Thailand, pp.43-50.
8. Takao Doi, Hirofumi Yamamoto, and Eiichiro Sumita (2005). Graph-Based Retrieval for Example-Based Machine Translation Using Edit Distance. In Proceedings of MT Summit X, Workshop on Example- Based Machine Translation, Phuket, Thailand, pp.51- 58.
9. Nizar Habash (2003). Matador: A Large-Scale Spanish- English GHMT System. In MT Summit IX, Proceedings of the Ninth Machine Translation Summit, New Orleans, USA, pp.149-156.
10. W. John Hutchins (1986). Machine Translation: Past, Present and Future, Ellis Horwood Ltd., Chichester, U.K., (Halsted Press, New York).
11. Jae Dong Kim, Ralf D. Brown, Peter J. Jansen, and Jaime G. Carbonell (2005). Symmetric Probabilistic Alignment for Example-Based Translation. In Proceedings of the 10th Workshop of the European Association for Machine Translation (EAMT-2005), Budapest, Hungary, pp.153-159.
12. Dekang Lin, Shaojun Zhao, Lijuan Qin and Ming Zhou (2003). Identifying Synonyms among Distributionally Similar Words. In Proceedings of the Eighteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI-03), Acapulco, Mexico, pp.1492-1493.
13. Teruko Mitamura, Eric Nyberg, and Jaime Carbonell (1994). KANT: Knowledge-Based, Accurate, Natural Language Translation. Proceedings of the First Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Columbia, Maryland, USA, pp.232- 233.
14. Makoto Nagao (1984). A Framework of a Mechanical Translation between Japanese and English by Analogy Principle. In A. Elithorn and R. Banerji, editors, Artificial and Human Intelligence. North-Holland: Elsevier Science Publishers, chap. 11, pp.173-180. (Pubitemid 16513579)
15. Makoto Nagao (1989). Machine Translation: How Far Can it Go? Oxford University Press, Oxford, U.K. Translated by Norman Cook.
16. Franz Josef Och (2005). Statistical Machine Translation: Foundations and Recent Advances. MT Summit X, Phuket, Thailand, Tutorial Note.
17. E. Sumita and H. Iida (1991). Experiments and Prospects of Example-Based Machine Translation. In Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Berkeley, California, USA, pp.185-192.
18. Hiroshi Uchida and Meiying Zhu (1993). Interlingua for Multilingual Machine Translation. MT Summit IV. Kobe, Japan, pp.157-169.
19. P. Whitelock (1992). Shake-and-Bake Translation. In Proceedings of the 14th International Conference on Computational Linguistics (COLING 92), Nantes, France, Volume II, pp.784-791.
20. Kenji Yamada and Kevin Knight (2002). A Decoder for Syntax-Based Statistical MT. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-2002), Philadelphia, USA, pp.303-310.