The swinging pendulum: English in Tanzania 1940-1990

Post-Imperial English: Status Change in Former British and American Colonies, 1940-1990

Volumn , Issue , 2011, Pages 373-400

  Yahya Othman, Saida ^a   Batibo, Herman ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84862876714     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110872187     Document Type: Chapter

References (66)

1. Abdulaziz-Mkilifi, Mohammed H. 1972 "Triglossia and Swahili-English bilingualism in Tanzania", Language in Society 1(2), 197-213.
2. Abdulaziz-Mkilifi, Mohammed H. 1980 "The ecology of Tanzanian national language policy", in: E. Polome-P. Hill (eds.), 139-175.
3. Abdulaziz-Mkilifi, Mohammed H. 1991 "East Africa (Tanzania and Kenya)", in: J. Cheshire (ed.), 392-401.
4. Bailey, R. W.-M. Gorlach (eds.) 1984 English as a world language. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Barton, H. D. 1980 "Language use among Ilala residents", in: E. Polome-P. Hill (eds.), 176-205.
6. Batibo, Herman M. 1990 "English language teaching and learning in Tanzanian primary schools", in: C. Rubagumya (ed.), 54-74.
7. Batibo, Herman M. 1992 "The fate of ethnic languages in Tanzania", in: M. Brenzinger (ed.), 85-98.
8. Blommaert, Jan 1992 "Codeswitching and the exclusivity of social identities: Some data from campus Kiswahili", Journal of Multilingual and Multicultural Development 13(1-2), 57-70.
9. Bokamba, Eyamba 1982 "The Africanization of English", in: B. Kachru (ed.), 77-98.
10. Bokamba, E.-J. S. Tlou 1977 "The consequences of the language policies of African states vis-a-vis education", in: P. A. Kotey-H. Der-Houssikian (eds.), 35-48.
11. Brenzinger, Matthias (ed.) 1992 Language death. Berlin: Mouton de Gruyter.
12. Brock-Utne, Birgit 1992 Linguistic rights as human rights. [Paper presented at the 14th General Conference of the International Peace Research Association. Kyoto, Japan.].
13. Cameron, J.-W. A. Dodd 1970 Society and progress in Tanzania. Oxford: Oxford University Press.
14. Cheshire, Jenny (ed.) 1991 English around the world: Sociolinguistic perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Criper, Clive-W. Dodd 1984 Report on the teaching of the English language and its use as a medium in education in Tanzania. Dar es Salaam: The British Council.
16. Fishman, Joshua A. 1972 Sociolinguistics. A brief introduction. Rowley, MA: Newbury House.
17. Hancock, Ian F.-Angogo, Rachel 1984 "English in East Africa", in: R. W. Bailey-M. Gorlach (eds.), 306-323.
18. Hyder, Mohammed 1966 "Swahili in the technical age", East Africa Journal 11 (9).
19. Kachru, Braj B. 1982 "Meaning in deviation: Toward understanding non-native English texts", in: B. Kachru (ed.), 325-350.
20. Kachru, Braj B. (ed.) 1982 The other tongue: English across cultures. Urbana: University of Illinois Press.
21. Kanyoro, M. R. A. 1991 "The politics of the English language in Kenya and Tanzania", in: J. Cheshire (ed.), 402-415.
22. Kavugha, D.-Bobb, D. 1980 "The use of language in the law courts in Tanzania", in: E. Polome-P. Hill (eds.), 229-258.
23. Khamis, Abdul M. 1982 "Closing speech: The use of Kiswahili as the medium of instruction at the University", in: H. R. Trappes-Lomax-R. M. Besha-A. Y. Mcha (eds.), 92-101.
24. King, Kenneth (1984), The end of educational self-reliance in Tanzania? (Occasional Papers no. 1.) Edinburgh: Centre of African Studies, University of Edinburgh.
25. Kivanda, Catherine-C. Kazaura-P. Simmonds 1993 English Language Teaching Support Project, phase II: Project monitoring report. Dar es Salaam: Ministry of Education and Culture.
26. Kotey, P. A.-H. Der-Houssikian (eds.) 1977 Language and linguistic problems in Africa. Columbia SC: Hornbeam Press.
27. Leibowitz, A. H. 1976 "Language and the law: The exercise of political power through official designation of language", in: William M. O'Barr-J. O'Barr (eds.), 449-485.
28. Lihamba, Amandina 1992 "Popular theatre in Africa", Voices from Africa 4, 53-64.
29. Lwaitama, Aza F.-Josephat Rugemalira 1990 "The English language support project in Tanzania", in: C. Rubagumya (ed.), 36-41.
30. Maja-Pearce, Adewale 1992 "The press in East Africa", Index on Censorship 7, 50-73.
31. Maliyamkono, T. L.-M. S. D. Bagachwa 1990 The second economy in Tanzania. London: James Currey.
32. Ministry of Education and Culture 1984 Educational system in Tanzania: Towards the year 2000. (Recommendations of the 1982 Presidential Commission on Education as approved by the Party and Government.) Dar es Salaam: Ministry of Education.
33. Ministry of Education and Culture 1984 Educational system in Tanzania: Towards the year 1989, 1992 Basic educational statistics in Tanzania. Dar es Salaam: Government Printer.
34. Mlama, Penina-May Matteru 1978 Haja ya kutumia Kiswahili kufundishia katika elimu ya juu. Dar es Salaam: BAKITA.
35. Mwansoko, Hermas 1990 "The end of Swahilisation for post-primary education in Tanzania?" Journal of Asian and African Studies 40, 51-59.
36. O'Barr, W. M.-J. O. Barr (eds.) 1976 Language and politics. The Hague: Mouton.
37. Omari, Issa M.-A. S. Mbise-S. T. Mahenge-G. A. Malekela-M. P. Besha 1983 Universal Primary Education in Tanzania. (IDRC-TS 42e.) Ottawa: International Development Research Centre.
38. Phillipson, Robert 1992 Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press.
39. Polome, Edgar C. 1980 "Tanzania: A sociolinguistic perspective", in: E. Polome-P. Hill (eds.), 103-138.
40. Polome, E.-P. Hill (eds.) 1980 Language in Tanzania. Oxford: Oxford University Press.
41. Roy-Campbell, Zaline M. 1992 Power or pedagogy: Choosing the medium of instruction in Tanzania. [Unpublished Ph.D. thesis, University of Wisconsin-Madison.].
42. Roy-Campbell, Zaline M. 1993 Whose interest does it serve? The medium of instruction in Tanzania. [Paper presented at the Annual Meeting of the Comparative and International Education Society, Kingston, Jamaica.].
43. Rubagumya, Casmir M. 1986 "Language planning in the Tanzanian educational system: Problems and prospects", Journal of Multilingual and Multicultural Development 7(4), 283-300.
44. 1991 "Language promotion for educational purposes: The example of Tanzania", International Review of Education 37(1), 67-85.
45. 1993 Language values of Tanzanian secondary school pupils. A case study of Dar es Salaam region. [Unpublished Ph.D. thesis, University of Lancaster.].
46. Rubagumya, C. M. (ed.) 1990 Language in education in Africa. Clevedon: Multilingual Matters.
47. Rubin, J.-A. H. Jernudd (eds.) 1971 Can language be planned? Honolulu: University of Hawaii Press.
48. Russell, Joan 1990 "Success as a source of conflict in language planning: The Tanzanian case", Journal of Multilingual and Multicultural Development 11(5), 363-375.
49. Schmied, Josef 1985 "Attitudes towards English in Tanzania", English Worldwide 6, 237-269.
50. Schmied, Josef 1986 English in Tanzanian education. (Bayreuth African Studies Series no. 5, 63-114.) Bayreuth: Bayreuth University.
51. Schmied, Josef 1990 "Accepted language behaviour as a basis for language teaching: A comparison of English in Kenya and Tanzania", in: C. Rubagumya (ed.), 123-132.
52. Schmied, Josef 1991 English in Africa, an introduction. Harlow: Longman.
53. Skuttnab-Kangas, Tove-J. Cummins (eds.) 1988 Minority education: From shame to struggle. Clevedon: Multilingual Matters.
54. Sumra, Suleiman-Naomi Katunzi 1991 The struggle for education: School fees and girls' education in Tanzania. (WED report no. 5, 68 pp.) Dar es Salaam: Univesity of Dar es Salaam.
55. Tollefson James W. 1991 Planning language, planning inequality. New York: Longman.
56. Trappes-Lomax, Hugh 1990 "Can a foreign language be a national medium?", in: C. Rubagumya (ed.), 94-104.
57. Trappes-Lomax, H.-R. M. Besha-A. Y. Mcha (eds.) 1982 Changing language media. Dar es Salaam: University of Dar es Salaam.
58. UNESCO 1953 The use of vernacular languages in education. (Monographs on Fundamental Education, no. 8.) Paris: UNESCO.
59. United Republic of Tanzania 1969 Second five year plan for economic and social development. Dar es Salaam: Government Printer.
60. United Republic of Tanzania1982 Educational system in Tanzania, 1981-2000. (Report of the Presidential Commission on Education.) Dar es Salaam.
61. Weston, A. B. (ed.) 1968 Swahili legal terms. Dar es Salaam: Legal Research Centre and Faculty of Law.
62. Whiteley, Wilfred H. 1969 Swahili: The rise of a national language. London: Methuen and Co.
63. Whiteley, Wilfred H. 1971 "Some factors affecting language policies in Eastern Africa", in: J. Rubin-A. H. Jernudd (eds.), 141-158.
64. Wolfson, N.-J. Manes (eds.) 1985 Language of inequality. Amsterdam: Mouton Publishers.
65. Yahya-Othman, Saida 1990 "When international languages clash: The possible detrimental effects on development of the conflict between English and Kiswahili in Tanzania", in: C. Rubagumya (ed.), 42-53.
66. Zuengler, Jane 1985 "English, Swahili, or other languages? The relationship of educational development goals to language of instruction in Kenya and Tanzania", in: N. Wolfson-J. Manes (eds.), 241-253.